1 00:00:43,538 --> 00:00:46,272 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 2 00:00:46,274 --> 00:00:47,806 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 3 00:00:47,808 --> 00:00:50,508 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 4 00:00:50,510 --> 00:00:52,743 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 5 00:00:52,745 --> 00:00:55,412 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 6 00:00:55,414 --> 00:00:57,514 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 7 00:00:57,516 --> 00:01:00,049 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 8 00:01:00,051 --> 00:01:02,151 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 9 00:01:02,153 --> 00:01:04,386 ♪ Αυτό το γήινο σπίτι 10 00:01:04,388 --> 00:01:06,287 ♪ Αυτό το γήινο σπίτι 11 00:01:06,289 --> 00:01:08,422 ♪ Σύντομα θα αποσυντεθεί 12 00:01:08,424 --> 00:01:10,624 ♪ Σύντομα θα αποσυντεθεί 13 00:01:10,626 --> 00:01:12,492 ♪ Και η ψυχή μου πρέπει να έχει 14 00:01:12,494 --> 00:01:14,060 ♪ Και η ψυχή μου πρέπει να έχει 15 00:01:14,062 --> 00:01:17,530 ♪ Κύριε μου, κάπου να μείνετε 16 00:01:17,532 --> 00:01:19,331 ♪ Μμμ, ω Κύριε 17 00:01:19,333 --> 00:01:21,232 ♪ Όταν με ακούς να προσεύχομαι' 18 00:01:21,234 --> 00:01:23,100 ♪ Όταν με ακούς να προσεύχομαι' 19 00:01:23,102 --> 00:01:25,235 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 20 00:01:25,237 --> 00:01:27,337 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 21 00:01:27,339 --> 00:01:29,372 ♪ Όταν με ακούς να προσεύχομαι' 22 00:01:29,374 --> 00:01:31,507 ♪ Όταν με ακούς να προσεύχομαι' 23 00:01:31,509 --> 00:01:33,242 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 24 00:01:33,244 --> 00:01:34,376 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 25 00:01:34,378 --> 00:01:35,610 ♪ Κύριε μου 26 00:01:35,612 --> 00:01:37,211 ♪ Ω, Κύριε μου 27 00:01:37,213 --> 00:01:39,246 ♪ Αυτό το γήινο σπίτι 28 00:01:39,248 --> 00:01:41,114 ♪ Αυτό το γήινο σπίτι 29 00:01:41,116 --> 00:01:43,249 ♪ Σύντομα θα αποσυντεθεί 30 00:01:43,251 --> 00:01:45,351 ♪ Σύντομα θα αποσυντεθεί 31 00:01:45,353 --> 00:01:47,686 ♪ Και η ψυχή μου πρέπει να έχει 32 00:01:47,688 --> 00:01:51,589 ♪ Δοξάστε τον Θεό, κάπου να μείνετε 33 00:01:51,591 --> 00:01:54,291 ♪ Μμμ-μμμ 34 00:01:54,293 --> 00:01:58,194 ♪ Μέσα από πολλούς κινδύνους, κόπος και παγίδες 35 00:01:58,196 --> 00:02:00,496 ♪ Έχω ήδη έρθει 36 00:02:00,498 --> 00:02:02,364 ♪ Ήρθα ήδη 37 00:02:02,366 --> 00:02:05,400 ♪ Η χάρη του έχει διδάξει την καρδιά μου να φοβάται 38 00:02:05,402 --> 00:02:08,402 ♪ Και ξέρω θα με οδηγήσει στο σπίτι 39 00:02:10,205 --> 00:02:12,538 ♪ Όταν με ακούς να γκρινιάζω 40 00:02:14,308 --> 00:02:16,741 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 41 00:02:18,344 --> 00:02:22,279 ♪ Όταν με ακούς να γκρινιάζω 42 00:02:22,281 --> 00:02:26,283 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 43 00:02:26,285 --> 00:02:30,153 ♪ Αυτό το γήινο σπίτι 44 00:02:30,155 --> 00:02:34,390 ♪ Σύντομα θα αποσυντεθεί 45 00:02:34,392 --> 00:02:37,693 ♪ Και η ψυχή μου πρέπει να έχει 46 00:02:37,695 --> 00:02:41,129 ♪ Κύριε, κάπου να μείνεις 47 00:02:42,398 --> 00:02:44,297 ♪ Όταν με ακούς να φωνάζω 48 00:02:44,299 --> 00:02:45,831 ♪ Φωνάζει, φωνάζει 49 00:02:45,833 --> 00:02:47,732 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 50 00:02:47,734 --> 00:02:49,567 ♪ Ναι, το ξέρω 51 00:02:49,569 --> 00:02:53,203 ♪ Όταν με ακούς να φωνάζω 52 00:02:53,205 --> 00:02:54,837 ♪ Μου φτιάχνω ένα σπίτι 53 00:02:54,839 --> 00:02:56,672 ♪ Φωνάζοντας, Κύριε μου 54 00:02:56,674 --> 00:02:58,407 ♪ Αυτό το γήινο σπίτι 55 00:02:58,409 --> 00:02:59,908 ♪ Αυτό το γήινο σπίτι 56 00:02:59,910 --> 00:03:02,143 ♪ Σύντομα θα αποσυντεθεί 57 00:03:02,145 --> 00:03:03,677 ♪ Ναι, σύντομα θα αποσυντεθεί 58 00:03:03,679 --> 00:03:05,845 ♪ Και η ψυχή μου πρέπει να έχει 59 00:03:05,847 --> 00:03:08,514 ♪ Η ψυχή μου πρέπει να έχει 60 00:03:08,516 --> 00:03:13,151 ♪ Και η ψυχή μου πρέπει να έχει 61 00:03:14,521 --> 00:03:17,788 ♪ Κάπου να μείνετε 62 00:03:17,790 --> 00:03:23,360 ♪ Κύριε μου ♪ 63 00:03:36,674 --> 00:03:38,640 Ναι! 64 00:03:38,642 --> 00:03:40,541 Αυτό είναι. 65 00:03:42,344 --> 00:03:45,478 Για άλλη μια φορά, εμείς ως λαός έχουμε αργήσει. 66 00:03:47,215 --> 00:03:49,782 Ακριβώς. Αργά, αργά και πιο αργά. 67 00:03:51,886 --> 00:03:56,655 Τώρα, πώς είναι η Κολούμπια, Dartmouth, Yale, 68 00:03:56,657 --> 00:04:00,492 όλα αυτά υποτίθεται ότι είναι μεγαλύτερα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, 69 00:04:00,494 --> 00:04:03,495 μπορεί να μας νικήσει, Mission College, στη γροθιά; 70 00:04:06,233 --> 00:04:08,499 Ξανά ρωτάω, πώς είναι αυτό; 71 00:04:08,501 --> 00:04:11,468 Μπορεί κάποιος εδώ να απαντήσει αυτή η μικρή ερώτηση για μένα; 72 00:04:11,470 --> 00:04:12,802 Τι ερώτηση; Τι ερώτηση; 73 00:04:12,804 --> 00:04:14,637 Αυτή η ερώτηση. 74 00:04:14,639 --> 00:04:16,505 Πώς είναι 75 00:04:16,507 --> 00:04:18,707 ότι όλα τα σχολεία που έχω αναφέρει, 76 00:04:18,709 --> 00:04:21,843 και πολλά άλλα, Μπορεί να προσθέσω, 77 00:04:21,845 --> 00:04:24,545 πώς είναι που έχουν εκποιήσει 78 00:04:24,547 --> 00:04:26,713 όλα τα χρήματά τους στη Νότια Αφρική; 79 00:04:26,715 --> 00:04:28,281 Ναι, ναι, ναι. 80 00:04:28,283 --> 00:04:30,783 Και εμείς οι Νέγροι εδώ 81 00:04:30,785 --> 00:04:35,453 στο λεγόμενο καλύτερο μαύρο κολέγιο της χώρας, 82 00:04:35,455 --> 00:04:36,654 Mission College... 83 00:04:36,656 --> 00:04:37,888 Αυτό είναι σωστό. 84 00:04:37,890 --> 00:04:39,923 ...κρατάμε τα δικά μας; 85 00:04:39,925 --> 00:04:44,693 Κρατάω το σαν wino κρατώντας το τελευταίο του μπουκάλι. 86 00:04:46,396 --> 00:04:48,295 Ναι! 87 00:04:48,297 --> 00:04:50,797 Μέχρι να έχουμε πλήρης εκποίηση, 88 00:04:50,799 --> 00:04:52,765 πρέπει να κάνουμε πορεία, 89 00:04:52,767 --> 00:04:54,700 πρέπει να διαμαρτυρηθούμε, 90 00:04:54,702 --> 00:04:57,335 πρέπει να διακόψουμε τα μαθήματα, 91 00:04:57,337 --> 00:05:01,272 πρέπει να καθίσουμε, πρέπει να κλείσουμε το σχολείο αν χρειαστεί. 92 00:05:01,274 --> 00:05:03,307 Γαμίτες! 93 00:05:03,309 --> 00:05:05,342 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να είμαστε! 94 00:05:05,344 --> 00:05:07,544 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να είμαστε! ♪ 95 00:05:07,546 --> 00:05:11,781 Τώρα, αυτό το Σαββατοκύριακο που επιστρέφει στο σπίτι 96 00:05:11,783 --> 00:05:16,518 είναι η τέλεια ευκαιρία για να οργανώσουμε αυτήν την επίθεση. 97 00:05:16,520 --> 00:05:18,419 Gammites, σταματήστε! 98 00:05:28,831 --> 00:05:30,797 Πραγματικός. 99 00:05:30,799 --> 00:05:32,365 Πραγματικός. 100 00:05:32,367 --> 00:05:34,633 Πραγματικός. Πραγματικός. 101 00:05:34,635 --> 00:05:36,701 Γαμίτες! 102 00:05:36,703 --> 00:05:38,536 Γαμίτες! 103 00:05:38,538 --> 00:05:40,538 Γαμίτες! 104 00:05:40,540 --> 00:05:43,274 Χρειάζεται ένας πραγματικός άντρας να είναι ένας άντρας Gamma 105 00:05:43,276 --> 00:05:45,609 γιατί μόνο ένας άνθρωπος Γάμμα είναι πραγματικός άντρας. 106 00:05:54,285 --> 00:05:56,818 Ξέρεις τι, Τζούλιαν; Νόμιζα ότι ήταν πολύ ωραίο. 107 00:05:56,820 --> 00:05:59,053 Πραγματικά το έκανα. 108 00:05:59,055 --> 00:06:01,422 Τώρα, γιατί δεν παίρνεις το Gamma σου σκυλιά και να φύγετε από εδώ; 109 00:06:02,792 --> 00:06:05,526 Εμείς του Gamma Phi Gamma δεν συμφωνώ 110 00:06:05,528 --> 00:06:07,861 με αυτό Αφρικανικό mumbo jumbo. 111 00:06:07,863 --> 00:06:11,831 Και είμαι εδώ για να σας ενημερώσω ότι οι επαναστατικές σας δραστηριότητες 112 00:06:11,833 --> 00:06:14,500 εδώ στο Mission College είναι επιζήμιες 113 00:06:14,502 --> 00:06:18,370 όχι μόνο στο μαθητικό σώμα και η διοίκηση, 114 00:06:18,372 --> 00:06:22,973 αλλά στους αδελφούς και τις αδελφές μας στη Νότια Αφρική, επίσης. 115 00:06:22,975 --> 00:06:25,709 Νιαούρισμα! 116 00:06:25,711 --> 00:06:27,410 Πρέπει να Ξύπνα, Τζούλιαν. 117 00:06:27,412 --> 00:06:28,744 Αυτό είναι σωστό, Ο Θεός ανάθεμα. 118 00:06:31,381 --> 00:06:32,980 Τώρα, παιδιά, περιμένετε! 119 00:06:32,982 --> 00:06:35,349 Ως Πρόεδρος του Συνδέσμου Κυβέρνησης Φοιτητών, 120 00:06:35,351 --> 00:06:37,751 και ένα μέλος που φορούσε κλειδί του Phi Beta Kappa, 121 00:06:37,753 --> 00:06:40,954 Απεχθάνομαι και δεν θα ανεχτώ βίας ή απειλής βίας 122 00:06:40,956 --> 00:06:42,922 σε αυτή την ιερή πανεπιστημιούπολη. 123 00:06:42,924 --> 00:06:44,556 Γάμησέ σε, πρόσωπο όσχεου! Ε, φίλε. 124 00:06:44,558 --> 00:06:46,724 Ε, διάβασε ένα βιβλίο. 125 00:06:46,726 --> 00:06:50,494 Είναι ασφαλές να πούμε ότι ο Πρόεδρος Ο ΜακΦέρσον συμφωνεί μαζί μου, 100%. 126 00:06:50,496 --> 00:06:52,496 Ας το διαλύσουμε λοιπόν. 127 00:06:52,498 --> 00:06:55,465 Virgil, γιατί δεν το κάνεις σιγά το διάολο; 128 00:06:55,467 --> 00:06:56,999 Άκουσες τι είπα. 129 00:06:58,102 --> 00:06:59,868 Σε παρακαλώ, θα φύγεις; 130 00:07:01,738 --> 00:07:04,004 Νταπ, το έκανε πες "παρακαλώ". 131 00:07:04,006 --> 00:07:05,839 Σώπα, Μονρόε. 132 00:07:07,709 --> 00:07:09,075 Καλά. 133 00:07:09,077 --> 00:07:11,444 Αυτός ο τύπος είναι γεμάτος σκατά, φίλε. 134 00:07:11,446 --> 00:07:13,345 Ερχομαι. Πάμε. 135 00:07:14,948 --> 00:07:17,348 Γεια σου, σπιτικό. 136 00:07:17,350 --> 00:07:21,452 Σκουός όλα αυτά. Σκουός όλα αυτά. 137 00:07:21,454 --> 00:07:23,854 Γαμίτες! 138 00:07:43,439 --> 00:07:45,772 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να είμαστε! 139 00:07:45,774 --> 00:07:47,974 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να γίνουμε! 140 00:07:47,976 --> 00:07:50,109 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να γίνουμε! 141 00:07:52,446 --> 00:07:54,612 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να γίνουμε! 142 00:07:54,614 --> 00:07:56,847 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να γίνουμε! 143 00:07:56,849 --> 00:07:58,949 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να γίνουμε! 144 00:08:01,153 --> 00:08:03,453 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να είμαστε! 145 00:08:03,455 --> 00:08:05,655 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να γίνουμε! 146 00:08:05,657 --> 00:08:07,823 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να γίνουμε! 147 00:08:09,660 --> 00:08:11,426 ♪ G-Phi-G, αυτό θέλουμε να είμαστε! ♪ 148 00:08:19,734 --> 00:08:21,467 Η Ρέιτσελ... Dap. 149 00:08:21,469 --> 00:08:23,135 Άνθρωπος... Μην του δίνεις σημασία. 150 00:08:23,137 --> 00:08:25,470 Απλώς προσπαθεί για να σε θυμώσει. 151 00:08:25,472 --> 00:08:26,971 Ο Τζούλιαν είναι κακοποιημένος. 152 00:08:26,973 --> 00:08:29,473 Όχι, ο Τζούλιαν είναι έξυπνος, Ρέιτσελ. 153 00:08:29,475 --> 00:08:31,808 Είναι μπερδεμένος, αλλά είναι έξυπνος. 154 00:08:31,810 --> 00:08:33,977 Ερχομαι. Πήγαινε με στην τάξη μου. 155 00:08:33,979 --> 00:08:36,245 Δεν μπορώ. Πρέπει να... Πρέπει να μείνω εδώ. 156 00:08:36,247 --> 00:08:38,714 Πρέπει να μείνω στην παραγκούπολη. 157 00:08:38,716 --> 00:08:40,248 Τα λέμε αργότερα; 158 00:08:40,250 --> 00:08:41,816 Ναι. 159 00:08:41,818 --> 00:08:42,983 Καλά. 160 00:08:44,186 --> 00:08:45,852 Μην ανησυχείτε για αυτό. 161 00:09:06,206 --> 00:09:08,573 Να είστε τραγανοί, να είστε καθαροί! 162 00:09:08,575 --> 00:09:10,241 Προσκλητήριο! 163 00:09:10,243 --> 00:09:11,742 Γαμίτες! 164 00:09:11,744 --> 00:09:13,643 Χαιρετισμούς, 165 00:09:13,645 --> 00:09:17,179 Dean Big Brother Παντοδύναμος, 166 00:09:17,181 --> 00:09:20,015 ο πιο εύγλωττος ηγέτης του Gamma Phi Gamma. 167 00:09:20,017 --> 00:09:22,884 Γαμίτες! 168 00:09:22,886 --> 00:09:26,020 Γεια σας, Ο Μεγάλος Αδελφός Στρατηγός Τζορτζ Πάτον, κύριε! 169 00:09:26,022 --> 00:09:27,254 Γαμίτες! 170 00:09:27,256 --> 00:09:29,956 Γεια σου, Big Brother Chucky. 171 00:09:29,958 --> 00:09:31,157 Χωρίς βιασύνη! 172 00:09:31,159 --> 00:09:32,591 Γαμίτες! 173 00:09:32,593 --> 00:09:35,994 Γειά σου, Big Brother Dr. Feelgood. 174 00:09:35,996 --> 00:09:37,161 Γαμίτες! 175 00:09:37,163 --> 00:09:40,797 Γεια σου, Big Brother Lance. 176 00:09:40,799 --> 00:09:42,231 Γαμίτες! 177 00:09:42,233 --> 00:09:46,602 τι γίνεται, Όραμα ακτίνων Χ του Big Brother; 178 00:09:46,604 --> 00:09:48,770 Δεν μου αρέσει κανένα από αυτές τις μαμάδες. 179 00:09:48,772 --> 00:09:51,672 Γεια, φίλε, ξέρεις, Ακούω ότι προσπαθούσαν να περιορίσουν. 180 00:09:51,674 --> 00:09:54,741 Ω, σκατά! 181 00:09:54,743 --> 00:09:58,945 Τζούλιαν, πόσο καιρό συγνώμη Οι moonheads ήταν στη γραμμή, ούτως ή άλλως; 182 00:09:58,947 --> 00:10:00,246 Λέξη. 183 00:10:01,349 --> 00:10:03,082 Γαμίτες, 184 00:10:03,084 --> 00:10:05,784 το ακούς αυτό; 185 00:10:05,786 --> 00:10:08,153 Έξι εβδομάδες σε απευθείας σύνδεση 186 00:10:08,155 --> 00:10:13,157 και ακόμα δεν πληροίτε το έγκριση των Μεγάλων Αδελφών σας. 187 00:10:13,159 --> 00:10:16,960 Αυτό λυπεί βαθιά την καρδιά μου. 188 00:10:18,830 --> 00:10:22,264 Τώρα, όταν ξεκινήσατε, υπήρχαν 10 γαμίτες. 189 00:10:22,266 --> 00:10:23,999 Τώρα, 190 00:10:24,001 --> 00:10:25,767 απομένουν μόνο οκτώ. 191 00:10:27,937 --> 00:10:31,939 Τώρα, δεν ξέρω πόσα από αυτά θα διασχίσεις τις φλεγόμενες αμμουδιές 192 00:10:31,941 --> 00:10:37,376 στην όαση Gamma Phi Gamma. Αλλά ξέρω 193 00:10:37,378 --> 00:10:39,644 ότι δεν υπάρχει χώρος 194 00:10:39,646 --> 00:10:42,713 για τυχόν υποκριτές. 195 00:10:42,715 --> 00:10:46,116 Αδύναμος κρίκος 196 00:10:46,118 --> 00:10:48,017 ανάμεσα στις τάξεις. 197 00:10:49,887 --> 00:10:52,187 Ποιος από εσάς είναι; 198 00:10:53,957 --> 00:10:55,156 Λεπτός μπαμπάς! 199 00:10:55,158 --> 00:10:56,624 Όχι, όχι το προσωπικό μου Slim. 200 00:10:56,626 --> 00:10:57,992 Δόντια ρινόκερου. 201 00:10:57,994 --> 00:11:00,094 Ε, σπίτια, μην το βάζετε στο Slim. 202 00:11:00,096 --> 00:11:01,361 Μουσολίνι. Μουσολίνι. 203 00:11:01,363 --> 00:11:03,296 Ναι, αυτός σίγουρα. Δούλεψε το. 204 00:11:03,298 --> 00:11:04,764 Κύριε Νόσεϊ. 205 00:11:04,766 --> 00:11:05,831 Κύριε Μύτη. 206 00:11:05,833 --> 00:11:06,932 Αυτό είναι μύτη. 207 00:11:06,934 --> 00:11:08,066 Yoda, σίγουρα. 208 00:11:08,068 --> 00:11:09,167 Ο Γιόντα φοράει... 209 00:11:09,169 --> 00:11:10,935 Όχι, δεν θα μπορούσε να είναι ο Γιόντα. 210 00:11:10,937 --> 00:11:12,770 Ήταν η Μύτη. Ήταν η Μύτη. 211 00:11:15,340 --> 00:11:18,240 Yoda, δεν υπάρχει αλήθεια παρά μόνο αλήθεια. 212 00:11:18,242 --> 00:11:20,075 Α, όχι! Α, όχι! 213 00:11:20,077 --> 00:11:21,376 Μουσταφά. Μουσταφά. 214 00:11:21,378 --> 00:11:23,077 Διπλό καουτσούκ! 215 00:11:23,079 --> 00:11:24,778 Διπλό καουτσούκ, βάζω στοίχημα. 216 00:11:24,780 --> 00:11:26,646 Ω, Doo-Doo Breath! 217 00:11:26,648 --> 00:11:28,314 Ντου-Ντου. Ντου-Ντου. Άχαροι μαθητές. 218 00:11:28,316 --> 00:11:29,882 Half-Pint! 219 00:11:29,884 --> 00:11:31,316 Ναι, Dean Big Brother Παντοδύναμος. 220 00:11:31,318 --> 00:11:32,650 Πόσο ψηλός είσαι; 221 00:11:32,652 --> 00:11:34,051 Πέντε πόδια, πέντε ίντσες. 222 00:11:34,053 --> 00:11:37,654 Ναι, είσαι 5'5" σκατά. 223 00:11:37,656 --> 00:11:39,188 Ναι, Dean Big Brother Παντοδύναμος. 224 00:11:39,190 --> 00:11:41,023 Δεν ξέρω καν γιατί δεσμεύτηκες. 225 00:11:41,025 --> 00:11:42,791 Αυτό δεν είναι για σας. 226 00:11:42,793 --> 00:11:44,859 Οι άντρες γάμμα είναι πραγματικοί άντρες. 227 00:11:44,861 --> 00:11:46,327 Είμαι αληθινός άντρας, ένας άνθρωπος Γάμμα. 228 00:11:46,329 --> 00:11:47,895 Σας ζητήθηκε να μιλήσετε; 229 00:11:47,897 --> 00:11:49,997 Δεν είσαι ακόμα άντρας Gamma. 230 00:11:49,999 --> 00:11:53,934 Αδέρφια, υποψιάζομαι αυτό το πριονισμένο άνθρωπο 231 00:11:53,936 --> 00:11:56,269 δεν έχει καν είχε ακόμα ένα κορίτσι. 232 00:11:56,271 --> 00:11:58,170 Δεν είναι αλήθεια. Α, έτσι δεν είναι; 233 00:11:58,172 --> 00:12:00,071 Βάζω στοίχημα ότι είσαι ακόμα παρθένα, δεν είσαι; 234 00:12:00,073 --> 00:12:01,939 Όχι, Dean Big Brother Παντοδύναμος. 235 00:12:01,941 --> 00:12:03,674 Με λες ψεύτη; 236 00:12:03,676 --> 00:12:05,308 Όχι, Dean Big Brother Παντοδύναμος. 237 00:12:05,310 --> 00:12:07,076 δεν έχω πάει παρθένα από την ένατη δημοτικού. 238 00:12:07,078 --> 00:12:09,878 Μαλακίες! Είσαι καταραμένη παρθένα! 239 00:12:09,880 --> 00:12:13,448 Δεν έχεις δει κανένα μέρος του μουνιού. 240 00:12:14,984 --> 00:12:16,750 Δεν είμαι παρθένα. 241 00:12:16,752 --> 00:12:19,018 Γεια σου, θα γίνεις άνθρωπος Gamma πάνω από το νεκρό μου σώμα. 242 00:12:19,020 --> 00:12:20,919 Δεν ξέρω καν πώς έφτασες ως εδώ. 243 00:12:20,921 --> 00:12:22,420 Είσαι αδύναμος, μουνί. 244 00:12:22,422 --> 00:12:25,756 Και θα πέσεις, όπως και ο ξάδερφός σου. 245 00:12:25,758 --> 00:12:28,024 Θα γίνω καλός άντρας Gamma. Θα δεις, θα δεις. 246 00:12:28,026 --> 00:12:29,291 Κοίτα, μη με κοιτάς. 247 00:12:29,293 --> 00:12:30,959 Άσε τον Τζούλιαν. 248 00:12:30,961 --> 00:12:32,727 Θα γίνεις άνθρωπος Gamma πάνω από το νεκρό μου σώμα. 249 00:12:32,729 --> 00:12:34,328 Τώρα, κοίτα. 250 00:12:34,330 --> 00:12:36,763 Καλύτερα να πάρεις ένα φρικιό εδώ απόψε. 251 00:12:36,765 --> 00:12:38,831 Και ούτε ακτίνες γάμμα. 252 00:12:38,833 --> 00:12:42,034 Δεν με νοιάζει αν είναι τυφλή, χοντρή, 253 00:12:42,036 --> 00:12:44,302 χωρίς δόντια, ένα πόδι και μια κλωτσιά. 254 00:12:44,304 --> 00:12:46,404 Δεν δεσμεύομαι για παρθένες. 255 00:12:46,406 --> 00:12:47,972 Το κατάλαβες; 256 00:12:47,974 --> 00:12:50,007 Οπότε καταλαβαίνεις αυτό το φρικιό εδώ απόψε. 257 00:12:50,009 --> 00:12:53,710 Τώρα ίσιωσε και φύγε στο διάολο από εδώ, όλοι σας! 258 00:12:57,749 --> 00:13:00,116 Αποκτήστε αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σου. 259 00:13:18,969 --> 00:13:20,301 Ντάρελ. 260 00:13:31,747 --> 00:13:34,948 Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να αφήσω το Big Αδέρφια με βλέπουν να σου μιλάω. 261 00:13:34,950 --> 00:13:36,883 Ευχαριστώ πολύ. Τι συμβαίνει λοιπόν; 262 00:13:36,885 --> 00:13:40,453 Dean Big Brother Παντοδύναμος έφυγε πάνω μου. 263 00:13:40,455 --> 00:13:43,889 Σου είπα να μην δεσμευτείς. Τι άλλο λοιπόν υπάρχει; 264 00:13:43,891 --> 00:13:46,124 Πρέπει να φέρω ένα κορίτσι πίσω στο Gamma House απόψε. 265 00:13:46,126 --> 00:13:47,458 Νομίζει ότι είμαι παρθένα. 266 00:13:47,460 --> 00:13:49,760 Α, για μια φορά στη ζωή του έχει δίκιο. 267 00:13:49,762 --> 00:13:51,228 Έλα, Νταπ. 268 00:13:51,230 --> 00:13:53,296 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνω; 269 00:13:53,298 --> 00:13:55,431 Το αμπέλι Gamma λέει ότι θα το κάνουμε θα πάει αύριο το βράδυ. 270 00:13:55,433 --> 00:13:58,834 Και όποιο λάθος βρουν θα με «Χ». Μμμ-χμμ. 271 00:13:58,836 --> 00:14:02,370 Είμαι ο πρώτος σου ξάδερφος, οικογενειακό αίμα. Πρέπει να με βοηθήσεις. 272 00:14:02,372 --> 00:14:05,072 Γεια σου, Ντάρελ, όταν χρειαζόσουν χρήματα, σου το έδωσα. 273 00:14:05,074 --> 00:14:07,541 Όταν χρειαζόσασταν να πλύνετε τα ρούχα σας, Το έκανα για σένα. 274 00:14:07,543 --> 00:14:09,843 Σου πήρα φαγητό και άλλα για τα Big Brothers σας. 275 00:14:09,845 --> 00:14:12,879 I just don't happen to have no θηλυκά ξαπλωμένα γύρω από τον κοιτώνα. 276 00:14:12,881 --> 00:14:15,214 Και ακόμα κι αν το έκανα, Δεν θα σε βοηθούσα έτσι, φίλε. 277 00:14:15,216 --> 00:14:17,783 Αυτή μια μέρα, μπορείς να ξεχάσεις τις διαφορές σου 278 00:14:17,785 --> 00:14:20,051 με τον Ντιν Μεγάλος Αδελφός Παντοδύναμος; 279 00:14:20,053 --> 00:14:21,485 Εννοείς τον Τζούλιαν; Όχι, 280 00:14:21,487 --> 00:14:23,353 Dean Big Brother Παντοδύναμος. 281 00:14:23,355 --> 00:14:25,321 Ωχ, Τζούλιαν. Όχι, εννοώ 282 00:14:25,323 --> 00:14:27,189 Dean Big Brother Παντοδύναμος. 283 00:14:27,191 --> 00:14:29,424 Εντάξει, ήδη, Ντάρελ. Δεκάρα. 284 00:14:29,426 --> 00:14:32,794 Ο Βον. Σκέψου με. Αυτός θα είναι ο λαιμός μου. 285 00:14:32,796 --> 00:14:35,163 Δεν μπορείς να μιλήσεις στη Ρέιτσελ; Έχει πολλές φίλες. 286 00:14:35,165 --> 00:14:37,365 Ραχήλ; Όχι, όχι, όχι, όχι. 287 00:14:37,367 --> 00:14:40,000 Όχι ρε φίλε. Τι, έχεις καπνίσει κρακ; 288 00:14:42,070 --> 00:14:43,536 Δεν ξέρεις καμία γυναίκα; 289 00:14:43,538 --> 00:14:45,838 Αυτά που ξέρω ρώτησα ήδη. 290 00:14:45,840 --> 00:14:48,073 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτούς που δεν γνωρίζετε; Τους ρώτησες; 291 00:14:48,075 --> 00:14:49,174 Τι θα πω; 292 00:14:50,377 --> 00:14:53,077 Πες, ε... 293 00:14:53,079 --> 00:14:55,045 Δεν ξέρω. Πες τους αυτό που θέλουν να ακούσουν. 294 00:14:55,047 --> 00:14:57,113 Ξέρεις, ξάπλωσε τον πισινό σου, φίλε. 295 00:14:59,083 --> 00:15:01,383 Εντάξει, εντάξει. Ακόμα καλύτερα, 296 00:15:01,385 --> 00:15:03,852 απλά να είσαι ο εαυτός σου, Ντάρελ, 297 00:15:03,854 --> 00:15:05,386 εντάξει; Καλά. 298 00:15:05,388 --> 00:15:07,187 Έλα ρε φίλε. Ερχομαι. Ξυπνώ. 299 00:15:07,189 --> 00:15:08,821 Ερχομαι. Σήκω, σήκω. Ξυπνώ. 300 00:15:08,823 --> 00:15:12,457 θα είσαι ένας άνθρωπος γάμμα αύριο. 301 00:15:12,459 --> 00:15:15,126 Νομίζεις έτσι; Είσαι αναθεματισμένος. 302 00:15:15,128 --> 00:15:17,128 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Πήγαινε εσύ πρώτος. 303 00:15:17,130 --> 00:15:19,897 Δεν θα θέλαμε Dean Big Brother Παντοδύναμος 304 00:15:19,899 --> 00:15:22,232 να μας δεις μαζί, εμείς; 305 00:15:22,234 --> 00:15:24,200 Πολύ αστείο. 306 00:15:24,202 --> 00:15:25,968 Ευχαριστώ, γιατί. Δεν θα το ξεχάσω αυτό. 307 00:15:25,970 --> 00:15:27,269 Εντάξει, φίλε. 308 00:15:28,839 --> 00:15:30,338 Γάμμα! Ναι, ναι. 309 00:15:32,141 --> 00:15:33,974 Αυτός ο άνθρωπος είχε ένα όραμα. 310 00:15:36,211 --> 00:15:39,278 Και αυτό το όραμα μεταδόθηκε στον γιο του, Χέιγουορντ. 311 00:15:39,280 --> 00:15:40,879 Mission College ιδρύθηκε για να εκπαιδεύσει 312 00:15:40,881 --> 00:15:42,347 οι γιοι και οι κόρες των σκλάβων... 313 00:15:42,349 --> 00:15:45,216 Δεν χρειάζεται απήγγειλε μου την ιστορία μας. 314 00:15:45,218 --> 00:15:46,984 Τώρα, ήμασταν 315 00:15:46,986 --> 00:15:50,887 και θα συνεχίσουμε να είσαι ευγνώμων 316 00:15:50,889 --> 00:15:53,322 για την υποστήριξη της οικογένειας Snodgrass. 317 00:15:53,324 --> 00:15:55,857 Το φαγητό κρυώνει. 318 00:15:55,859 --> 00:15:57,124 Α, εντάξει. 319 00:16:00,129 --> 00:16:02,262 Κράτα το. Έχω κάτι άλλο να πω. 320 00:16:02,264 --> 00:16:04,197 Αυτή είναι μια νέα μέρα. 321 00:16:04,199 --> 00:16:06,933 Υπάρχει η αίσθηση ότι το κυρίως μαύρο κολέγιο, 322 00:16:06,935 --> 00:16:10,403 για όλες τις προθέσεις και σκοπούς, έχει ξεπεράσει τη χρησιμότητά του. 323 00:16:10,405 --> 00:16:12,304 Με τα χρόνια, ήταν ζωτικής σημασίας 324 00:16:12,306 --> 00:16:14,172 στο υψόμετρο μας σε αυτή τη μεγάλη χώρα, 325 00:16:14,174 --> 00:16:17,942 αλλά η ανάγκη δεν υπάρχει πλέον σε μια ολοκληρωμένη κοινωνία. 326 00:16:17,944 --> 00:16:20,978 Αυτό είναι παράλογο. Υπάρχει. 327 00:16:22,081 --> 00:16:25,549 Υπάρχει στη Notre Dame 328 00:16:25,551 --> 00:16:29,352 και Yeshiva, Brandeis, στο Μπρίγκαμ Γιανγκ. 329 00:16:29,354 --> 00:16:31,554 Τώρα θα μου πεις, ποια είναι η διαφορά; 330 00:16:31,556 --> 00:16:34,124 Θέλετε να μάθετε τη διαφορά; Θα σου πω τη διαφορά. 331 00:16:34,126 --> 00:16:36,993 Η διαφορά είναι ότι οι Καθολικοί μόνοι τους υποστηρίζουν τη Notre Dames. 332 00:16:36,995 --> 00:16:38,594 Οι Εβραίοι μόνοι υποστηρίζουν τους Yeshivas. 333 00:16:38,596 --> 00:16:40,529 Υποστήριξη των Μορμόνων οι Μπρίγκαμ Γιανγκς. 334 00:16:40,531 --> 00:16:43,331 Ποιος υποστηρίζει τα μαύρα κολέγια; Θα σου πω ποιος. 335 00:16:43,333 --> 00:16:48,069 Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση και φιλάνθρωποι όπως ο Snodgrass. 336 00:16:48,071 --> 00:16:52,406 Χάρολντ, γιατί οι μαύροι δεν υποστηρίζουν τον Σπέλμαν, τον Τάσκεγκι, 337 00:16:52,408 --> 00:16:54,141 Morehouse, Howard; 338 00:16:54,143 --> 00:16:56,309 Το κάνουμε. Μόλις! 339 00:16:56,311 --> 00:16:58,344 Κοίταξε, ως Πρόεδρος του Δ.Σ. 340 00:16:58,346 --> 00:17:00,646 Με έστειλαν εδώ να μιλήσω μαζί σου. 341 00:17:00,648 --> 00:17:04,249 Τώρα, δεν του αρέσει αυτό το χάος της εκποίησης, και δεν μου αρεσει ουτε. 342 00:17:04,251 --> 00:17:07,051 Τώρα, καλύτερα να το κόψεις εδώ στο μπουμπούκι, ή θα το κάνω. 343 00:17:07,053 --> 00:17:09,253 Γιατί αν δεν το κάνεις, έχετε πολλές πιθανότητες να τα χάσετε. 344 00:17:09,255 --> 00:17:11,555 Εκεί είναι. 345 00:17:11,557 --> 00:17:14,291 Ναι. Σε ανθρώπους σαν αυτούς δεν αρέσει τους λένε τι να κάνουν με τα χρήματά τους. 346 00:17:14,293 --> 00:17:16,592 Παλιά, παλιά χρήματα. 347 00:17:19,763 --> 00:17:22,764 Σκατά, σας τα λέω όλα κάθε φορά, 348 00:17:22,766 --> 00:17:25,032 μην ξανακαθίσεις εδώ. 349 00:17:25,034 --> 00:17:28,568 Μείνε από το κρεβάτι μου. Μείνετε στο δικό σας δωμάτιο. 350 00:17:28,570 --> 00:17:30,770 Αδαείς μαμάδες, Ορκίζομαι, φίλε. 351 00:17:30,772 --> 00:17:32,638 Συγγνώμη για το κρεβάτι, σπιτικό. 352 00:17:32,640 --> 00:17:34,673 Αλλά ελέγξτε αυτό, έχουμε μια ερώτηση για σένα, φίλε. 353 00:17:34,675 --> 00:17:36,775 Τι συμβαίνει με τον ξάδερφό σου Half-Pint; 354 00:17:36,777 --> 00:17:38,710 Ε, ρε φίλε, γιατί δεσμεύεται; Ωχ. 355 00:17:38,712 --> 00:17:42,447 Ε, φίλε, θέλεις πάρτε την τελευταία σας πνοή; 356 00:17:42,449 --> 00:17:45,183 Δεν το πίστευα. Αυτός είναι ο ξάδερφός μου. 357 00:17:45,185 --> 00:17:47,451 Τον αφήνεις ήσυχο. Δεν του μιλάς έτσι. 358 00:17:47,453 --> 00:17:48,819 Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον; 359 00:17:48,821 --> 00:17:50,654 Λυπάμαι, φίλε. 360 00:17:50,656 --> 00:17:54,157 Αλλά σοβαρά, φίλε, τι συμβαίνει με το Pint, φίλε; 361 00:17:54,159 --> 00:17:56,058 Αλλά σοβαρά, ποιος γυρίζει πίσω 362 00:17:56,060 --> 00:17:58,126 στο κτίριο διοίκησης μαζί μου απόψε; 363 00:17:58,128 --> 00:18:00,328 Όχι το παιδί. Α-α. 364 00:18:00,330 --> 00:18:02,596 Φίλε, είσαι τρελός; Θα πάμε στη στέψη. 365 00:18:02,598 --> 00:18:04,431 Περισσότερα οπίσθια και περισσότερες στήλες. 366 00:18:04,433 --> 00:18:06,633 Αυτό είναι σωστό, Ο Θεός ανάθεμα. 367 00:18:06,635 --> 00:18:08,501 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Νόμιζα ότι είχατε απογοητευτεί για τον σκοπό. 368 00:18:08,503 --> 00:18:10,135 Ναι, εσύ αδερφέ μου, αλλά διάολε φίλε. 369 00:18:10,137 --> 00:18:11,669 Αυτό είναι σωστό, διάολε. 370 00:18:11,671 --> 00:18:13,771 Σοβαρά, Μάλκολμ, θα πρέπει να το ξεκαθαρίσεις. 371 00:18:13,773 --> 00:18:15,105 Έχει δίκιο, Νατ Τέρνερ. 372 00:18:15,107 --> 00:18:16,573 Μάρκους Γκάρβεϊ. 373 00:18:16,575 --> 00:18:18,474 Φρέντερικ Ντάγκλας. 374 00:18:18,476 --> 00:18:20,742 Ναι. Μπορείτε να φιλήσετε όλοι ο μαύρος μου κώλος δύο φορές, ακούς; 375 00:18:20,744 --> 00:18:22,710 Κήρυξε, Jesse. Κήρυξε. 376 00:18:22,712 --> 00:18:24,278 Yo, Farrakhan, χαλάρωσε. 377 00:18:24,280 --> 00:18:26,446 Μην είσαι τόσο ευαίσθητος, άνθρωπέ μου. Ψύχρα. 378 00:18:26,448 --> 00:18:29,382 Τι γίνεται με την παρέλαση; Θα έρθει κάποιος στην παρέλαση μαζί μου, ίσως; 379 00:18:29,384 --> 00:18:30,850 Γεια, είμαι κάτω, φίλε, αλλά όχι απόψε. 380 00:18:30,852 --> 00:18:33,252 Πρέπει να δω μερικά τα οπίσθια τρέμουν, ξέρεις. 381 00:18:33,254 --> 00:18:35,287 Λέξη επάνω. Είμαι μαζί του. Δεν είναι αστείο, φίλε. δεν μπορω... 382 00:18:35,289 --> 00:18:37,455 Τι γίνεται με τους υπόλοιπους; 383 00:18:37,457 --> 00:18:38,722 Αύριο. 384 00:18:38,724 --> 00:18:40,690 Εντάξει, στοίχημα. Απολαύστε τον εαυτό σας. 385 00:18:40,692 --> 00:18:43,693 Θα σας δω όλους αύριο το πρωί, 9:00 π.μ. απότομα. 386 00:18:43,695 --> 00:18:46,595 Αυτός είναι ο Kool and the Gang, αδελφός. 387 00:18:46,597 --> 00:18:48,296 Αργότερα. 388 00:18:48,298 --> 00:18:50,197 Τζόρνταν, αυτό το φαίνεσθαι γνώριμο; 389 00:18:50,199 --> 00:18:51,631 Μοιάζει με τη μητέρα σου. 390 00:18:51,633 --> 00:18:53,799 Γιο, γιο, μπάλα μου, φίλε. Δεν το χρειάζεσαι. 391 00:18:55,836 --> 00:18:57,402 Γάμμα. 392 00:19:04,377 --> 00:19:06,609 Με φωνάζει κανείς; Πέρι. 393 00:19:10,247 --> 00:19:12,447 Πώς τα πάτε; Τι κάνετε; 394 00:19:12,449 --> 00:19:13,681 Με αναγνωρίζεις; 395 00:19:13,683 --> 00:19:15,382 Ναι, σε είδα on line. 396 00:19:15,384 --> 00:19:17,183 Δεν είσαι νούμερο ένα; 397 00:19:17,185 --> 00:19:18,551 Ναι, αυτός είμαι. Half-Pint, 398 00:19:18,553 --> 00:19:20,152 Γκάμιτ νούμερο ένα. 399 00:19:20,154 --> 00:19:21,553 Gamma Phi Gamma. 400 00:19:21,555 --> 00:19:23,354 Χάρηκα που σε γνώρισα. 401 00:19:23,356 --> 00:19:25,155 Χάρηκα που σε γνώρισα. 402 00:19:25,157 --> 00:19:26,823 Έτσι είναι σχεδόν εκείνη τη φορά, ε; 403 00:19:26,825 --> 00:19:28,624 Ναι, θα είναι οποιαδήποτε μέρα τώρα. 404 00:19:28,626 --> 00:19:30,425 Είστε ενθουσιασμένοι; 405 00:19:30,427 --> 00:19:31,692 Λίγο. 406 00:19:34,863 --> 00:19:38,164 Λοιπόν, Half-Pint, τι μπορώ να κάνω για σένα; 407 00:19:38,166 --> 00:19:40,266 Λοιπόν, αναρωτιόμουν ίσως αν μπορούσαμε να δούμε ο ένας τον άλλον, 408 00:19:40,268 --> 00:19:41,834 να βγεις σινεμά, ένα εστιατόριο, 409 00:19:41,836 --> 00:19:44,303 σκάσε λίγο Jiffy Pop ποπ κορν μαζί. 410 00:19:44,305 --> 00:19:47,306 Ξέρετε, απολαύστε ο ένας την παρέα του άλλου. Ναι, σίγουρα. 411 00:19:47,308 --> 00:19:49,508 Θα ήταν ωραίο. Αυτό ακούγεται πολύ καλό. 412 00:19:49,510 --> 00:19:52,444 Γιατί δεν περνάς αφού περάσεις. Συνήθως είμαι μέσα το βράδυ. 413 00:19:52,446 --> 00:19:54,813 Σκεφτόμουν σύντομα. Σε πόση ώρα; 414 00:19:54,815 --> 00:19:57,282 Όπως τώρα, στο Gamma House. Συγνώμη. 415 00:19:57,284 --> 00:19:59,317 Δεν μπορώ. Θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε. Μεγάλη διασκέδαση. 416 00:19:59,319 --> 00:20:01,485 Πες μου μόνο έναν λόγο γιατί όχι, μόνο ένα. 417 00:20:01,487 --> 00:20:04,888 Πρώτα απ' όλα, Δεν σε ξέρω από τον Αδάμ. 418 00:20:04,890 --> 00:20:08,191 Απλώς βγαίνεις από τον αέρα, και να πω ναι; 419 00:20:08,193 --> 00:20:09,825 Πάντα ήμουν ελκύονται από εσάς. 420 00:20:09,827 --> 00:20:12,527 Απλώς δεν μπορούσα να σας το πω πριν. Ήμουν ντροπαλός. 421 00:20:12,529 --> 00:20:15,663 Αλλά τώρα που έχω υποσχεθεί, Είμαι διαφορετικός άνθρωπος. 422 00:20:15,665 --> 00:20:17,531 Λοιπόν, δεν είμαι ελκύονται από εσάς. 423 00:20:17,533 --> 00:20:20,367 Άλλωστε δεν θέλω μια φυσική σχέση. 424 00:20:20,369 --> 00:20:22,502 Όλοι εσείς είστε σκύλοι. 425 00:20:22,504 --> 00:20:24,470 Έχω ακούσει για σένα Gammas. 426 00:20:24,472 --> 00:20:28,207 Δεν προσπαθώ να σε σκυλάσω. Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. 427 00:20:28,209 --> 00:20:30,943 Δεν μπορεί ένας πραγματικός άντρας Gamma να σε ελκύει, ε; 428 00:20:30,945 --> 00:20:33,745 Είναι αυτό κάποιο είδος αστείου; 429 00:20:33,747 --> 00:20:36,948 Το έκανε ο Μεγάλος Αδελφός σου να σε στείλω εδώ; 430 00:20:36,950 --> 00:20:41,218 Δεν έχω χρόνο για παιδικά παιχνίδια. 431 00:20:41,220 --> 00:20:44,221 Και είσαι τόσο μικρός, Μάλλον θα σε έσπαζα στα δύο. 432 00:20:48,560 --> 00:20:51,260 Βλέπω; Βλέπω; Βλέπω; Το ήξερα. Το ήξερα. 433 00:20:51,262 --> 00:20:52,928 Δεν πειράζει. 434 00:20:52,930 --> 00:20:54,663 Ακτίνες γάμμα, 435 00:20:54,665 --> 00:20:58,400 Καλώ να διατάξω την 35η συνεδρίαση του Αδελφού Τάγματος 436 00:20:58,402 --> 00:21:01,536 του Gamma Phi Gamma Αδελφότητα, Ενσωματωμένη. 437 00:21:01,538 --> 00:21:02,870 Νιαούρισμα. 438 00:21:02,872 --> 00:21:04,471 Νιαούρισμα. 439 00:21:04,473 --> 00:21:05,905 Κιμ, μπορείς διαβάστε τα πρακτικά 440 00:21:05,907 --> 00:21:07,473 από την τελευταία συνάντηση, παρακαλώ; 441 00:21:07,475 --> 00:21:09,274 Εντάξει. Αποφασίσαμε ότι η Velda 442 00:21:09,276 --> 00:21:11,476 θα φροντίσει για τη μουσική για την επίδειξη μόδας. 443 00:21:11,478 --> 00:21:14,846 Βέλντα, σε παρακαλώ, τίποτα από αυτά hip-hop, B-boys ανοησίες. 444 00:21:14,848 --> 00:21:15,980 Ναι. 445 00:21:15,982 --> 00:21:18,315 Μου αρέσει το Run-DMC. 446 00:21:18,317 --> 00:21:20,650 Παρόλα αυτά, αφήστε το στο σπίτι. 447 00:21:20,652 --> 00:21:22,985 Μίριαμ, τηλεφώνησες στις μπουτίκ; 448 00:21:22,987 --> 00:21:24,753 Ναι, το έκανα. 449 00:21:24,755 --> 00:21:26,855 Έκανες μια λίστα με τους προμηθευτές; Ναι, το έκανα. 450 00:21:26,857 --> 00:21:28,423 Είναι τέτοια ένας πόνος στον κώλο. 451 00:21:28,425 --> 00:21:29,824 Ματιά. Ας μην το κάνουμε μακρύνω τόσο, εντάξει; 452 00:21:29,826 --> 00:21:31,292 Πρέπει να ντυθούμε. 453 00:21:31,294 --> 00:21:32,726 Τώρα τι αποφασίσαμε; 454 00:21:32,728 --> 00:21:34,728 Καλά. Μίλησα με τους αδελφούς 455 00:21:34,730 --> 00:21:36,663 και οι Gammites είναι σίγουρα θα πάει αύριο το βράδυ. 456 00:21:36,665 --> 00:21:37,830 Εντάξει. 457 00:21:37,832 --> 00:21:39,531 Έτσι θα έπρεπε κάντε τους ένα πάρτι. 458 00:21:39,533 --> 00:21:41,466 Ναί. 459 00:21:41,468 --> 00:21:44,669 Δεν διασκέδασαν τόσο καιρό, θα γίνει εμπλοκή. 460 00:21:44,671 --> 00:21:46,237 Πού, στο σπίτι του φρατ; 461 00:21:46,239 --> 00:21:47,504 Ναι, στο Gamma House. 462 00:21:47,506 --> 00:21:48,838 Τα αδέρφια είπε ότι ήταν ωραίο, 463 00:21:48,840 --> 00:21:50,272 αλλά πρέπει καθαρίστε πρώτα. 464 00:21:50,274 --> 00:21:51,473 Εκκαθάριση; 465 00:21:51,475 --> 00:21:52,640 Είσαι τρελός; 466 00:21:52,642 --> 00:21:53,974 Κοίταξε, έχουμε καθαρίσει 467 00:21:53,976 --> 00:21:56,710 μετά από αυτά που λυπούνται, κουρασμένος, ασήμαντος, 468 00:21:56,712 --> 00:21:58,745 ακίνητοι νέγροι από την πρώτη μέρα. 469 00:21:58,747 --> 00:22:01,681 Και δεν καθαρίζω. Αρνούμαι να καθαρίσω. 470 00:22:01,683 --> 00:22:04,250 Miriam, γιατί είσαι πάντα παραπονιέται; 471 00:22:04,252 --> 00:22:05,884 Αυτό είναι για το G-Phi-G. 472 00:22:05,886 --> 00:22:07,385 Για το μαύρο και το ασημί. 473 00:22:07,387 --> 00:22:08,986 Ακόμα και ακόμα, Δεν είμαι καμαριέρα. 474 00:22:08,988 --> 00:22:10,921 Και είμαστε; TASHA: Λοιπόν, Έχω μια ερώτηση. 475 00:22:10,923 --> 00:22:12,522 Ποιος θα πληρώσει για αυτό αυτή τη φορά; 476 00:22:12,524 --> 00:22:14,524 Το δίνουμε, θα πρέπει να το πληρώσουμε. 477 00:22:14,526 --> 00:22:16,526 Πάντα το πληρώνουμε. Κοινός νους. 478 00:22:16,528 --> 00:22:18,394 Θα το πληρώσουμε. 479 00:22:18,396 --> 00:22:20,929 Τώρα Ντίνα, πόσα βγάλαμε από την πώληση του bake; 480 00:22:22,465 --> 00:22:23,864 Αρκετά. 481 00:22:23,866 --> 00:22:25,799 δεν πάω στο κόμμα. 482 00:22:46,685 --> 00:22:48,284 Πού είναι τα φρικιά; 483 00:22:48,286 --> 00:22:49,952 Εδώ είναι να το Liberty Bowl, φίλε. 484 00:22:49,954 --> 00:22:51,420 Δεν μπόρεσα να πάρω ένα. 485 00:22:51,422 --> 00:22:53,722 Ω, σκατά! 486 00:22:53,724 --> 00:22:55,824 Μας τζαμάρεις από τότε που ξεκινήσαμε, φίλε. Αν δεν περάσω... 487 00:22:55,826 --> 00:22:56,925 ανεβαίνω. 488 00:22:56,927 --> 00:22:58,426 Ρώτησαν τέσσερις γυναίκες. 489 00:22:58,428 --> 00:23:00,528 Τι συμβαίνει με τα πέντε; Έλα ρε φίλε. 490 00:23:00,530 --> 00:23:03,497 Γιο, γιο, γιο. Υπομονή, κρατήστε ψηλά. Άκου, Half-Pint. 491 00:23:03,499 --> 00:23:06,333 Πρέπει να βγεις πίσω και φέρε μέσα ένα φρικιό. 492 00:23:06,335 --> 00:23:08,335 Δύο φρικιά. Ναι. 493 00:23:08,337 --> 00:23:11,004 Εδώ είναι $5. Όλα αυτά είναι μια δοκιμή. 494 00:23:11,006 --> 00:23:13,373 Και θα περάσεις με έντονα χρώματα. 495 00:23:13,375 --> 00:23:15,708 Θέλω να πάρεις αυτό το νόμισμα των 5 $ ΗΠΑ 496 00:23:15,710 --> 00:23:17,676 και πήγαινε στο pet shop, πάρε ένα γατάκι. 497 00:23:17,678 --> 00:23:19,844 Βάλτε το σε ένα κλουβί και σημειώστε το "Μουνί". 498 00:23:19,846 --> 00:23:23,714 Δώστε το στον Dean Big Brother Almighty και πείτε: «Πέρασε το μουνί». 499 00:23:23,716 --> 00:23:26,049 ♪ Περάστε το μουνί ♪ Νιαούρισμα 500 00:23:26,051 --> 00:23:27,917 ♪ Περάστε το μουνί 501 00:23:27,919 --> 00:23:29,518 ♪ Αυτό πρέπει να κάνετε 502 00:23:29,520 --> 00:23:31,353 ♪ Περάστε το μουνί 503 00:23:31,355 --> 00:23:32,887 Δεν θα λειτουργήσει. 504 00:23:32,889 --> 00:23:35,055 ♪ Πέρνα το μουνί, περάστε το μουνί ♪ 505 00:23:51,639 --> 00:23:54,339 Η λέξη είναι «με συγχωρείτε». 506 00:23:54,341 --> 00:23:56,941 Κανείς δεν σου είπε να σταθεί είτε στην αίθουσα. 507 00:23:56,943 --> 00:23:58,509 Με συγχωρείτε. 508 00:23:58,511 --> 00:24:00,811 Αυτό είναι καλύτερο, Miss Thing. 509 00:24:00,813 --> 00:24:02,579 Α-α. 510 00:24:02,581 --> 00:24:04,414 Δεν είναι αληθινό. 511 00:24:04,416 --> 00:24:05,748 Πες τι; 512 00:24:05,750 --> 00:24:07,816 Ακούσατε. 513 00:24:07,818 --> 00:24:09,884 Δεν είναι καν αληθινό. 514 00:24:09,886 --> 00:24:11,819 Θα ήθελες να είχες μαλλιά σαν αυτό. 515 00:24:11,821 --> 00:24:14,121 Κορίτσι, ξέρεις ότι δεν γεννήθηκες καν με μπλε μάτια. 516 00:24:14,123 --> 00:24:16,089 Αυτό είναι σωστό. Μπλε φακοί επαφής. 517 00:24:16,091 --> 00:24:17,690 Απλώς ζηλεύεις. Δικαίωμα. 518 00:24:17,692 --> 00:24:19,058 Ζηλιάρης; Ρέιτσελ, 519 00:24:19,060 --> 00:24:20,726 Σε παρακολουθούσα κοίτα τον Τζούλιαν. 520 00:24:20,728 --> 00:24:22,527 Δεν είσαι γλαφυρός. 521 00:24:22,529 --> 00:24:25,630 Αν αυτό ήταν αλήθεια, δεν ήταν πολύ να κοιτάξει. 522 00:24:25,632 --> 00:24:27,465 Πες της, Ρέιτσελ. Αραπόπαιδο. 523 00:24:27,467 --> 00:24:29,133 Κούκλα Barbie. Δαμαλίδα ψηλοκίτρινη. 524 00:24:29,135 --> 00:24:31,368 Πίσσα μωρό. Wannabe λευκό. 525 00:24:31,370 --> 00:24:32,635 Jigaboo. Μην ξεκινήσετε. 526 00:24:32,637 --> 00:24:33,969 Θα το τελειώσουμε. 527 00:24:33,971 --> 00:24:36,072 Re-Re, ανοίξτε! 528 00:24:45,582 --> 00:24:47,882 ♪ Μιλάμε για καλά και κακά μαλλιά 529 00:24:47,884 --> 00:24:50,584 ♪ Είτε είσαι σκοτεινός ή είσαι δίκαιος 530 00:24:50,586 --> 00:24:53,053 ♪ Έτσι μπορείτε να συνεχίσετε και να ορκιστείτε Δείτε αν με νοιάζει 531 00:24:53,055 --> 00:24:55,255 ♪ Καλά και κακά μαλλιά 532 00:24:55,257 --> 00:24:57,790 ♪ Μην θέλετε είχες τέτοια μαλλιά; 533 00:24:57,792 --> 00:25:00,058 ♪ Μετά τα αγόρια θα σας έδινα ένα φιλί 534 00:25:00,060 --> 00:25:02,627 ♪ Μιλήστε για τίποτα αλλά ευτυχία 535 00:25:02,629 --> 00:25:04,795 ♪ Τότε θα το κάνετε δείτε τι χάσατε 536 00:25:04,797 --> 00:25:07,063 ♪ Αν πρέπει μια μύγα προσγειωθείτε στο κεφάλι σας 537 00:25:07,065 --> 00:25:09,665 ♪ Τότε είμαι σίγουρος θα έσπαγε όλα του τα πόδια 538 00:25:09,667 --> 00:25:11,933 ♪ Γιατί έχεις τόσα πολλά λίπανση μέχρι εκεί 539 00:25:11,935 --> 00:25:14,835 ♪ Αγαπητέ, αυτό είναι μια ύφανση που φοράτε; 540 00:25:14,837 --> 00:25:19,506 ♪ Λοιπόν, έχεις κοκκινοκόκκους Στάση παντού στο κεφάλι 541 00:25:19,508 --> 00:25:23,643 ♪ Λοιπόν, έχεις αμμώδη σπιρούνια, αντ' αυτού να έχω τη δική μου 542 00:25:23,645 --> 00:25:28,514 ♪ Είσαι απλώς ένας τζάμπα που προσπαθεί να βρει κάτι να κάνει 543 00:25:28,516 --> 00:25:33,085 ♪ Λοιπόν, είσαι περιζήτητος, θέλεις να είσαι καλύτερος από εμένα 544 00:25:42,729 --> 00:25:45,062 ♪ Κακά μαλλιά καλό μόνο για ένα πράγμα 545 00:25:45,064 --> 00:25:47,531 ♪ Αν σας γλείψουν επιστρέφει η άνοιξη 546 00:25:47,533 --> 00:25:49,799 ♪ Δεν μπορείς, δεν σηκώνονται τα μαλλιά σου ψηλά; 547 00:25:49,801 --> 00:25:51,901 ♪ Δεν μπορείς να το χτενίσεις και δεν προσπαθείς; 548 00:25:51,903 --> 00:25:54,670 ♪ Δεν το ξέρεις τα μαλλιά μου είναι τόσο δυνατά 549 00:25:54,672 --> 00:25:56,938 ♪ Μπορεί να σπάσει τα δόντια από τη χτένα; 550 00:25:56,940 --> 00:25:59,273 ♪ Δεν χρειάζεται αντέξτε το βράδυ 551 00:25:59,275 --> 00:26:01,575 ♪ Τι πρέπει να μείνετε μακριά από το οπτικό σας πεδίο 552 00:26:01,577 --> 00:26:06,246 ♪ Λοιπόν, έχεις κοκκινοκόκκους να στέκεστε στα μαλλιά σας 553 00:26:06,248 --> 00:26:11,050 ♪ Λοιπόν, έχεις αμμώδη σπιρούνια, Θα προτιμούσα να έχω το δικό μου αντ' αυτού 554 00:26:11,052 --> 00:26:15,654 ♪ Είσαι απλώς ένας τζάμπα που προσπαθεί να βρει κάτι να κάνει 555 00:26:15,656 --> 00:26:20,124 ♪ Λοιπόν, είσαι περιζήτητος, θέλεις να είσαι καλύτερος από εμένα 556 00:26:23,262 --> 00:26:24,994 Ναι; 557 00:26:28,999 --> 00:26:30,298 Κατεβαίνω. 558 00:26:31,868 --> 00:26:33,067 Σταμάτα το! 559 00:26:33,069 --> 00:26:34,334 Ωχ, αγάπη μου. 560 00:26:35,704 --> 00:26:37,003 Βγαίνω! 561 00:26:37,005 --> 00:26:38,604 Ουάου! 562 00:26:38,606 --> 00:26:41,273 Φύγε από εδώ, Μίριαμ! 563 00:26:41,275 --> 00:26:42,874 Εντάξει, εκεί είναι. 564 00:26:42,876 --> 00:26:44,809 θα σε πάρω, Ρέιτσελ. 565 00:26:44,811 --> 00:26:46,677 Φύγε από το δρόμο μου. 566 00:27:11,235 --> 00:27:12,801 Αχ, τα μαλλιά μου! 567 00:27:14,104 --> 00:27:16,237 Μην το δοκιμάσετε καν! 568 00:27:34,156 --> 00:27:35,788 Πήγαινε κορίτσι. 569 00:27:39,660 --> 00:27:41,660 Καλύτερα να χορέψεις, κορίτσι. 570 00:27:59,245 --> 00:28:01,845 Σαρόν! Ρίξτε την κάτω. 571 00:28:01,847 --> 00:28:03,112 Ρίξτε την κάτω. 572 00:28:03,114 --> 00:28:04,947 Καλύτερα να φύγεις του προσώπου μου, κορίτσι. 573 00:28:04,949 --> 00:28:06,882 Ρίξτε την κάτω. Πρέπει να την κρατήσεις πίσω. 574 00:28:06,884 --> 00:28:08,183 Μην ανησυχείς. 575 00:28:10,954 --> 00:28:13,187 Εσύ καλύτερα το σημείο αυτό κάπου αλλού. 576 00:28:19,227 --> 00:28:21,059 Ζυγές! 577 00:28:23,863 --> 00:28:24,928 Ζυγές! 578 00:28:29,668 --> 00:28:32,168 Γεια, φύγε από μένα! 579 00:28:32,170 --> 00:28:33,435 Κατεβαίνω! 580 00:28:33,437 --> 00:28:35,203 Τι κάνεις; 581 00:28:35,205 --> 00:28:36,437 Δείτε το! 582 00:28:45,080 --> 00:28:46,345 Φύγε από εδώ! 583 00:28:46,347 --> 00:28:47,713 Τι πιστεύεις κάνεις; 584 00:28:47,715 --> 00:28:49,114 Επιστρέφω. 585 00:28:49,116 --> 00:28:50,949 Καλύτερα να μάθεις πώς για να ελέγξεις το κορίτσι σου. 586 00:28:50,951 --> 00:28:52,951 Δεν παίζω μαζί σου, Ρέιτσελ. 587 00:28:56,923 --> 00:28:58,822 Αγελαδίτσα. 588 00:28:58,824 --> 00:29:00,223 Jigaboo. 589 00:29:04,295 --> 00:29:06,928 ♪ Τα μαλλιά σου δεν είναι όχι περισσότερο από 590 00:29:06,930 --> 00:29:09,230 ♪ Έτσι δεν θα πετάξτε τα όλα πίσω 591 00:29:09,232 --> 00:29:11,765 ♪ Φοβάσαι να περπατήσετε στη βροχή 592 00:29:11,767 --> 00:29:14,100 ♪ Ω, τι ντροπή Ποιος φταίει; 593 00:29:14,102 --> 00:29:16,235 ♪ Όχι ποτέ ανησυχείτε για αυτό 594 00:29:16,237 --> 00:29:18,070 ♪ Γιατί δεν το κάνω το μυαλό είναι μαύρο 595 00:29:18,072 --> 00:29:19,871 Μην το δοκιμάσετε. 596 00:29:19,873 --> 00:29:21,372 ♪ Συνέχισε με το παλιό σου μπερδεμένο κεφάλι 597 00:29:21,374 --> 00:29:23,807 ♪ Δεν είμαι ποτέ θα φοβηθώ 598 00:29:23,809 --> 00:29:26,910 ♪ Λοιπόν, έχεις μαλλιά με πάνα 599 00:29:26,912 --> 00:29:28,478 ♪ Η πάνα είναι εντάξει μαζί μου 600 00:29:28,480 --> 00:29:31,214 ♪ Τα μαλλιά μου είναι ίσια, βλέπεις 601 00:29:31,216 --> 00:29:33,282 ♪ Η ψυχή σου στραβά όσο γίνεται 602 00:29:33,284 --> 00:29:36,218 ♪ Κοίτα ποιος παίρνει νέο σήμερα 603 00:29:36,220 --> 00:29:38,186 ♪ Ψάξτε όπου θέλετε 604 00:29:38,188 --> 00:29:41,122 ♪ Όχι σε εκείνη την κουζίνα δικό σας 605 00:29:41,124 --> 00:29:42,823 ♪ Προσέξτε τώρα τι λέτε 606 00:29:42,825 --> 00:29:45,158 ♪ Μιλάμε για καλά και κακά μαλλιά 607 00:29:45,160 --> 00:29:48,294 ♪ Είτε είσαι σκοτεινός ή είσαι δίκαιος 608 00:29:48,296 --> 00:29:50,296 ♪ Συνέχισε και ορκίσου, δες αν με νοιάζει 609 00:29:50,298 --> 00:29:52,731 ♪ Καλά και κακά μαλλιά 610 00:29:52,733 --> 00:29:55,066 ♪ Μιλάμε για καλά και κακά μαλλιά 611 00:29:55,068 --> 00:29:58,135 ♪ Είτε είσαι σκοτεινός ή είσαι δίκαιος 612 00:29:58,137 --> 00:30:00,003 ♪ Συνέχισε και ορκίσου, δες αν με νοιάζει 613 00:30:00,005 --> 00:30:02,372 ♪ Καλά και κακά μαλλιά 614 00:30:02,374 --> 00:30:04,974 ♪ Μιλάμε για καλά και κακά μαλλιά 615 00:30:04,976 --> 00:30:08,110 ♪ Είτε είσαι σκοτεινός ή είσαι δίκαιος 616 00:30:08,112 --> 00:30:10,011 ♪ Συνέχισε και ορκίσου, δες αν με νοιάζει 617 00:30:10,013 --> 00:30:12,980 ♪ Καλά και κακά μαλλιά 618 00:30:12,982 --> 00:30:14,982 ♪ Συνέχισε και ορκίσου, δες αν με νοιάζει 619 00:30:14,984 --> 00:30:17,884 ♪ Καλά και κακά μαλλιά 620 00:30:17,886 --> 00:30:19,785 ♪ Συνέχισε και ορκίσου, δες αν με νοιάζει 621 00:30:19,787 --> 00:30:22,754 ♪ Καλά και κακά μαλλιά 622 00:30:22,756 --> 00:30:24,856 ♪ Συνέχισε και ορκίσου, δες αν με νοιάζει 623 00:30:24,858 --> 00:30:28,860 ♪ Καλό και κακό 624 00:30:28,862 --> 00:30:32,129 ♪ μαλλιά ♪ 625 00:30:38,903 --> 00:30:40,035 Παρακολουθήστε το. 626 00:30:40,037 --> 00:30:41,102 θα. 627 00:31:09,296 --> 00:31:12,297 Ξύπνα! 628 00:31:12,299 --> 00:31:17,134 Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! 629 00:31:20,439 --> 00:31:21,971 Γαμίτες! 630 00:31:21,973 --> 00:31:24,440 Χαιρετισμούς στην ελίτ Big Brothers 631 00:31:24,442 --> 00:31:27,910 του Gamma Phi Gamma Ενσωματώθηκε η Αδελφότητα 632 00:31:27,912 --> 00:31:29,377 Κεφάλαιο Alpha! 633 00:31:32,348 --> 00:31:35,816 Ω, σκατά! 634 00:31:35,818 --> 00:31:37,484 Τα πιο αξιότιμα Big Brothers, 635 00:31:37,486 --> 00:31:40,086 μόνο ικετεύουμε για τη συγχώρεσή σου! 636 00:31:40,088 --> 00:31:41,587 Αρκετά! 637 00:31:59,873 --> 00:32:02,506 Τώρα, τι έχουμε εδώ 638 00:32:02,508 --> 00:32:06,209 είναι μια απειλή για την κοινωνία Gamma. 639 00:32:06,211 --> 00:32:08,077 Αυτό είναι σωστό. Συνεχίστε με αυτό. 640 00:32:08,079 --> 00:32:12,314 Τώρα, κάνω κίνηση για τη θανατική ποινή. 641 00:32:12,316 --> 00:32:14,082 Αυτό θα λειτουργήσει. 642 00:32:14,084 --> 00:32:17,018 Η Προεδρία, έχοντας αναγνώρισε τον Δρ. Feelgood, 643 00:32:17,020 --> 00:32:20,087 χωρίς αντίρρηση η κίνηση πραγματοποιείται. 644 00:32:20,089 --> 00:32:21,288 Ψήστε αυτά τα καθάρματα. 645 00:32:22,591 --> 00:32:24,557 Εσχάρα. 646 00:32:24,559 --> 00:32:29,394 Ο θάνατος θα είναι πολύ καλός για αυτούς τους παραβάτες του νόμου. 647 00:32:29,396 --> 00:32:31,129 Αδέρφια; Ναι, κύριε. 648 00:32:31,131 --> 00:32:33,464 Ας φτιάξουμε τους δρόμους ασφαλές να περπατήσει ξανά. 649 00:32:33,466 --> 00:32:34,865 Άκου, άκου. 650 00:32:34,867 --> 00:32:36,566 Για τις γυναίκες και τους τσιλούν. Δικαίωμα. 651 00:32:36,568 --> 00:32:39,068 Βλέπετε, θα το κάνουμε πρέπει να πάρει μια απόφαση 652 00:32:39,070 --> 00:32:42,905 μεταξύ του θαλάμου αερίων, η ηλεκτρική καρέκλα, 653 00:32:42,907 --> 00:32:46,408 ή θάνατος στο διάολο θανατηφόρα ένεση. 654 00:32:46,410 --> 00:32:50,211 Είσαι ένοχος από οκτώ κατηγορίες για προδοσία. 655 00:32:50,213 --> 00:32:51,478 Σαν μεγάλη σκύλα. 656 00:32:51,480 --> 00:32:53,279 Ένοχος 657 00:32:53,281 --> 00:32:56,882 από οκτώ μετρήσεις της συνωμοσίας. 658 00:32:56,884 --> 00:32:58,483 Ξέρω ότι συνωμότησες. 659 00:32:58,485 --> 00:33:03,054 Έχοντας βρεθεί ένοχος όπως κατηγορείται, 660 00:33:03,056 --> 00:33:06,424 Με το παρόν καταδικάζετε να συναντηθείτε... 661 00:33:06,426 --> 00:33:08,159 Ω, όχι, Μεγάλος Αδελφός Παντοδύναμος, όχι! 662 00:33:08,161 --> 00:33:09,627 Όχι, όχι. 663 00:33:09,629 --> 00:33:12,096 Μεγάλη Μπέρτα! 664 00:33:12,098 --> 00:33:14,331 Μείνε ακίνητος! Σβήνουν τα φώτα! 665 00:33:14,333 --> 00:33:16,299 Τι στο διάολο είναι αυτό; 666 00:33:16,301 --> 00:33:18,200 Ρίξτε τον ιδρώτα σας! 667 00:33:18,202 --> 00:33:19,367 Κίνηση. Πάμε. 668 00:33:19,369 --> 00:33:21,268 Δείτε τα συρτάρια. 669 00:33:21,270 --> 00:33:23,570 Σκύψτε 670 00:33:23,572 --> 00:33:26,039 και να αναλάβει τη θέση. 671 00:33:26,041 --> 00:33:29,308 Με άλλα λόγια, πετάξτε το από εδώ, ναι! 672 00:33:29,310 --> 00:33:30,976 Παίξτε μπάλα! 673 00:33:30,978 --> 00:33:32,577 Ωχ! 674 00:33:32,579 --> 00:33:35,546 Είμαι κούκος για τις σφολιάρες κακάο, κούκος για σφολιάτες κακάο! 675 00:33:35,548 --> 00:33:38,215 Σου αρέσω. Σου αρέσω. 676 00:33:38,217 --> 00:33:40,250 Αυτό είναι σωστό. Ναι. Αυτό είναι σωστό. 677 00:33:41,620 --> 00:33:44,320 Πατέρες, συγχωρέστε μας γιατί αμαρτήσαμε. 678 00:33:47,391 --> 00:33:51,526 ♪ Κάνε το funk μου το P. Funk, Θέλω να ξεσηκωθώ ♪ 679 00:33:53,763 --> 00:33:57,397 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς αλλά ο ίδιος ο φόβος. 680 00:33:57,399 --> 00:33:59,565 Φοβάστε αυτό. Φοβάστε αυτό. 681 00:34:02,403 --> 00:34:04,803 Η Μις Τζέιν Ντίβα θα το πάρει. 682 00:34:04,805 --> 00:34:06,271 Ναι. 683 00:34:06,273 --> 00:34:07,805 Δεν είναι στο γήπεδο Gamma; 684 00:34:07,807 --> 00:34:09,706 Όχι μόνο είναι στο γήπεδο, είναι η βασίλισσα. 685 00:34:09,708 --> 00:34:12,208 Ρέιτσελ, τι κάνεις; 686 00:34:12,210 --> 00:34:14,210 Αν δεν φύγουμε τώρα, δεν θα πάρουμε θέση στη στέψη. 687 00:34:14,212 --> 00:34:16,245 Σωστά, Ρέιτσελ. Πάμε. Μπορείτε να μελετήσετε αργότερα. 688 00:34:16,247 --> 00:34:17,646 δεν πάω. 689 00:34:17,648 --> 00:34:19,481 Λοιπόν, υποθέτω Ούτε ο Νταπ δεν πάει. 690 00:34:19,483 --> 00:34:21,716 Τώρα, ξέρετε ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 691 00:34:21,718 --> 00:34:24,251 Λύστε με, Ρέιτσελ. 692 00:34:24,253 --> 00:34:28,755 Ρέιτσελ, δεν έχεις δει κανέναν άλλο από την πρώτη χρονιά. 693 00:34:28,757 --> 00:34:31,324 Μην νιώσεις ποτέ σαν να βλέπω άλλους τύπους, 694 00:34:31,326 --> 00:34:33,326 σαν να έχεις άλλες σχέσεις; 695 00:34:33,328 --> 00:34:34,794 Όχι. Ναι, Ρέιτσελ. 696 00:34:34,796 --> 00:34:36,295 Όχι, δεν το κάνω. 697 00:34:36,297 --> 00:34:38,463 Ερχομαι. Άκου, ο Νταπ είναι καλός τύπος. 698 00:34:38,465 --> 00:34:40,565 Μου αρέσει. 699 00:34:40,567 --> 00:34:42,733 Ένα από τα πιο θετικά αδέρφια σε αυτή την πανεπιστημιούπολη, σωστά, Λίζι; 700 00:34:42,735 --> 00:34:44,367 Αυτό είναι σωστό. 701 00:34:44,369 --> 00:34:46,102 Αλλά σε στοιχηματίζω 702 00:34:46,104 --> 00:34:48,270 φιδώνει. 703 00:34:48,272 --> 00:34:49,704 Ωχ. 704 00:34:49,706 --> 00:34:52,073 Δεν μπορεί να το βοηθήσει. 705 00:34:52,075 --> 00:34:53,741 Είναι άντρας. 706 00:34:53,743 --> 00:34:55,843 Είναι η φύση τους. Μμμ-μμμ. 707 00:34:57,079 --> 00:34:58,578 Έρχεσαι ή όχι, Ρέιτσελ; 708 00:34:58,580 --> 00:35:00,346 Όχι, δεν πάω. 709 00:35:00,348 --> 00:35:01,513 Έλα, Ντόρις. 710 00:35:01,515 --> 00:35:03,181 Είσαι κουρασμένος. 711 00:35:03,183 --> 00:35:05,583 Είναι κουρασμένη, φίλε. Έβαλε το «Τ» κουρασμένη. 712 00:35:05,585 --> 00:35:08,185 Και αυτό είναι όλο κάποιος θα έπρεπε να κάνει 713 00:35:08,187 --> 00:35:11,188 να πάρω ένα λεωφορείο και να βάλω μια ταμπέλα που να λέει, ε, 714 00:35:11,190 --> 00:35:13,323 «Όλο το τηγανητό κοτόπουλο θέλεις». 715 00:35:13,325 --> 00:35:16,459 Και ξέρετε ότι οι μαύροι θα το έκαναν να είσαι σε αυτό το λεωφορείο βιαστικά. 716 00:35:16,461 --> 00:35:18,794 Ή, "Όλα τα φάρμακα που θέλετε". 717 00:35:18,796 --> 00:35:21,196 Ή, «Όλο το αλκοόλ θέλεις». 718 00:35:21,198 --> 00:35:23,198 Ή, "Όλα τα..." 719 00:35:25,635 --> 00:35:28,636 Θα με συγχωρήσετε για ένα λεπτό, παρακαλώ; 720 00:35:28,638 --> 00:35:30,537 Θα επιστρέψω αμέσως. 721 00:35:40,649 --> 00:35:42,582 Γεια, τι κάνεις; 722 00:35:44,619 --> 00:35:46,385 Πόσο καιρό θα είσαι εδώ έξω; 723 00:35:46,387 --> 00:35:48,453 Όσο χρειαστεί, Ρέιτσελ. 724 00:35:48,455 --> 00:35:50,521 Πόσο καιρό είναι αυτό; 725 00:35:50,523 --> 00:35:52,456 Μάλλον όλη τη νύχτα. 726 00:35:52,458 --> 00:35:53,723 Όλη τη νύχτα; 727 00:35:55,793 --> 00:35:59,327 Σε αυτόν τον πλανήτη, επιλέγονται μόνο μερικά. 728 00:35:59,329 --> 00:36:02,897 Κάνετε ή όχι. Θέλεις ή δεν θέλεις. 729 00:36:02,899 --> 00:36:05,733 Το μαύρο και το ασημί κάνει. 730 00:36:05,735 --> 00:36:07,835 G-Phi-G! 731 00:36:07,837 --> 00:36:12,272 Κυρίες και κύριοι, φίλος και εχθρός, 732 00:36:12,274 --> 00:36:14,907 παρουσιάζω Miss Gamma Phi Gamma, 733 00:36:14,909 --> 00:36:17,709 Τζέιν Τουσέν και το δικαστήριο της. 734 00:36:17,711 --> 00:36:19,444 Θέλουμε πάγο. 735 00:36:36,561 --> 00:36:39,328 ♪ Θέλω να ξέρω, αξίζει τον κόπο; 736 00:36:40,631 --> 00:36:42,631 ♪ Προσπαθώ να το κάνω σωστά 737 00:36:42,633 --> 00:36:44,532 ♪ Προσπαθώ να το κάνω σωστά 738 00:36:44,534 --> 00:36:48,168 ♪ Το ξέρω Δεν θα έπρεπε να σε αγαπώ 739 00:36:48,170 --> 00:36:50,170 ♪ Είσαι πάντα ταΐζω με ψέματα 740 00:36:50,172 --> 00:36:51,905 ♪ Πάντα με ταΐζεις με ψέματα 741 00:36:51,907 --> 00:36:54,307 ♪ Τώρα μένω σπίτι αναμονή 742 00:36:55,543 --> 00:36:57,709 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα στην τηλεόραση 743 00:36:57,711 --> 00:36:59,444 ♪ Στην τηλεόραση 744 00:36:59,446 --> 00:37:02,947 ♪ Δεν θέλω το δικό σου πολυτιμημένα υπάρχοντα 745 00:37:02,949 --> 00:37:05,182 ♪ Σε θέλω εδώ μαζί μου 746 00:37:05,184 --> 00:37:07,184 ♪ Ωχ ♪ Θέλω να σας ενημερώσω 747 00:37:07,186 --> 00:37:08,318 ♪ Μάθετε 748 00:37:08,320 --> 00:37:09,786 ♪ Δεν είμαι μόνο για επίδειξη 749 00:37:09,788 --> 00:37:11,387 ♪ Εμφάνιση 750 00:37:11,389 --> 00:37:13,622 ♪ Ή με αφήνεις να φύγω ♪ Πήγαινε 751 00:37:13,624 --> 00:37:16,891 ♪ Ή δώσε μου αγάπη, αγάπη, αγάπη 752 00:37:16,893 --> 00:37:19,493 ♪ Πρέπει να καταλάβετε ο λόγος για τον οποίο 753 00:37:19,495 --> 00:37:22,896 ♪ Θέλω να δοκιμάσω για να διορθώσετε τα πράγματα 754 00:37:22,898 --> 00:37:25,565 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 755 00:37:25,567 --> 00:37:30,236 ♪ Όμορφο μωρό, Δεν θέλω άλλη μια άχρηστη νύχτα 756 00:37:30,238 --> 00:37:33,572 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 757 00:37:41,281 --> 00:37:43,314 ♪ Ω, Κύριε μου, ελέησον 758 00:37:43,316 --> 00:37:45,282 ♪ Ω, Θεέ μου 759 00:37:45,284 --> 00:37:47,217 ♪ Κάτι δεν πάει καλά στο κεφάλι μου 760 00:37:48,720 --> 00:37:51,520 ♪ Κάποιοι λένε πάρτε την σε γιατρό 761 00:37:52,623 --> 00:37:54,956 ♪ Αντ' αυτού ήρθα να σε δω 762 00:37:54,958 --> 00:37:57,758 ♪ Θέλω να σας ενημερώσω ♪ Μάθετε 763 00:37:57,760 --> 00:37:59,493 ♪ Δεν είμαι μόνο για επίδειξη 764 00:37:59,495 --> 00:38:00,961 ♪ Εμφάνιση 765 00:38:00,963 --> 00:38:03,263 ♪ Ή με αφήνεις να φύγω ♪ Πήγαινε 766 00:38:03,265 --> 00:38:06,699 ♪ Ή δώσε μου αγάπη, αγάπη, αγάπη 767 00:38:06,701 --> 00:38:09,001 ♪ Πρέπει να καταλάβετε ο λόγος για τον οποίο 768 00:38:09,003 --> 00:38:12,437 ♪ Θέλω να δοκιμάσω για να διορθώσετε τα πράγματα 769 00:38:12,439 --> 00:38:15,306 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 770 00:38:15,308 --> 00:38:19,743 ♪ Αλλά, όμορφο μωρό, Δεν θέλω άλλη μια άχρηστη νύχτα 771 00:38:19,745 --> 00:38:22,345 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 772 00:38:22,347 --> 00:38:27,316 ♪ Είμαι εδώ για να σε δω γιατί θέλω να νιώσεις τα δεινά μου 773 00:38:27,318 --> 00:38:29,551 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 774 00:38:29,553 --> 00:38:34,755 ♪ Αγόρι, ή πρέπει να με αγαπάς σωστά ή να με αφήνεις να είμαι 775 00:38:34,757 --> 00:38:38,859 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 776 00:38:38,861 --> 00:38:40,760 ♪ Ω, όχι 777 00:38:45,500 --> 00:38:48,767 ♪ Ωχ, ωχ, ωχ Ωχ, ωχ, ωχ 778 00:38:51,872 --> 00:38:54,772 ♪ Θέλω να σας ενημερώσω ♪ Μάθετε 779 00:38:54,774 --> 00:38:57,541 ♪ Δεν είμαι μόνο για επίδειξη ♪ Εμφάνιση 780 00:38:57,543 --> 00:39:00,043 ♪ Ή με αφήνεις να φύγω ♪ Πήγαινε 781 00:39:00,045 --> 00:39:03,513 ♪ Ή δώσε μου αγάπη, αγάπη, αγάπη 782 00:39:03,515 --> 00:39:05,982 ♪ Πρέπει να καταλάβετε ο λόγος για τον οποίο 783 00:39:05,984 --> 00:39:09,318 ♪ Θέλω να δοκιμάσω για να διορθώσετε τα πράγματα 784 00:39:09,320 --> 00:39:11,920 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 785 00:39:11,922 --> 00:39:16,658 ♪ Και, όμορφο μωρό μου, Δεν θέλω άλλη μια άχρηστη νύχτα 786 00:39:16,660 --> 00:39:19,427 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 787 00:39:19,429 --> 00:39:24,064 ♪ Είμαι εδώ για να σε δω γιατί θέλω να νιώσεις τα δεινά μου 788 00:39:24,066 --> 00:39:26,533 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 789 00:39:26,535 --> 00:39:31,771 ♪ Αγόρι, ή πρέπει να με αγαπάς σωστά ή να με αφήνεις 790 00:39:31,773 --> 00:39:34,940 ♪ Δεν θέλω μείνε μόνος απόψε 791 00:39:38,812 --> 00:39:40,378 ♪ Αγόρι 792 00:39:42,382 --> 00:39:43,647 ♪ Ξέρεις ότι σε αγαπώ 793 00:39:49,788 --> 00:39:53,723 ♪ Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, μωρό μου 794 00:39:53,725 --> 00:39:56,425 ♪ Μη με αφήνεις εδώ μια νύχτα 795 00:39:57,561 --> 00:40:00,962 ♪ Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, μωρό μου 796 00:40:00,964 --> 00:40:03,831 ♪ Μη με αφήνεις εδώ μέσα στη νύχτα ♪ 797 00:40:18,446 --> 00:40:19,812 Ανάθεμα, Γκρέιντι. 798 00:40:23,918 --> 00:40:27,585 Γιατί έχω τον πιο ατημέλητο συγκάτοικο στο σχολείο, Δεν θα μάθω ποτέ. 799 00:40:43,901 --> 00:40:45,800 Έπρεπε να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο μπορεί; 800 00:40:45,802 --> 00:40:49,370 Λοιπόν, ξέρεις... Ξέρεις τον Γκρέιντι. 801 00:40:49,372 --> 00:40:52,005 Δηλαδή, ε, δεν νιώθει σαν στο σπίτι του 802 00:40:52,007 --> 00:40:56,442 εκτός αν αυτό, ε, μυρίζει σαν αποδυτήρια εδώ μέσα, ξέρεις. 803 00:40:56,444 --> 00:40:57,743 Ναι. 804 00:41:04,016 --> 00:41:05,548 Τι; Τι συμβαίνει; 805 00:41:05,550 --> 00:41:09,451 Είχαμε στατική με την Τζέιν και τις ακτίνες γάμμα. 806 00:41:09,453 --> 00:41:12,620 Νωρίτερα σήμερα μου είπες να μην αφήσω τον Τζούλιαν να με ενοχλήσει. 807 00:41:12,622 --> 00:41:14,555 Τι γίνεται λοιπόν με εσένα και την Τζέιν, ε; 808 00:41:14,557 --> 00:41:15,889 Τι έγινε, Ρέιτσελ; 809 00:41:15,891 --> 00:41:17,991 Το συνηθισμένο. Λοιπόν, γαμήστε τους. 810 00:41:17,993 --> 00:41:20,159 Δεν δίνω δύο μαμάδες για αυτά. Οπότε δεν βλέπω... 811 00:41:20,161 --> 00:41:21,994 Εδώ πάμε. Εδώ πάμε, πού; 812 00:41:21,996 --> 00:41:23,662 Μην ξεκινήσετε, εντάξει; 813 00:41:23,664 --> 00:41:25,830 τι λες, «Μην αρχίζεις»; 814 00:41:25,832 --> 00:41:27,898 Ξέρω ότι έχω τα προβλήματά μου μαζί τους, αλλά μαζί σου είναι μια σταυροφορία. 815 00:41:27,900 --> 00:41:29,766 Αρχίζω να σκέφτομαι είσαι χρωματισμένος. 816 00:41:29,768 --> 00:41:33,503 Σίγουρα έχεις κάτι κατά των ανοιχτόχρωμων μαύρων. 817 00:41:33,505 --> 00:41:35,905 Ποιος, εγώ; Ναι, εσύ. 818 00:41:35,907 --> 00:41:38,908 Όχι, όχι, Ρέιτσελ. Αυτοί είναι. Δεν είμαι εγώ. 819 00:41:38,910 --> 00:41:44,546 Έλα, λατρεύω τα octoroon και quadroon mulattoes. Είναι τόσο αγνοί. 820 00:41:44,548 --> 00:41:46,781 Και είσαι 100% αγνός; 821 00:41:46,783 --> 00:41:50,651 Η Μάσα ήταν στη σκλάβα των προγόνων σου τέταρτα όπως όλοι οι άλλοι. 822 00:41:50,653 --> 00:41:52,786 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν υπάρχει λευκό αίμα μέσα μου. 823 00:41:52,788 --> 00:41:55,955 Το απόθεμά μου 100% αγνό Ζουλού Μασάι. 824 00:41:55,957 --> 00:41:58,490 Νούβιος ιππότης του Bingyjoint. 825 00:41:59,693 --> 00:42:01,125 Είσαι τόσο ανόητος. 826 00:42:01,127 --> 00:42:02,860 Γεια, αλλά στη σοβαρή άκρη, 827 00:42:02,862 --> 00:42:05,462 μερικοί από τους απρόβλεπτους είναι όλα καλά. 828 00:42:05,464 --> 00:42:07,530 Τα υπόλοιπα χάλια. 829 00:42:07,532 --> 00:42:10,432 Αν οι άνθρωποι είναι ψύχραιμοι μαζί μου, Ρέιτσελ, είμαι κουλ μαζί τους. 830 00:42:10,434 --> 00:42:12,100 Είσαι γεμάτος σκατά. 831 00:42:12,102 --> 00:42:14,836 Και πρέπει να ελέγξετε τον εαυτό σου σε αυτή την άκρη. 832 00:42:34,223 --> 00:42:38,191 ♪ Αρχίζουν οι πεταλούδες 833 00:42:38,193 --> 00:42:42,595 ♪ Από το να ήμουν άλλος 834 00:42:42,597 --> 00:42:46,498 ♪ Σαν παιδί γεννιέται 835 00:42:46,500 --> 00:42:48,533 ♪ Από ύπαρξη 836 00:42:48,535 --> 00:42:52,870 ♪ στη μήτρα μιας μητέρας 837 00:42:54,607 --> 00:42:58,875 ♪ Αλλά πόσες φορές 838 00:42:58,877 --> 00:43:03,246 ♪ Το επιθυμήσατε ήσουν κάποιος άλλος 839 00:43:04,549 --> 00:43:08,884 ♪ κάποιος από αυτόν που είσαι; 840 00:43:10,921 --> 00:43:15,523 ♪ Ωστόσο, ποιος θα πει 841 00:43:15,525 --> 00:43:19,927 ♪ Αυτό αν αποκαλυφθούν όλα 842 00:43:21,597 --> 00:43:25,131 ♪ Θα θέλατε τι θα έβλεπες; 843 00:43:29,903 --> 00:43:33,237 ♪ Μπορείς να είσαι μόνο εσύ 844 00:43:37,842 --> 00:43:41,243 ♪ Καθώς μπορώ να είμαι μόνο εγώ 845 00:43:49,719 --> 00:43:53,787 ♪ Τα λουλούδια δεν μπορούν να ανθίσουν 846 00:43:53,789 --> 00:43:57,991 ♪ Μέχρι να είναι η εποχή τους 847 00:43:57,993 --> 00:44:01,861 ♪ Όπως δεν θα ήμασταν εδώ 848 00:44:01,863 --> 00:44:06,799 ♪ Εκτός αν ήταν το πεπρωμένο μας 849 00:44:09,637 --> 00:44:14,339 ♪ Αλλά πόσες φορές 850 00:44:14,341 --> 00:44:19,777 ♪ Το επιθυμήσατε να βρίσκεστε σε κενά 851 00:44:19,779 --> 00:44:24,247 ♪ Ώρα, μέρη από εκεί που ήσουν; 852 00:44:26,317 --> 00:44:30,686 ♪ Ωστόσο, ποιος θα πει 853 00:44:30,688 --> 00:44:35,290 ♪ Με άγνωστα πρόσωπα 854 00:44:36,826 --> 00:44:41,962 ♪ Θα μπορούσατε πια να είστε 855 00:44:44,933 --> 00:44:48,734 ♪ Σας αγαπώ που βλέπετε 856 00:44:53,073 --> 00:44:58,175 ♪ Μπορείς να είσαι μόνο εσύ 857 00:45:01,079 --> 00:45:06,215 ♪ Καθώς μπορώ να είμαι μόνο εγώ 858 00:45:07,284 --> 00:45:09,450 ♪ Ωχ, ωχ, ωχ 859 00:45:17,693 --> 00:45:22,729 ♪ Μπορώ να είμαι μόνο εγώ ♪ 860 00:45:26,735 --> 00:45:30,336 Ω, υπομονή. Το χέρι μου πάει για ύπνο. 861 00:45:32,973 --> 00:45:34,872 Είναι αργά. 862 00:45:35,975 --> 00:45:38,942 Δεν πρέπει να γυρίσεις πίσω; 863 00:45:38,944 --> 00:45:41,244 σε θέλω να περάσω τη νύχτα, εντάξει; 864 00:45:41,246 --> 00:45:42,845 Τι γίνεται με τον Γκρέιντι; 865 00:45:42,847 --> 00:45:44,246 Ξεχάστε την Γκρέιντι. 866 00:45:48,085 --> 00:45:50,385 Έχω κάτι να σου πω. 867 00:45:56,091 --> 00:45:58,825 Όχι, δεν είμαι έγκυος. 868 00:45:58,827 --> 00:46:00,293 Ω, εντάξει. 869 00:46:00,295 --> 00:46:01,827 Τι; 870 00:46:01,829 --> 00:46:03,195 δεσμεύομαι Δέλτα το επόμενο εξάμηνο. 871 00:46:03,197 --> 00:46:04,796 Εσύ τι είσαι; 872 00:46:04,798 --> 00:46:07,732 Πάω να δεσμευτώ Δέλτα το επόμενο εξάμηνο. 873 00:46:07,734 --> 00:46:09,133 Έχω πάει μερικές βιασύνες, 874 00:46:09,135 --> 00:46:11,902 και αν με δεχτούν, Θα το κάνω. 875 00:46:11,904 --> 00:46:14,871 Πρώτα ήταν ο Τζούλιαν, τότε ήταν ο Ντάρελ, τώρα εσύ. 876 00:46:14,873 --> 00:46:17,206 Όλοι σκοντάφτουν ή τι; Τι είναι αυτό; 877 00:46:17,208 --> 00:46:19,041 Δεν το πιστεύω αυτό, Ρέιτσελ. 878 00:46:19,043 --> 00:46:21,276 Πιστέψτε το. 879 00:46:21,278 --> 00:46:23,778 Σίγουρα ξέρεις να χαλάς μια ευχάριστη βραδιά. 880 00:46:23,780 --> 00:46:25,913 Ξέρω να χαλάω ένα ευχάριστο βράδυ; 881 00:46:25,915 --> 00:46:28,282 Δεν μπήκα εδώ μέσα μιλώντας για το ότι δεν θα υποσχεθώ παρέα. 882 00:46:28,284 --> 00:46:29,916 Πρέπει να ήμουν άρρωστος στο κεφάλι 883 00:46:29,918 --> 00:46:31,284 να σκεφτεί Θα είχα την υποστήριξή σας. 884 00:46:31,286 --> 00:46:33,519 Ναι, πρέπει να ήσουν άρρωστος στο κεφάλι, 885 00:46:33,521 --> 00:46:36,755 Γιατί δεν λαμβάνεις την υποστήριξή μου σε κάτι τέτοιο. Αποκλείεται. 886 00:46:36,757 --> 00:46:38,156 Σκέφτηκα ότι θα το έκανα. 887 00:46:38,158 --> 00:46:40,458 Ναι, καλά... 888 00:46:40,460 --> 00:46:44,061 Ξέρεις ότι οι συντροφιές είναι απλά τόσο κακές όσο οι αδελφότητες, Ρέιτσελ. 889 00:46:44,063 --> 00:46:47,164 Βον, αυτό είναι κάτι που θέλω να κάνω. 890 00:46:47,166 --> 00:46:49,332 Έχεις κάθε δικαίωμα να μην αρέσουν οι Έλληνες 891 00:46:49,334 --> 00:46:51,367 αλλά αυτό είναι άλλο θέμα. Τώρα αυτό είναι μαλακίες. 892 00:46:51,369 --> 00:46:53,102 Δεν έχεις καν εξέτασε τα καλά πράγματα 893 00:46:53,104 --> 00:46:54,770 που κάνουν στην πανεπιστημιούπολη και στην επικοινωνία... 894 00:46:54,772 --> 00:46:56,805 Αυτό είναι μαλακία, Ρέιτσελ! 895 00:46:56,807 --> 00:46:58,373 Αλλάζουν τους ανθρώπους. 896 00:46:59,542 --> 00:47:01,208 Δεν θα είσαι ο ίδιος. 897 00:47:01,210 --> 00:47:03,043 Οι άνθρωποι αλλάζουν προς το χειρότερο αφού δεσμευτούν. 898 00:47:03,045 --> 00:47:05,512 Αν το έβλεπα μια φορά, Το είδα ένα εκατομμύριο φορές. 899 00:47:05,514 --> 00:47:07,247 Δεν υπάρχει περίπτωση μπορείς να μου πεις... 900 00:47:07,249 --> 00:47:09,782 Θα είμαι η ίδια Ρέιτσελ. 901 00:47:11,051 --> 00:47:13,418 Και θα σε αγαπώ ακόμα. Μμμ-χμμ. 902 00:47:13,420 --> 00:47:15,019 Ναι. Μμμ-χμμ. 903 00:47:15,021 --> 00:47:17,921 Α, εντάξει. 904 00:47:17,923 --> 00:47:20,423 Γιατί δεν πας να συμμετάσχεις στις ακτίνες γάμμα, ενώ είσαι σε αυτό; 905 00:47:20,425 --> 00:47:23,192 Καλά. Τώρα βλέπω. 906 00:47:24,929 --> 00:47:27,796 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τις ακτίνες γάμμα, σωστά; 907 00:47:29,299 --> 00:47:31,332 Ξέρεις, Βον; 908 00:47:31,334 --> 00:47:34,168 Συχνά αναρωτιέμαι αν ο μόνος λόγος που είσαι μαζί μου 909 00:47:34,170 --> 00:47:37,337 γιατί είμαι μια από τις πιο σκοτεινές αδερφές στην πανεπιστημιούπολη. 910 00:47:37,339 --> 00:47:41,874 Καλό για την ολοκλήρωσή σας, υπέρ της μαύρης εθνικιστικής εικόνας. 911 00:47:41,876 --> 00:47:44,076 Ραχήλ. Η Ρέιτσελ... 912 00:49:47,932 --> 00:49:49,531 Γεια, πώς είσαι; 913 00:50:02,077 --> 00:50:03,276 Τι είναι αυτό; 914 00:50:03,278 --> 00:50:06,145 ♪ G-Phi-G 915 00:50:09,383 --> 00:50:13,518 ♪ G-Phi-G ♪ Ο λαός ενωμένος δεν θα νικηθεί ποτέ 916 00:50:17,123 --> 00:50:21,425 ♪ G-Phi-G 917 00:50:25,297 --> 00:50:29,365 ♪ Είναι πολύ καλά, φτου, η βασίλισσα 918 00:50:29,367 --> 00:50:33,102 ♪ Από το μυαλό σας, φτου, η βασίλισσα 919 00:50:33,104 --> 00:50:36,672 ♪ Είναι πολύ καλά, φτου, η βασίλισσα 920 00:50:36,674 --> 00:50:40,375 ♪ Από το μυαλό σας, φτου, η βασίλισσα 921 00:50:40,377 --> 00:50:42,243 ♪ Είναι πολύ καλά, φτου, η βασίλισσα ♪ 922 00:50:42,245 --> 00:50:45,279 ♪ Ο λαός μας ενωμένος δεν θα ηττηθεί ποτέ 923 00:50:45,281 --> 00:50:48,582 ♪ Ο λαός μας ενωμένος δεν θα νικηθώ ποτέ ♪ 924 00:50:52,687 --> 00:50:55,254 G-Phi-G, πάμε! 925 00:50:55,256 --> 00:50:57,289 Καθυστερώ. Καθυστερώ. Ας το διορθώσουμε αυτό. 926 00:50:57,291 --> 00:51:01,192 Λοιπόν, βλέπω ότι συναντιόμαστε ξανά κάτω δυσάρεστες συνθήκες. 927 00:51:02,428 --> 00:51:05,028 Νταπ, είσαι μέσα ευθεία παραβίαση. 928 00:51:05,030 --> 00:51:07,497 Χρειάζεσαι άδεια από το γραφείο μου να συμμετάσχουν σε αυτή την παρέλαση 929 00:51:07,499 --> 00:51:08,631 και δεν έχεις. Σκάψτε το. 930 00:51:08,633 --> 00:51:11,533 Χωρίς άδειες, χωρίς παρέλαση. 931 00:51:11,535 --> 00:51:13,735 Τζούλιαν, μπορώ να το χειριστώ μόνος μου. Λοιπόν, χειριστείτε το. 932 00:51:13,737 --> 00:51:15,703 Με συγχωρείτε. 933 00:51:15,705 --> 00:51:17,171 Δώσε μου το πανό. - Δεν σου κάνουμε σκατά. 934 00:51:17,173 --> 00:51:18,639 Αυτό είναι σωστό, Ο Θεός ανάθεμα. 935 00:51:18,641 --> 00:51:20,374 Εδώ πληρώνουμε δίδακτρα όπως όλοι οι άλλοι. 936 00:51:20,376 --> 00:51:21,641 Γαμημένοι wannabes με αρρωσταίνει. 937 00:51:21,643 --> 00:51:23,709 Πότε θα οι jigaboo μαθαίνουν ποτέ 938 00:51:23,711 --> 00:51:25,677 τι είναι να το κάνεις με το βιβλίο; Ποιον λες τζιγαμπού; 939 00:51:25,679 --> 00:51:27,178 Καλείς ανθρώπους στο τζάμπα της οικογένειάς σου; 940 00:51:27,180 --> 00:51:29,046 Κοίτα, είμαι άρρωστος από εσάς τους νέγρους! 941 00:51:29,048 --> 00:51:31,048 Κάθε μέρα τα ίδια χάλια! 942 00:51:31,050 --> 00:51:32,416 Ανάθεμα, Virg. 943 00:51:32,418 --> 00:51:34,017 Τέτοια βωμολοχία. 944 00:51:34,019 --> 00:51:35,251 «Νίγκεροι»; 945 00:51:36,654 --> 00:51:38,587 Εντάξει, τσαμπουκά. 946 00:51:38,589 --> 00:51:40,388 Τι θέλετε να κάνετε κύριοι; Να σκοτωθεί ο ένας τον άλλον; 947 00:51:40,390 --> 00:51:41,589 Όχι, όχι. Δεν είναι καθόλου έτσι. 948 00:51:41,591 --> 00:51:43,157 Θα σκοτωθείτε ο ένας τον άλλον; 949 00:51:43,159 --> 00:51:44,291 Πάρτε το πανό. Αφήστε το να πάει. Αφήστε το να πάει. 950 00:51:44,293 --> 00:51:45,792 Δώστε του. Σας ευχαριστώ. 951 00:51:45,794 --> 00:51:47,226 Σας ευχαριστώ. Μπορούμε ακόμα να ακολουθήσουμε το float; 952 00:51:47,228 --> 00:51:48,594 Μπορείτε να ακολουθήσετε. Σας ευχαριστώ. 953 00:51:48,596 --> 00:51:50,295 Ναι, στο πλάι. Μείνε πίσω. 954 00:51:50,297 --> 00:51:51,763 Μείνε στο πλάι. 955 00:51:51,765 --> 00:51:53,698 Αντίο Βιργίλιο. Τα λέμε, Μονρόε. 956 00:51:53,700 --> 00:51:55,499 Είσαι χαρούμενος τώρα; Είμαι πολύ χαρούμενος. 957 00:51:55,501 --> 00:51:57,234 Καλός. Τώρα θα σε ακολουθήσουμε όποτε ετοιμάζεσαι. 958 00:51:57,236 --> 00:51:59,135 Στο πίσω μέρος. 959 00:51:59,137 --> 00:52:00,469 Θα χαρούμε να σας αφήσουμε να μας ακολουθήσετε. Πάμε. 960 00:52:00,471 --> 00:52:02,370 Χορεύω. Σώπα, Τσάκι Τυρί. 961 00:52:02,372 --> 00:52:04,305 Θα σε πάρω την επόμενη εβδομάδα. Όποτε είσαι έτοιμος. 962 00:52:04,307 --> 00:52:05,472 Πρόσεχε το στόμα σου, αγόρι. 963 00:52:05,474 --> 00:52:07,474 Πρέπει να κλωτσήσουμε τον κώλο τους, φίλε. 964 00:52:12,314 --> 00:52:14,147 Κράτα το, κράτα το. Ο προπονητής έχει κάτι να πει. 965 00:52:14,149 --> 00:52:16,048 Θα το κερδίσω, κόουτς. 966 00:52:17,151 --> 00:52:18,416 Ανδρες. 967 00:52:19,619 --> 00:52:24,121 Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα να κάνει μια δουλειά. 968 00:52:24,123 --> 00:52:25,388 Ναι, κύριε. 969 00:52:25,390 --> 00:52:29,692 είπε ο Θεός και εξήγησε στον Ιωνά 970 00:52:29,694 --> 00:52:33,595 ότι η ουσία της αγάπης είναι να δουλεύεις για κάτι. 971 00:52:33,597 --> 00:52:34,762 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 972 00:52:34,764 --> 00:52:36,430 Για να μεγαλώσει κάτι. 973 00:52:36,432 --> 00:52:40,333 Αυτή η αγάπη και η εργασία είναι αχώριστες. 974 00:52:40,335 --> 00:52:42,068 Ναι, κύριε. Αυτό είναι σωστό. 975 00:52:42,070 --> 00:52:45,571 Κάποιος το λατρεύει αυτό για το οποίο ζει κανείς 976 00:52:45,573 --> 00:52:48,540 και ένας εργάζεται για αυτό που αγαπά κανείς. 977 00:52:48,542 --> 00:52:50,208 Εντάξει! 978 00:52:50,210 --> 00:52:55,412 Όταν βγούμε έξω σε εκείνο το πλέγμα 979 00:52:55,414 --> 00:53:00,416 είναι αυτό που έχουμε δούλεψε όλη την εβδομάδα. 980 00:53:00,418 --> 00:53:02,718 Εντάξει! 981 00:53:02,720 --> 00:53:04,386 Τώρα, 982 00:53:04,388 --> 00:53:08,656 Θέλω κάθε άντρας να σκέφτεται 983 00:53:08,658 --> 00:53:12,426 για τις ευθύνες του, ο ρόλος του. 984 00:53:12,428 --> 00:53:16,430 Αυτή είναι μια ομάδα αποτελείται από 65 παίκτες 985 00:53:16,432 --> 00:53:19,232 και θα γίνει κάντε μια συνολική προσπάθεια 986 00:53:19,234 --> 00:53:24,136 από έναν αφοσιωμένο, αφοσιωμένο, που ποτέ δεν πεθαίνει, ομάδα που δεν εγκαταλείπει ποτέ 987 00:53:24,138 --> 00:53:28,806 από 65 άτομα που έχουν ελάτε μαζί σαν ένα! 988 00:53:28,808 --> 00:53:30,274 Ναι! 989 00:53:30,276 --> 00:53:31,808 Πάω! Πάω! Πάω! 990 00:53:35,580 --> 00:53:37,413 Δεν έχουμε να σου πω, κύριε! 991 00:53:37,415 --> 00:53:42,150 Για να κάνω αυτή τη δουλειά, να κερδίσει αυτή τη μάχη. 992 00:53:42,152 --> 00:53:43,317 Δεν χρειάζεται να σου πω... 993 00:53:43,319 --> 00:53:44,751 Όχι, δεν το κάνεις. 994 00:53:44,753 --> 00:53:47,287 Οι κερκίδες είναι γεμάτες με τους φίλους σου... 995 00:53:47,289 --> 00:53:48,388 Δικαίωμα. 996 00:53:48,390 --> 00:53:50,356 ...συμμαθητές, τις οικογένειές σας. 997 00:53:50,358 --> 00:53:51,757 Αυτό είναι σωστό. 998 00:53:51,759 --> 00:53:53,658 Οι απόφοιτοι έχουν ταξιδέψει από κοντά και μακριά. 999 00:53:53,660 --> 00:53:55,359 Μίλα μου. 1000 00:53:55,361 --> 00:53:59,795 Δεν θα αναφέρω καν ότι η κυρία σας φίλες 1001 00:53:59,797 --> 00:54:01,396 θα σε παρακολουθεί. 1002 00:54:01,398 --> 00:54:02,897 Ναι! 1003 00:54:04,700 --> 00:54:06,666 Άκου, άκου. 1004 00:54:06,668 --> 00:54:09,602 Θέλετε να τους απογοητεύσετε; 1005 00:54:09,604 --> 00:54:11,770 Κόλαση, όχι! 1006 00:54:11,772 --> 00:54:15,840 Θέλετε να φτιάξετε κακή εκπροσώπηση 1007 00:54:15,842 --> 00:54:17,508 του Mission College; 1008 00:54:17,510 --> 00:54:19,309 Κόλαση, όχι! 1009 00:54:19,311 --> 00:54:22,712 Θέλετε να χάνουν την επιστροφή στο σπίτι 1010 00:54:22,714 --> 00:54:25,581 για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά; 1011 00:54:25,583 --> 00:54:27,583 Κόλαση, όχι! 1012 00:54:27,585 --> 00:54:30,819 Με θέλεις να χάσω τη δουλειά μου; 1013 00:54:30,821 --> 00:54:32,887 Κόλαση, όχι! 1014 00:54:32,889 --> 00:54:34,455 Σου αρέσει ο διάβολος; 1015 00:54:34,457 --> 00:54:35,889 Κόλαση, όχι! 1016 00:54:35,891 --> 00:54:39,559 Λοιπόν, ο διάβολος είναι σε εκείνο το άλλο αποδυτήριο! 1017 00:54:39,561 --> 00:54:40,860 Κάνε μας να το νιώσουμε. 1018 00:54:40,862 --> 00:54:44,330 Ο διάβολος είναι φορώντας μαύρες φανέλες. 1019 00:54:44,332 --> 00:54:46,565 Μπορώ να πάρω μάρτυρα; 1020 00:54:46,567 --> 00:54:48,667 Ναί! 1021 00:54:48,669 --> 00:54:50,602 Θέλω ένταση! 1022 00:54:50,604 --> 00:54:51,903 Α, ναι! 1023 00:54:51,905 --> 00:54:54,438 Θέλω απερίσκεπτη εγκατάλειψη! Α, ναι! 1024 00:54:54,440 --> 00:54:56,506 Θέλω να το θυμάσαι 1025 00:54:56,508 --> 00:55:00,443 αυτό είναι το Mission College! 1026 00:55:01,612 --> 00:55:04,312 Και μετά, 1027 00:55:04,314 --> 00:55:07,615 με το όνομα από όλα όσα είναι ιερά, 1028 00:55:07,617 --> 00:55:12,652 βγείτε εκεί έξω και κλωτσήστε λίγο πισινό! 1029 00:55:12,654 --> 00:55:14,453 Ναι! 1030 00:55:18,925 --> 00:55:21,725 Πάμε! 1031 00:56:08,503 --> 00:56:11,470 Ερχομαι! Αυτός είναι ο τρόπος! 1032 00:56:26,720 --> 00:56:29,654 Είναι μόλις το πρώτο τρίμηνο. 1033 00:56:29,656 --> 00:56:33,758 ♪ Mission Tigers, βγάλτε το 1034 00:56:36,962 --> 00:56:39,662 ♪ Mission Tigers 1035 00:56:39,664 --> 00:56:40,929 ♪ Βγάλτε το έξω 1036 00:56:44,467 --> 00:56:49,502 ♪ Mission Tigers, βγάλτε το ♪ 1037 00:56:49,504 --> 00:56:52,004 Ενεργοποιήστε το, Αποστολή, άναψε το, γεια! 1038 00:56:52,006 --> 00:56:54,639 Ενεργοποιήστε το, Αποστολή, άναψε, ρε! 1039 00:56:54,641 --> 00:56:56,974 Εντάξει, άμυνα! Εντάξει, σταθερά! 1040 00:56:56,976 --> 00:56:59,676 ♪ Τίγρεις μπροστά! Ναι! 1041 00:56:59,678 --> 00:57:01,077 ♪ Άσε με να σε ακούσω να γκρινιάζεις! 1042 00:57:02,880 --> 00:57:04,813 ♪ Τίγρεις στη μέση, εντάξει! 1043 00:57:04,815 --> 00:57:07,115 ♪ Άσε με να σε ακούσω να τσιτσιρίζεις 1044 00:57:07,117 --> 00:57:09,650 Κράτα τους! 1045 00:57:09,652 --> 00:57:11,752 ♪ Τίγρεις στο πίσω μέρος Επιτρέψτε μου να σας ακούσω να ζητωκραυγάζετε, εντάξει! 1046 00:57:11,754 --> 00:57:14,755 Γεια σου! Πού είναι το μπλοκάρισμα; 1047 00:57:15,958 --> 00:57:17,057 Τίγρεις! 1048 00:57:17,059 --> 00:57:18,525 Τίγρεις! 1049 00:57:18,527 --> 00:57:20,493 ♪ Είπε, κούνησε την ουρά σου! 1050 00:57:20,495 --> 00:57:22,928 ♪ Κούνησε την ουρά σου! ♪ Γυρίστε πίσω και βάλτε τον στόχο! 1051 00:57:22,930 --> 00:57:26,064 Έλα ρε φίλε! Κόκκινο, σωστό, κόκκινο, σωστά! 1052 00:57:26,066 --> 00:57:28,866 ♪ Ωχ, ανάποδα το κεφάλι σου, πείτε ωχ, ανάποδα το κεφάλι σας 1053 00:57:28,868 --> 00:57:32,102 ♪ Ωχ, ανάποδα το κεφάλι σου, πείτε ωχ, ανάποδα το κεφάλι σας 1054 00:57:32,104 --> 00:57:36,005 ♪ Ωχ, ανάποδα το κεφάλι σου, πείτε ωχ, ανάποδα το κεφάλι σας 1055 00:57:36,007 --> 00:57:39,474 ♪ Ωχ, ανάποδα το κεφάλι σου, πείτε ωχ, ανάποδα το κεφάλι σας ♪ 1056 00:57:54,953 --> 00:57:56,786 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 1057 00:57:56,788 --> 00:57:58,720 Η αποστολή δεν λέει ποτέ πεθάνει. 1058 00:58:01,658 --> 00:58:03,958 Γιο, γιο, τι στο διάολο συμβαίνει; 1059 00:58:03,960 --> 00:58:05,092 Είμαι εδώ τέσσερα χρόνια. 1060 00:58:05,094 --> 00:58:06,760 Έχουμε χάσει κάθε επιστροφή στο σπίτι. 1061 00:58:06,762 --> 00:58:08,094 Παίζεις σαν ένα μάτσο μουνί. 1062 00:58:08,096 --> 00:58:10,096 Φίλε, κάτω μπροστά! 1063 00:58:10,098 --> 00:58:12,598 Πάρε το καπέλο σου, το παλτό σου και φύγε μωρέ! 1064 00:58:12,600 --> 00:58:15,667 Όποιος είπε αυτή τη μαλακία δεν έχω μάνα, φίλε. 1065 00:58:20,040 --> 00:58:22,173 Βον Ντάνλαπ. 1066 00:58:22,175 --> 00:58:25,109 Ναι, Πρόεδρε ΜακΦέρσον. 1067 00:58:25,111 --> 00:58:27,211 Πώς πήρες το όνομα «Νταπ»; 1068 00:58:27,213 --> 00:58:29,580 Μόνο ένα παρατσούκλι. Αυτό είναι όλο. 1069 00:58:29,582 --> 00:58:34,717 Τέλος πάντων, Βον, ήσουν καλός μαθητής τα τελευταία τέσσερα χρόνια 1070 00:58:34,719 --> 00:58:37,886 και μεγάλωσες σε έναν καλό νεαρό άνδρα. 1071 00:58:37,888 --> 00:58:40,121 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1072 00:58:40,123 --> 00:58:43,991 Γι' αυτό είμαι τόσο έκπληκτος στις πρόσφατες δραστηριότητές σας. 1073 00:58:43,993 --> 00:58:45,859 Δραστηριότητες; 1074 00:58:45,861 --> 00:58:48,194 Έχετε γίνει μια ανατρεπτική δύναμη σε αυτήν την πανεπιστημιούπολη. 1075 00:58:48,196 --> 00:58:51,997 Εμποδίζεις άλλους ανθρώπους από μια εκπαίδευση. 1076 00:58:51,999 --> 00:58:54,165 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 1077 00:58:56,469 --> 00:58:59,770 Γεια, φίλε, δεν το κάνεις έχουν πραγματικά μια επιλογή. 1078 00:58:59,772 --> 00:59:03,140 Αν συνεχίσεις αυτές τις γελοιότητες, θα σε διώξουν. 1079 00:59:03,142 --> 00:59:06,109 Απλό και απλό, σύντομο και γλυκό. 1080 00:59:06,111 --> 00:59:09,212 Αυτό είναι το Cedar Cloud, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου. 1081 00:59:09,214 --> 00:59:11,214 Αυτό που λέει είναι αλήθεια. 1082 00:59:11,216 --> 00:59:13,482 Αληθής; 1083 00:59:13,484 --> 00:59:15,550 Με όλο τον σεβασμό, Πρόεδρος ΜακΦέρσον, 1084 00:59:15,552 --> 00:59:18,219 Δεν πιστεύω ότι αυτός ο άνθρωπος ξέρει τη σημασία της λέξης. 1085 00:59:18,221 --> 00:59:22,122 Και λοιπόν; Παρέλασες με τον Κινγκ τη δεκαετία του '60. Μεγάλη υπόθεση. 1086 00:59:22,124 --> 00:59:25,024 Αυτό έγινε πριν από πάνω από 20 χρόνια. 1087 00:59:25,026 --> 00:59:28,494 Οι μαύροι εξακολουθούν να πιάνουν την κόλαση σε όλο τον κόσμο, ξέρεις. 1088 00:59:28,496 --> 00:59:29,962 Κάτσε, γιε μου. 1089 00:59:29,964 --> 00:59:32,130 Έχουμε κάνει πρόοδο. 1090 00:59:32,132 --> 00:59:35,266 Λέει ποιος; 1091 00:59:35,268 --> 00:59:39,703 Δεν υπάρχει περίπτωση να αμυνθείς δεν αποεπένδυση πλήρως. 1092 00:59:39,705 --> 00:59:41,838 Όχι αν και και ή αλλά για αυτό. 1093 00:59:41,840 --> 00:59:43,940 Είναι το πρόγραμμα σου δεν μας αρέσει. 1094 00:59:43,942 --> 00:59:48,277 Δεν μπορείτε να εμποδίσετε άλλους μαθητές από την απόκτηση εκπαίδευσης. 1095 00:59:48,279 --> 00:59:49,645 Θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 1096 00:59:50,881 --> 00:59:52,247 Το ίδιο και εγώ. 1097 00:59:54,017 --> 00:59:55,883 Ξέρεις... Κοίτα με! 1098 00:59:57,286 --> 01:00:00,687 Έχεις πολλά της ζωής για να κάνουμε. 1099 01:00:00,689 --> 01:00:04,057 Είχα συμμαθητές εδώ στο Mission όπως εσύ. 1100 01:00:04,059 --> 01:00:06,893 Και τώρα είναι παλιοί και πικραμένοι. 1101 01:00:09,597 --> 01:00:11,830 Ακόμα δεν καταλαβαίνεις, εσείς; 1102 01:00:11,832 --> 01:00:13,198 Κάντε μας να καταλάβουμε. 1103 01:00:18,871 --> 01:00:20,637 Υπάρχει κάτι άλλο; 1104 01:00:20,639 --> 01:00:22,205 Μπορείς να πας. 1105 01:00:22,207 --> 01:00:23,606 Σας ευχαριστώ. 1106 01:00:24,675 --> 01:00:26,775 Θα σε παρακολουθούμε. 1107 01:00:26,777 --> 01:00:28,076 Το κάνεις αυτό. 1108 01:00:45,928 --> 01:00:49,229 Συγγνώμη για το παιχνίδι φίλε. Δεν πειράζει φίλε. 1109 01:00:49,231 --> 01:00:51,164 Του δώσαμε το παλιό Προσπαθήστε το Mission College, σωστά; 1110 01:00:51,166 --> 01:00:52,765 Όχι, δεν το κάναμε. 1111 01:00:52,767 --> 01:00:54,032 Έτσι είπα ψέματα. 1112 01:00:56,169 --> 01:00:58,869 Πατήσαμε, φίλε. 1113 01:00:58,871 --> 01:01:00,303 Ποιο ήταν το σκορ; 1114 01:01:00,305 --> 01:01:02,104 Τι, 52-7; 1115 01:01:02,106 --> 01:01:03,839 Δεν ξέρω φίλε. 1116 01:01:03,841 --> 01:01:06,574 Κοιτούσα τα μέλια στο τέταρτο τρίμηνο, φίλε. 1117 01:01:09,345 --> 01:01:10,844 Ρέιτσελ τηλεφώνησε, φίλε; 1118 01:01:10,846 --> 01:01:12,111 Όχι από τότε που είμαι εδώ. 1119 01:01:16,183 --> 01:01:17,749 Στοίχημα ότι είναι ο Dap. 1120 01:01:17,751 --> 01:01:19,150 Αφήστε τον να τηλεφωνήσει. 1121 01:01:19,152 --> 01:01:21,852 Μις Ζωή, το κάνει αυτό ακούγεται σαν ο πρόεδρος 1122 01:01:21,854 --> 01:01:23,854 του Dap Dunlap Fan Club σε σένα; 1123 01:01:23,856 --> 01:01:25,856 Δεν με κάνει, Γουίδερσπουν. 1124 01:01:25,858 --> 01:01:28,658 Λοιπόν, ο πρόεδρος υπέβαλε την παραίτησή της. 1125 01:01:28,660 --> 01:01:30,993 Του είπα για την υπόσχεση μου και έφυγε πάνω μου. 1126 01:01:30,995 --> 01:01:33,261 Άκουσα καλά, Ρέιτσελ; Ναι. 1127 01:01:33,263 --> 01:01:36,030 Μόλις το άκουσα αυτό θα δεσμευτείς; 1128 01:01:36,032 --> 01:01:38,132 Ευχαριστούμε που μας το είπες. Είναι μεγάλη έκπληξη. 1129 01:01:38,134 --> 01:01:40,934 Δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη. Πάντα ήθελα να υποσχεθώ. 1130 01:01:40,936 --> 01:01:42,135 Από πότε; 1131 01:01:42,137 --> 01:01:43,369 Από τότε που έφτασα εδώ. 1132 01:01:43,371 --> 01:01:45,637 Α, αφού έφτασες εδώ. Αυτό είναι υπέροχο. 1133 01:01:45,639 --> 01:01:47,739 Τώρα λοιπόν νιώθεις ότι έχεις να ανήκεις σε κάτι. 1134 01:01:47,741 --> 01:01:50,007 Πρέπει να ανέβεις και να ενωθείς με μερικούς ανθρώπους, ε; 1135 01:01:50,009 --> 01:01:52,175 Οι ακτίνες γάμμα σίγουρα σας έχουν φτάσει. 1136 01:01:52,177 --> 01:01:54,143 Ελάτε όλοι. Έχω μια αίσθηση του ποιος είμαι. 1137 01:01:54,145 --> 01:01:56,278 Τότε γιατί να περιμένεις μέχρι το τελειωτικό σου έτος; 1138 01:01:56,280 --> 01:01:57,912 Ναι. 1139 01:01:57,914 --> 01:02:00,147 φοβόμουν τι Ο Νταπ θα με σκεφτόταν. 1140 01:02:00,149 --> 01:02:01,715 Τι θα σκεφτόταν ο Νταπ για σένα; 1141 01:02:01,717 --> 01:02:03,850 Λοιπόν, Χαίρομαι που ήρθες. 1142 01:02:03,852 --> 01:02:05,752 Γιατί αυτά τα αγόρια θα κάνουν τη ζωή σου. Δώστε τους μόνο μια ευκαιρία. 1143 01:02:05,754 --> 01:02:08,454 Νταπ, η λέξη βγήκε, αδερφέ. - Χμμ; 1144 01:02:08,456 --> 01:02:10,355 Ο ΜακΦέρσον σου τηλεφώνησε στο χαλί. 1145 01:02:10,357 --> 01:02:12,390 Νταγκ, φίλε. Ποιος στο είπε ρε φίλε; 1146 01:02:12,392 --> 01:02:14,392 Δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα από τα αγόρια σου, φίλε. 1147 01:02:14,394 --> 01:02:16,360 Κρατώντας μας ξανά, ε; 1148 01:02:16,362 --> 01:02:18,261 Τι συμβαίνει λοιπόν με αυτό; 1149 01:02:18,263 --> 01:02:20,329 Ο ΜακΦέρσον με ενδιαφέρει για το θέμα της Νότιας Αφρικής, φίλε. 1150 01:02:20,331 --> 01:02:21,897 Τι σου ειπα? 1151 01:02:21,899 --> 01:02:24,132 Βλέπεις; Το ήξερα. Το ήξερα. 1152 01:02:24,134 --> 01:02:26,334 Α-χα. Τι άλλο; Ξέρω ότι υπάρχουν περισσότερα. Τι άλλο; 1153 01:02:26,336 --> 01:02:28,502 Με απείλησε με αποβολή. 1154 01:02:28,504 --> 01:02:30,937 Μιλάνε για να με διώξουν από το σχολείο. 1155 01:02:30,939 --> 01:02:32,939 Φίλε, αυτό δεν είναι απειλή. Αυτό είναι μια υπόσχεση. 1156 01:02:32,941 --> 01:02:34,140 Δεν είναι αστείο. 1157 01:02:34,142 --> 01:02:36,041 Αμφιβάλλω. 1158 01:02:36,043 --> 01:02:37,409 Τέλος πάντων, κοίτα. 1159 01:02:37,411 --> 01:02:39,043 Όλα υποτίθεται να είναι τα αγόρια μου, σωστά; 1160 01:02:39,045 --> 01:02:40,944 Δικαίωμα. 1161 01:02:40,946 --> 01:02:44,480 Και όλοι συμφωνούμε ότι η Mission πρέπει να αποεπενδύσει, σωστά; 1162 01:02:46,850 --> 01:02:49,083 Δικαίωμα; Ναι. 1163 01:02:49,085 --> 01:02:50,751 Εντάξει, λοιπόν, αυτό είναι. 1164 01:02:50,753 --> 01:02:53,286 Κάτι πρέπει να κάνουμε, κάτι μεγάλο. 1165 01:02:53,288 --> 01:02:55,755 Δεν ξέρω τι είναι ακόμα. 1166 01:02:55,757 --> 01:03:00,426 Αλλά πρέπει να είναι κάτι που αφήνει τον ΜακΦέρσον, η διοίκηση, 1167 01:03:00,428 --> 01:03:04,296 και ο κόσμος ξέρει ότι δεν θα το κάνουμε δεν έχουν κανένα ρόλο σε αυτό το θέμα του απαρτχάιντ. 1168 01:03:06,767 --> 01:03:08,199 Γεια, κοίτα, σε χρειάζομαι όλους, φίλε. 1169 01:03:08,201 --> 01:03:09,900 Τα υπόλοιπα από αυτά okey-doke Negroes 1170 01:03:09,902 --> 01:03:11,368 είναι πολύ ανήσυχος σχετικά με την αποφοίτηση 1171 01:03:11,370 --> 01:03:13,069 και να πάρει ένα κοστούμι Brooks Brothers. 1172 01:03:13,071 --> 01:03:15,771 Αλλά χρειάζομαι την πλάτη σας. 1173 01:03:15,773 --> 01:03:18,240 Γεια, κοίτα, αν δεν είστε όλοι πεσμένοι, είστε όλοι άλλο ένα μάτσο 1174 01:03:18,242 --> 01:03:21,276 του ανακάτεμα των ποδιών, ο απρόβλεπτος λευκός θείος Τομς, όσο με αφορά. 1175 01:03:21,278 --> 01:03:24,212 Νταπ, φίλε. Ξέρεις ότι σε αγαπώ σαν τον αδερφό μου, 1176 01:03:24,214 --> 01:03:27,281 αλλά, εννοώ, τι είναι λάθος να θέλεις να έχεις μια ωραία δουλειά; 1177 01:03:27,283 --> 01:03:29,383 Δεν νομίζω οτιδήποτε δεν πάει καλά. 1178 01:03:29,385 --> 01:03:31,918 Ε, φίλε, ο μπαμπάς μου, η μαμά μου, σκλάβωσαν όλη τους την καταραμένη ζωή 1179 01:03:31,920 --> 01:03:33,352 να στείλω τον μαύρο μου κώλο στο σχολείο. 1180 01:03:33,354 --> 01:03:34,453 Νομίζεις ότι πήρα τράπεζα; 1181 01:03:34,455 --> 01:03:36,855 Γεια, δεν τελείωσα, φίλε. 1182 01:03:36,857 --> 01:03:41,125 Θα είμαι ο πρώτος στην οικογένειά μου να πάω στο κολέγιο. 1183 01:03:41,127 --> 01:03:43,427 Δηλαδή, Νταπ, φίλε, καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό; 1184 01:03:43,429 --> 01:03:47,464 Δηλαδή το πρώτο που έγινε ποτέ. 1185 01:03:47,466 --> 01:03:50,934 Και όλη μου η οικογένεια πάντα ήταν μέτοχοι από τη σκλαβιά. 1186 01:03:50,936 --> 01:03:52,835 Φίλε, το απαρτχάιντ είναι σκλαβιά. 1187 01:03:52,837 --> 01:03:55,537 Μπορείτε να κάνετε τι θέλεις να κάνεις, Νταπ. 1188 01:03:55,539 --> 01:03:58,373 Δεν το πετάω για κανέναν. 1189 01:03:58,375 --> 01:04:03,477 Όχι εσύ, όχι ο Επίσκοπος Τούτου, ούτε καν ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός. 1190 01:04:03,479 --> 01:04:06,346 Ερχομαι. Πάμε. 1191 01:04:06,348 --> 01:04:09,349 Ελάτε όλοι. Μη με αφήνεις ξεκρέμαστο. 1192 01:04:09,351 --> 01:04:11,818 Νταπ, πρέπει να ελαφρύνεις, φίλε. Σοβαρά. 1193 01:04:11,820 --> 01:04:14,487 Μείνετε μακριά από προβλήματα. 1194 01:04:14,489 --> 01:04:17,456 Γεια, γεια, Ο ΜακΦέρσον μπλοφάρει, ρε. 1195 01:04:17,458 --> 01:04:23,227 Νταπ, στη ζωή υπάρχουν στιγμές να είσαι ήσυχος, φίλε, για να κλείσω το στόμα. 1196 01:04:23,229 --> 01:04:25,529 Αυτό είναι ένα από αυτά. 1197 01:04:29,434 --> 01:04:31,033 Αυτός είναι ο τρόπος θα είναι, ε; 1198 01:04:31,035 --> 01:04:32,467 Αυτός είναι ο τρόπος είναι τώρα αδερφέ. 1199 01:04:32,469 --> 01:04:34,368 Στοίχημα. Αυτό είναι ένα στοίχημα. 1200 01:04:35,904 --> 01:04:37,270 Αργότερα για σένα τυροφάγοι νέγροι. 1201 01:04:37,272 --> 01:04:38,871 Γαμήστε όλους σας. 1202 01:04:38,873 --> 01:04:41,240 Γεια σου, γιατί το πήραμε να είναι όλα αυτά, Νταπ; 1203 01:04:41,242 --> 01:04:43,075 Πρέπει να τα βγάλεις πέρα, φίλε. 1204 01:05:01,358 --> 01:05:05,326 τι κάνεις διπρόσωπη, Πίσω μαχαιρώματα καθάρματα θέλουν; 1205 01:05:05,328 --> 01:05:08,929 Θέλουμε να ξέρουμε, οι επαναστάτες τρώνε τηγανητό κοτόπουλο Κεντάκι; 1206 01:05:13,935 --> 01:05:15,601 Συγνώμη, Βιβλίο. 1207 01:05:15,603 --> 01:05:17,569 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μόνο μια ερώτηση, ο αδερφός μου. 1208 01:05:17,571 --> 01:05:19,637 Τι; Βιβλίο. 1209 01:05:19,639 --> 01:05:22,640 Πότε θα το πάρετε αυτό Φτιάχνεται το κουρελιασμένο αυτοκίνητο, φίλε; 1210 01:05:22,642 --> 01:05:24,475 Τώρα, τι συμβαίνει με αυτό, άνθρωπος; 1211 01:05:24,477 --> 01:05:26,543 Δηλαδή τρέχει σαν κάλτσα, φίλε. 1212 01:05:26,545 --> 01:05:29,112 Και επιπλέον, ξέρετε, δεν θα πίστευες 1213 01:05:29,114 --> 01:05:31,948 πόσες γυναίκες Αποκοκάλωσα στο πίσω κάθισμα. 1214 01:05:31,950 --> 01:05:33,983 Φίλε, πρέπει πάρε μια νέα λέξη, φίλε. 1215 01:05:33,985 --> 01:05:36,452 Τρέχεις «κοκαλωμένος» νεκρός. 1216 01:05:36,454 --> 01:05:37,453 Σαν τι; 1217 01:05:37,455 --> 01:05:39,321 Όπως, ε, "μίγμα". 1218 01:05:39,323 --> 01:05:40,555 Δοκιμάστε το "blend". 1219 01:05:40,557 --> 01:05:42,189 Όχι άλλα κόκαλα. Δοκιμάστε το "blend". 1220 01:05:42,191 --> 01:05:43,590 Στοίχημα. Στοίχημα. Γεια σου. 1221 01:05:43,592 --> 01:05:45,959 Δεν θα πίστευες πόσες γυναίκες 1222 01:05:45,961 --> 01:05:48,361 Έκανα ανάμειξη σε αυτό πίσω κάθισμα ακριβώς εκεί. 1223 01:05:48,363 --> 01:05:51,063 Α, έχεις δίκιο. Δεν θα το πιστεύαμε. 1224 01:05:51,065 --> 01:05:54,366 Μην το αφήσεις ποτέ... Είπα, μην το αφήσετε ποτέ να ειπωθεί 1225 01:05:54,368 --> 01:05:57,535 ότι ο Booker T. Washington δεν ικανοποίησε μια γυναίκα. 1226 01:05:57,537 --> 01:05:59,970 Φίλε, βάζω πολύ σωλήνα. 1227 01:05:59,972 --> 01:06:01,671 Ναι, απλά είσαι όπως το Roto-Rooter. 1228 01:06:01,673 --> 01:06:03,472 Liquid-Plumr. 1229 01:06:03,474 --> 01:06:06,174 Ελέγξτε το. Αν έχεις τόσες πολλές γυναίκες, 1230 01:06:06,176 --> 01:06:09,410 πώς γίνεται που δεν σε είδαμε με ένα, όχι ένα; 1231 01:06:09,412 --> 01:06:11,211 Χωρίς να κατονομάζει ονόματα. 1232 01:06:11,213 --> 01:06:13,279 Πρέπει να αποφοιτήσω. 1233 01:06:15,082 --> 01:06:18,216 Μόνο αυτό ρε παιδιά σκεφτείτε; Είναι αυτό; 1234 01:06:18,218 --> 01:06:19,684 Είσαι αναθεματισμένος. 1235 01:06:19,686 --> 01:06:21,452 Μονρόε, άνθρωπέ μου, φίλε μου, μίλα μου. 1236 01:06:21,454 --> 01:06:22,986 Τι μας θέλεις να σκεφτώ; 1237 01:06:22,988 --> 01:06:24,253 Παγκόσμια υποθέσεις. 1238 01:06:24,255 --> 01:06:25,621 Η θεωρία trickle-down. 1239 01:06:25,623 --> 01:06:27,556 Ποιος θα κερδίσει το Super Bowl; 1240 01:06:27,558 --> 01:06:31,092 Απλώς σας βαρέθηκα μιλώντας πάντα για γυναίκες. 1241 01:06:31,094 --> 01:06:32,359 Γυναίκες. 1242 01:06:32,361 --> 01:06:34,094 Λοιπόν, θα έπρεπε να το δοκιμάσω κάποια στιγμή. 1243 01:06:34,096 --> 01:06:35,495 Ε, φίλε, χτυπάει το τραγούδι. 1244 01:06:35,497 --> 01:06:37,230 Αυτό είναι σωστό, Ο Θεός ανάθεμα. 1245 01:06:37,232 --> 01:06:38,698 Αυτό είναι άλλο πράγμα. Τι άλλο; 1246 01:06:38,700 --> 01:06:41,033 Σώπα, φίλε. 1247 01:06:41,035 --> 01:06:42,701 Γιατί δεν μαθαίνεις να αρθρώνεις, εσείς οι ανήλικοι παραβάτες; 1248 01:06:42,703 --> 01:06:44,135 Σώπα, φίλε. 1249 01:06:44,137 --> 01:06:45,436 Εσύ τουρνικέ... 1250 01:06:45,438 --> 01:06:46,703 Σώπα! 1251 01:06:51,041 --> 01:06:52,340 Καλώς ήρθατε στο Τηγανητό κοτόπουλο Κεντάκι. 1252 01:06:52,342 --> 01:06:54,241 Μπορώ να σας βοηθήσω, παρακαλώ; 1253 01:06:54,243 --> 01:06:55,442 Ξέρεις τι; 1254 01:06:55,444 --> 01:06:57,243 Νομίζω ότι πρέπει φάτε κάπου αλλού. 1255 01:06:57,245 --> 01:06:59,111 Ναι, επιτρέψτε μου ένα γεύμα δύο τεμαχίων με πατάτες. 1256 01:06:59,113 --> 01:07:01,313 Ναι, δύο κομμάτια, ολόλευκα με πατάτες. 1257 01:07:01,315 --> 01:07:03,948 Σωστά, οπότε φτιάξτε αυτά τα τρία δύο κομμάτια με τηγανιτές πατάτες και ένα γεύμα συνταγματάρχη. 1258 01:07:03,950 --> 01:07:06,283 Λευκό κρέας ή σκούρο; - Θέλεις λευκό κρέας; 1259 01:07:06,285 --> 01:07:07,984 Θέλω λευκό κρέας. Θέλει λευκό κρέας. 1260 01:07:07,986 --> 01:07:09,285 Δεν έχουμε κανένα λευκό κρέας σήμερα. 1261 01:07:09,287 --> 01:07:11,320 Τότε γιατί ρώτησες; 1262 01:07:11,322 --> 01:07:14,089 Λοιπόν, Μονρόε, Θα σου δώσω αυτά τα $30 πίσω την επόμενη εβδομάδα, φίλε. 1263 01:07:14,091 --> 01:07:16,391 Ναι, σωστά. 1264 01:07:16,393 --> 01:07:19,093 βιβλίο, έχεις αλάτι εκεί κάτω; 1265 01:07:20,262 --> 01:07:21,661 Εντάξει. 1266 01:07:28,535 --> 01:07:32,470 Με συγχωρείτε αδέρφια. Νομίζετε ότι μπορώ να δανειστώ το αλάτι από εσάς; 1267 01:07:32,472 --> 01:07:35,005 Δεν τελειώσαμε. Είπα λοιπόν στην σκύλα, 1268 01:07:35,007 --> 01:07:37,507 «Κοίτα, δεν έρχεσαι σε μένα χωρίς τέτοια σκατά». 1269 01:07:37,509 --> 01:07:40,042 Πότε λοιπόν νομίζετε θα τελειώσεις; 1270 01:07:42,646 --> 01:07:44,379 Τι ώρα είναι; 1271 01:07:48,184 --> 01:07:49,750 Αργότερα για αυτούς, φίλε. 1272 01:07:49,752 --> 01:07:51,351 Δεν σκέφτομαι σχετικά με αυτά κορόιδα. 1273 01:07:51,353 --> 01:07:52,618 Γιου-χου. 1274 01:07:52,620 --> 01:07:54,686 Κοιτάξτε, μην ξεκινήσετε όχι σκατά, εντάξει; 1275 01:07:54,688 --> 01:07:56,220 Απλά αφήστε τους να φύγουν. 1276 01:07:56,222 --> 01:07:57,688 Γιου-χου. Εδώ πέρα. 1277 01:07:57,690 --> 01:07:59,690 Τι; Τι θες ρε φίλε; 1278 01:07:59,692 --> 01:08:02,592 Παιδιά πηγαίνετε στην Ιεραποστολή; Ναι. 1279 01:08:02,594 --> 01:08:07,196 Είναι αλήθεια αυτό που λένε σχετικά με τους άνδρες της αποστολής; 1280 01:08:07,198 --> 01:08:09,531 Γεια, Γκρέιντι, φίλε, όχι. Πάμε. 1281 01:08:09,533 --> 01:08:12,066 Γάμα τους. Έχουμε ήδη πληρώσει τα χρήματα για αυτό... 1282 01:08:12,068 --> 01:08:14,101 Ναι, ναι. Το ξέρω. Πάμε. Ερχομαι. 1283 01:08:14,103 --> 01:08:17,037 Όχι, φίλε. Δεν έχω τελειώσει ακόμα το κοτόπουλο μου, φίλε. 1284 01:08:17,039 --> 01:08:20,006 Γεια σου, γιατί πρέπει να... Για αυτά τα κορόιδα ρε φίλε; 1285 01:08:20,008 --> 01:08:22,274 Γιο, Νταπ, υπομονή! Γιο, Νταπ, φίλε! 1286 01:08:22,276 --> 01:08:24,376 Γιο, Νταπ, χαλάρωσε για ένα λεπτό. Σκουός το, Edge. 1287 01:08:24,378 --> 01:08:26,311 Γεια σου, Νταπ, έλα, φίλε. Μην το κάνεις αυτό. 1288 01:08:26,313 --> 01:08:28,012 Πασπαλίστε το. 1289 01:08:28,014 --> 01:08:29,646 Γιά, ιεραπόστολοι. Η μπούκλα jheri σκάει σκατά. 1290 01:08:29,648 --> 01:08:31,147 Αποστολές. 1291 01:08:31,149 --> 01:08:33,115 Έτοιμος για τον κόσμο σκάει σκατά. 1292 01:08:33,117 --> 01:08:35,317 Ερχομαι. Άνθρωπος, τι συμβαίνει με αυτό; 1293 01:08:37,321 --> 01:08:38,586 Ναι αδερφέ. Τι θέλετε; 1294 01:08:38,588 --> 01:08:40,154 Δεν είσαι συγγενής μου. 1295 01:08:40,156 --> 01:08:42,289 Αυτό είναι σωστό, και δεν είμαστε αδέρφια σου. 1296 01:08:42,291 --> 01:08:44,658 Πώς γίνεται ρε μαμάδες στο κολέγιο νομίζεις ότι τα τρέχεις όλα; 1297 01:08:44,660 --> 01:08:47,127 Υπάρχει πρόβλημα εδώ; Μεγάλα προβλήματα. 1298 01:08:47,129 --> 01:08:48,795 Το άκουσα αυτό. 1299 01:08:48,797 --> 01:08:51,430 Έρχεστε στην πόλη μας χρόνο με το χρόνο και αναλαμβάνετε. 1300 01:08:51,432 --> 01:08:54,499 Εδώ γεννηθήκαμε, θα είμαι εδώ και θα πεθάνω εδώ 1301 01:08:54,501 --> 01:08:56,701 και δεν βρίσκω δουλειά εξαιτίας σου. 1302 01:08:56,703 --> 01:08:58,502 Ναι. Δικαίωμα. Τώρα μπορούμε να πάμε; 1303 01:08:58,504 --> 01:08:59,803 Εντάξει, μπορούμε να πάμε; 1304 01:08:59,805 --> 01:09:02,305 Εννοώ, μπορεί και όχι να έχεις τη μόρφωσή σου, 1305 01:09:02,307 --> 01:09:03,806 αλλά δεν είμαστε χώμα, ούτε. 1306 01:09:03,808 --> 01:09:05,674 Και δεν είπε κανείς όλα αυτά, εντάξει; 1307 01:09:05,676 --> 01:09:07,776 Εσείς οι πανκ της Mission μιλάτε πάντα σε εμάς. 1308 01:09:07,778 --> 01:09:10,478 Κοίτα, αδερφέ, Λυπάμαι πραγματικά που νιώθεις έτσι, εντάξει; 1309 01:09:10,480 --> 01:09:12,213 Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό. 1310 01:09:12,215 --> 01:09:14,615 Είσαι μαύρος; Ρίξε μια ματιά στον καθρέφτη, φίλε. 1311 01:09:14,617 --> 01:09:17,351 Κοίτα, έχεις ένα νόμιμο βόειο κρέας, εντάξει, αλλά δεν είναι μαζί μας, εντάξει; 1312 01:09:17,353 --> 01:09:19,419 Είσαι μαύρος; 1313 01:09:19,421 --> 01:09:21,487 Κοίτα φίλε, μην αμφισβητείς ποτέ το αν είμαι μαύρος. 1314 01:09:21,489 --> 01:09:24,457 Μάλιστα, πήγαινα να ρωτήσω η χώρα-μπαμά σου κώλο 1315 01:09:24,459 --> 01:09:26,892 γιατί τα βάλατε στα μαλλιά σας με χημικές ουσίες σταγόνας. 1316 01:09:26,894 --> 01:09:28,894 Αυτό είναι σωστό, Ο Θεός ανάθεμα. 1317 01:09:28,896 --> 01:09:31,529 Και μετά βγείτε δημόσια με ένα σκουφάκι ντους στο κεφάλι. 1318 01:09:31,531 --> 01:09:33,230 Σαν γαμημένη σκύλα. 1319 01:09:33,232 --> 01:09:34,664 Ποιον λες σκύλα, σκύλα; 1320 01:09:34,666 --> 01:09:36,399 Λοιπόν, αν το παπούτσι ταιριάζει... 1321 01:09:36,401 --> 01:09:38,667 Ξέρετε, βάζω στοίχημα εσείς οι νέγροι νομίζετε ότι είστε όλοι λευκοί. 1322 01:09:38,669 --> 01:09:40,735 Κολέγιο δεν σημαίνει σκατά. 1323 01:09:40,737 --> 01:09:45,206 Είστε όλοι νέγροι, και θα είστε για πάντα νέγροι. 1324 01:09:45,208 --> 01:09:47,675 Όπως και εμείς. Νίγκεροι. 1325 01:09:52,648 --> 01:09:55,548 Δεν είστε νέγροι. 1326 01:10:02,756 --> 01:10:04,922 Έλα ρε φίλε. 1327 01:10:04,924 --> 01:10:07,891 Γαμήστε σας. 1328 01:10:07,893 --> 01:10:10,560 Φύγε από εδώ πριν από μένα βάλε ένα καπέλο στον νεαρό κολεγιακό κώλο σου. 1329 01:10:10,562 --> 01:10:11,794 Προχωρώ. 1330 01:10:15,766 --> 01:10:17,832 Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. Ξέρεις τι; 1331 01:10:17,834 --> 01:10:20,234 Δεν θέλω πραγματικά να το πιστέψω, 1332 01:10:20,236 --> 01:10:22,369 Εννοώ, αλλά το κάνουμε πραγματικά συμπεριφέρομαι έτσι; 1333 01:10:22,371 --> 01:10:24,771 Με λένε Μπένετ. Δεν είμαι καν σε αυτό. 1334 01:10:24,773 --> 01:10:28,241 Όχι, όχι, αλλά ξέρεις, τι έλεγαν τα παιδιά για εμάς. 1335 01:10:28,243 --> 01:10:30,776 Ότι με λένε Παύλο, και αυτό είναι μόνο μεταξύ σας. 1336 01:10:30,778 --> 01:10:32,377 Ε, φίλε, δεν ειμαστε αψογο. 1337 01:10:32,379 --> 01:10:33,845 Ήταν αδαείς. 1338 01:10:33,847 --> 01:10:36,247 Δεν ξέρω, παιδιά. Δεν νομίζω. 1339 01:10:36,249 --> 01:10:38,582 Κοίτα φίλε, οι μαμάδες πρέπει να ξεκινήσουν 1340 01:10:38,584 --> 01:10:40,784 και προσπαθήστε και καλύτερα τον εαυτό τους, φίλε, 1341 01:10:40,786 --> 01:10:43,286 όπως ακριβώς προσπαθούμε να κάνουμε. Σκάψτε το. 1342 01:10:43,288 --> 01:10:45,588 Ίσως το έχουν δοκιμάσει, και μόλις τα παράτησαν. 1343 01:10:45,590 --> 01:10:47,656 Ναι, αυτή είναι η συμφωνία, φίλε. 1344 01:10:47,658 --> 01:10:49,557 Νομίζεις ότι όλα είναι τόσο εύκολα, δεν είσαι, Γκρέιντι; 1345 01:10:49,559 --> 01:10:51,926 Κόλαση, ναι. Δουλεύεις ή πεινάς. 1346 01:10:51,928 --> 01:10:53,727 Θέλω να φάω κόντρα φιλέτο. 1347 01:10:53,729 --> 01:10:55,729 Μετά ο τύπος είχε δίκιο φίλε. 1348 01:10:55,731 --> 01:10:57,731 Ξέρω ότι ο τύπος είχε δίκιο. σου είπα. 1349 01:10:57,733 --> 01:10:59,799 Τι ξέρει; Ξέρει πολλά. 1350 01:10:59,801 --> 01:11:02,434 Έτσι, όπως, πιστεύεις ότι θα μπορούσες να οδηγήσεις πιο γρήγορα; 1351 01:11:02,436 --> 01:11:03,835 θα αργήσω για το glee club. 1352 01:11:03,837 --> 01:11:05,269 «Θα αργήσω για το glee club." 1353 01:11:05,271 --> 01:11:06,403 Βλέπετε, είστε σαν να με μαζεύεις. 1354 01:11:06,405 --> 01:11:07,904 Όχι! 1355 01:11:07,906 --> 01:11:10,706 Όχι φίλε, εσύ αγόρι μας, φίλε. 1356 01:11:15,611 --> 01:11:17,310 Γεια, μωρό μου. Γεια, μωρό μου. 1357 01:11:17,312 --> 01:11:18,577 Γεια, μωρό μου. Γεια, μωρό μου. 1358 01:11:18,579 --> 01:11:20,478 Έχει μούσι, μαμά. 1359 01:11:20,480 --> 01:11:22,513 Μοιάζει με τη μαμά σου και σκατά, φίλε. 1360 01:11:22,515 --> 01:11:24,848 Τουλάχιστον η μαμά μου δεν έχει όχι γενειάδα στο πίσω μέρος του λαιμού της. 1361 01:11:24,850 --> 01:11:27,383 Η μαμά σου έχει δύο γυναικείες στο πίσω μέρος του λαιμού της και σκατά. 1362 01:11:27,385 --> 01:11:28,751 Yo, Jordan, Jordan. Τι; 1363 01:11:28,753 --> 01:11:31,019 Άκουσα τη μαμά σου να κρατιέται Kareem στους 15 πόντους. 1364 01:11:32,489 --> 01:11:33,988 είπε η εφημερίδα η μαμά σου παίζει 1365 01:11:33,990 --> 01:11:35,889 μπακ για τους Hefty Hos και σκατά. 1366 01:11:35,891 --> 01:11:37,657 Δεν πειράζει φίλε. Τουλάχιστον αρχίζει, φίλε. 1367 01:11:37,659 --> 01:11:39,525 Η μαμά σου που έρχεται από τον πάγκο. 1368 01:11:39,527 --> 01:11:41,527 Αυτό είναι σωστό. Είναι ένας άντρας με τέσσερα γράμματα. 1369 01:11:41,529 --> 01:11:42,794 Ω, σκάσε. 1370 01:11:42,796 --> 01:11:44,662 Το κεφάλι σου μπορεί να είναι χρησιμοποιείται σαν μαχαίρι. 1371 01:11:44,664 --> 01:11:46,597 Σκάσε. Ginsu II. 1372 01:11:46,599 --> 01:11:49,800 Λοιπόν, όταν έρθει ο Μπούκερ, πρέπει να έρθει δύο φορές 1373 01:11:49,802 --> 01:11:52,936 γιατί το πίσω μέρος του κεφαλιού του είναι αρκετά παχύ για δύο άτομα. 1374 01:11:52,938 --> 01:11:55,605 Έτσι, τέλος πάντων, Μπούκερ, κοίτα φίλε... 1375 01:11:55,607 --> 01:11:56,973 Περίμενε ένα λεπτό. Εκεί είναι ο Τζούλιαν. 1376 01:11:56,975 --> 01:11:58,808 Αυτό το σκατά δεν ήταν αστείο, φίλε. 1377 01:11:58,810 --> 01:12:00,743 Λοιπόν, φίλε; Δεν σταματάω, φίλε. 1378 01:12:00,745 --> 01:12:02,411 Όχι. Σταματάς, γιατί πρέπει να του μιλήσω. 1379 01:12:02,413 --> 01:12:03,612 Τραβήξτε, κάντε κράτηση. 1380 01:12:08,585 --> 01:12:10,384 Άσε το αγόρι ήσυχο, φίλε. 1381 01:12:11,687 --> 01:12:13,653 Θα περιμένουμε, φίλε. Θα περιμένουμε. 1382 01:12:13,655 --> 01:12:15,388 Αντίο, Μονρόε. 1383 01:12:17,692 --> 01:12:19,525 Γεια σου. 1384 01:12:19,527 --> 01:12:21,560 Εμ... 1385 01:12:21,562 --> 01:12:24,563 Κοίτα, πήρα... Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι και... 1386 01:12:24,565 --> 01:12:27,598 Λοιπόν, Τζέιν, θα μπορούσατε να μας συγχωρήσετε, παρακαλώ; 1387 01:12:29,435 --> 01:12:31,635 Τζέιν, Δώσε μου μια στιγμή, εντάξει; 1388 01:12:32,771 --> 01:12:35,438 Αυτή σου σωματοφύλακας τώρα; 1389 01:12:37,809 --> 01:12:40,009 Λοιπόν, πώς τα πάτε; 1390 01:12:40,011 --> 01:12:41,844 Μια χαρά, Βον. 1391 01:12:43,647 --> 01:12:47,548 Κοίτα, φίλε, χμ, είσαι ο κοσμήτορας των ενεχυρομένων. 1392 01:12:47,550 --> 01:12:52,586 Είσαι πρόεδρος του κεφαλαίου, σωστά; Τώρα ξαδέρφη μου... 1393 01:12:52,588 --> 01:12:54,688 Αύριο, θα γίνει γάμμα άντρας. 1394 01:12:54,690 --> 01:12:56,823 πρόκειται να δες σε αυτό, εντάξει; 1395 01:12:56,825 --> 01:13:01,593 Κοίτα, ξέρω ότι ξέρεις καλύτερα από το να με απειλείς. τρέμω. 1396 01:13:01,595 --> 01:13:03,828 Γεια, κοίτα, Τζούλιαν, φίλε. 1397 01:13:03,830 --> 01:13:07,998 Είσαι μια απλή, αδύναμη μαμά, αλλά αυτό είναι εκτός του θέματος. 1398 01:13:08,000 --> 01:13:12,002 Άκου, αν γαμήσεις το Half-Pint, σε γαμώ. 1399 01:13:12,004 --> 01:13:13,503 Α, έτσι είναι; 1400 01:13:13,505 --> 01:13:15,371 Λοιπόν, να πω εσύ κάτι. 1401 01:13:15,373 --> 01:13:18,741 Είμαι Έλληνας, και δεν το παιζω. 1402 01:13:18,743 --> 01:13:21,577 Τώρα, θα ασχοληθώ με το Half-Pint, μετά την οποία 1403 01:13:21,579 --> 01:13:23,612 εσύ και εγώ θα έρθουν σε σύγκρουση. 1404 01:13:23,614 --> 01:13:25,413 Και λοιπόν; Θέλεις ροκ εν ρολ αυτή τη στιγμή; 1405 01:13:25,415 --> 01:13:26,680 Γεια, φίλε, είμαι εδώ. 1406 01:13:26,682 --> 01:13:28,581 Τζούλιαν, ξέχασέ τον. Δεν του αξίζει. 1407 01:13:28,583 --> 01:13:29,882 Τι συμβαίνει με ο σωματοφύλακας ρε φίλε; 1408 01:13:29,884 --> 01:13:31,850 Λες πιο μαλακίες παρά λίγο. 1409 01:13:31,852 --> 01:13:33,785 «Επιστροφή στη Μητέρα Αφρική». 1410 01:13:33,787 --> 01:13:35,620 Αυτό είναι μαλακία! 1411 01:13:35,622 --> 01:13:39,790 Χωρίς αμφιβολία, είμαστε όλοι μαύροι Αμερικανοί. 1412 01:13:39,792 --> 01:13:44,027 Δεν ξέρετε τίποτα για την Αφρική. 1413 01:13:44,029 --> 01:13:46,763 Είμαι από το Ντιτρόιτ της Μόταουν. 1414 01:13:46,765 --> 01:13:49,031 Έτσι, μπορείτε Watusi τον πίθηκο σου 1415 01:13:49,033 --> 01:13:52,567 πίσω στην Αφρική αν θέλεις. 1416 01:14:01,910 --> 01:14:05,511 Αγόρι, πρέπει να ελέγξεις το ξυπνητήρι και να ξυπνήσεις, ο αδερφός μου. 1417 01:14:07,948 --> 01:14:10,548 Κυρίες και κύριοι. 1418 01:14:10,550 --> 01:14:15,119 Σας παρουσιάζουμε τον πρώτο από τους ολόμαυρους Έλληνες, οι άνθρωποι της διάκρισης, 1419 01:14:15,121 --> 01:14:19,423 οι αδελφοί της Alpha Phi Alpha Fraternity, Incorporated. 1420 01:14:19,425 --> 01:14:22,058 ♪ A-Phi-A, πολύ κρύο, πολύ κρύο 1421 01:14:22,060 --> 01:14:23,859 ♪ Είναι σαν πάγος 1422 01:14:25,796 --> 01:14:29,798 ♪ A-Phi-A, πολύ κρύο, πολύ κρύο Είναι σαν πάγος 1423 01:14:29,800 --> 01:14:33,668 ♪ A-Phi-A, πολύ κρύο, πολύ κρύο Είναι σαν πάγος 1424 01:14:33,670 --> 01:14:36,570 ♪ A-Phi-A, πολύ κρύο, πολύ κρύο Είναι σαν πάγος 1425 01:14:36,572 --> 01:14:38,772 ♪ A-Phi-A, πολύ κρύο, πολύ κρύο 1426 01:14:38,774 --> 01:14:42,509 ♪ Τόσο κρύο Το μαύρο και το χρυσό 1427 01:14:42,511 --> 01:14:45,712 ♪ Πάγος, πάγος, μωρό μου Πολύ κρύο, πολύ κρύο 1428 01:14:45,714 --> 01:14:49,148 ♪ Ωραίο, ωραίο μωρό Το μαύρο και το χρυσό 1429 01:14:49,150 --> 01:14:52,451 ♪ Ice, ice baby Πολύ κρύο, πολύ κρύο 1430 01:14:52,453 --> 01:14:55,720 ♪ Ωραίο, ωραίο μωρό Το μαύρο και το χρυσό 1431 01:14:55,722 --> 01:14:58,956 ♪ Ice, ice baby Πολύ κρύο, πολύ κρύο 1432 01:14:58,958 --> 01:15:02,125 ♪ Ωραίο, ωραίο μωρό Το μαύρο και το χρυσό 1433 01:15:02,127 --> 01:15:05,461 ♪ Ice, ice baby Πολύ κρύο, πολύ κρύο 1434 01:15:12,168 --> 01:15:14,768 ♪ Τα αδέρφια του A-Phi-A 1435 01:15:14,770 --> 01:15:15,902 ♪ Χου 1436 01:15:15,904 --> 01:15:18,070 ♪ Τα αδέρφια του A-Phi-A 1437 01:15:18,072 --> 01:15:20,572 ♪ Χου 1438 01:15:20,574 --> 01:15:22,073 ♪ A-Phi 1439 01:15:23,109 --> 01:15:25,442 ♪ A-Phi-A 1440 01:15:26,912 --> 01:15:30,446 ♪ A-Phi-A ♪ 1441 01:15:33,584 --> 01:15:37,752 ♪ Γιο, τα μάτια σου είναι μπλε, αλλά δεν είσαι λευκός 1442 01:15:37,754 --> 01:15:41,455 ♪ Τα μαλλιά σου είναι ίσια γιατί τα πίεσες χθες το βράδυ 1443 01:15:41,457 --> 01:15:44,858 ♪ Τα μάτια σου είναι μπλε, αλλά δεν είσαι λευκός 1444 01:15:44,860 --> 01:15:47,994 ♪ Τα μαλλιά σου είναι ίσια γιατί τα πίεσες χθες το βράδυ ♪ 1445 01:15:47,996 --> 01:15:49,996 Μετακόμισε, jigaboo! 1446 01:15:49,998 --> 01:15:52,098 ♪ Γιατί δεν τσεκάρεις τον τοπικό ζωολογικό κήπο; 1447 01:15:52,100 --> 01:15:54,834 ♪ Γιατί περάσαμε την άλλη μέρα στον τοπικό ζωολογικό κήπο 1448 01:15:54,836 --> 01:15:58,037 ♪ Είχαν ένα μεγάλο θηρίο με πάνα Και σου φαινόταν 1449 01:15:58,039 --> 01:16:01,006 ♪ Και όταν σηκώσαμε το βλέμμα στο κλουβί, είπε "jigaboo" 1450 01:16:01,008 --> 01:16:03,975 ♪ Και όταν κοιτάξαμε ψηλά στο το κλουβί Έλεγε "jigaboo" ♪ 1451 01:16:03,977 --> 01:16:05,109 Γαμίτες! 1452 01:16:05,111 --> 01:16:07,578 Παρουσιάζοντας τους μεγάλους άνδρες 1453 01:16:07,580 --> 01:16:09,680 του Gamma Phi Gamma. 1454 01:16:09,682 --> 01:16:10,981 Πήγαινε, ομάδα! 1455 01:16:25,261 --> 01:16:26,960 Ακτίνες γάμμα! 1456 01:16:35,869 --> 01:16:37,501 ♪ G-Phi-G 1457 01:16:37,503 --> 01:16:40,537 ♪ G-Phi-G, G-Phi-G 1458 01:16:40,539 --> 01:16:42,972 ♪ G-Phi-G 1459 01:16:42,974 --> 01:16:44,707 ♪ G-Phi-G ♪ 1460 01:16:54,582 --> 01:16:55,881 Γάμμα! 1461 01:16:55,883 --> 01:16:57,716 Γάμμα! 1462 01:16:57,718 --> 01:16:59,017 Γάμμα! 1463 01:16:59,019 --> 01:17:00,084 Γάμμα! 1464 01:17:00,086 --> 01:17:01,885 Γάμμα! 1465 01:17:01,887 --> 01:17:03,253 Γάμμα! 1466 01:17:03,255 --> 01:17:04,654 Χου! 1467 01:17:08,860 --> 01:17:10,926 Μη σταματάς! Μη σταματάς! 1468 01:17:21,837 --> 01:17:23,870 G-Phi-G. G-Phi! 1469 01:17:25,240 --> 01:17:27,173 Γάμμα! 1470 01:17:27,175 --> 01:17:32,178 ♪ G-Phi-G! G-Phi-G! G-Phi-G! ♪ 1471 01:17:32,180 --> 01:17:34,713 είμαστε 1472 01:17:34,715 --> 01:17:37,848 G-Phi-G! 1473 01:17:39,218 --> 01:17:41,851 G-Phi! 1474 01:17:41,853 --> 01:17:44,019 G-Phi! 1475 01:17:44,021 --> 01:17:47,422 G-Phi-G! 1476 01:17:55,765 --> 01:17:58,966 ♪ Χου, χου, Daddy Longstroke! 1477 01:17:58,968 --> 01:18:02,336 ♪ Χου, χου, Daddy Longstroke! 1478 01:18:02,338 --> 01:18:05,272 ♪ Χου, χου, Μπαμπά Longstroke! ♪ 1479 01:18:05,274 --> 01:18:08,174 Εμείς, τα αδέρφια του Fellas-Phi-Fellas 1480 01:18:08,176 --> 01:18:11,377 ποιοι είναι οι χειρότεροι μαμάδες σε αυτή την πανεπιστημιούπολη. 1481 01:18:12,947 --> 01:18:14,880 Όχι οι Άλφα! 1482 01:18:16,116 --> 01:18:18,149 Όχι ο Κάππας! 1483 01:18:19,418 --> 01:18:21,885 Ή τα Q. 1484 01:18:23,088 --> 01:18:25,354 Και σίγουρα όχι τα σκυλιά γάμμα. 1485 01:18:25,356 --> 01:18:27,823 Είσαι αναθεματισμένος. 1486 01:18:27,825 --> 01:18:30,425 Αυτό λοιπόν είναι για εσάς. Χτυπήστε το! 1487 01:18:33,396 --> 01:18:34,828 ♪ Γιο! 1488 01:18:36,832 --> 01:18:38,765 ♪ Για τους πανκ στην αυλή 1489 01:18:38,767 --> 01:18:39,966 ♪ Ναι 1490 01:18:39,968 --> 01:18:41,167 ♪ For the Gammas 1491 01:18:41,169 --> 01:18:43,002 ♪ Θεέ μου, ναι 1492 01:18:43,004 --> 01:18:44,737 ♪ Όταν λέω "Gamma" λέτε "πανκ" 1493 01:18:44,739 --> 01:18:46,271 ♪ Γάμα ♪ Πανκ 1494 01:18:46,273 --> 01:18:47,839 ♪ Όταν λέω "Gamma" λέτε "πανκ" 1495 01:18:47,841 --> 01:18:49,273 ♪ Γάμα ♪ Πανκ 1496 01:18:49,275 --> 01:18:50,874 ♪ Gamma, Gamma ♪ Πανκ, πανκ 1497 01:18:50,876 --> 01:18:52,308 ♪ Gamma, Gamma ♪ Πανκ, πανκ 1498 01:18:52,310 --> 01:18:53,876 ♪ Gamma, Gamma, Gamma, Gamma 1499 01:18:53,878 --> 01:18:55,244 ♪ Πανκ, πανκ, πανκ, πανκ 1500 01:18:55,246 --> 01:18:56,845 ♪ Για τα κορίτσια στην αυλή 1501 01:18:56,847 --> 01:18:58,179 ♪ Ναι 1502 01:18:58,181 --> 01:18:59,413 ♪ Για τις αδερφές 1503 01:18:59,415 --> 01:19:01,248 ♪ Θεέ μου, ναι 1504 01:19:01,250 --> 01:19:02,983 ♪ Όταν λέω "Gamma," λέτε "fag" 1505 01:19:02,985 --> 01:19:04,451 ♪ Γάμα ♪ Fag 1506 01:19:04,453 --> 01:19:06,052 ♪ Όταν λέω "Gamma," λέτε "fag" 1507 01:19:06,054 --> 01:19:07,386 ♪ Γάμα ♪ Fag 1508 01:19:07,388 --> 01:19:08,987 ♪ Gamma, Gamma ♪ Fag, fag 1509 01:19:08,989 --> 01:19:10,488 ♪ Gamma, Gamma ♪ Fag, fag 1510 01:19:10,490 --> 01:19:12,223 ♪ Gamma, Gamma, Gamma, Gamma 1511 01:19:12,225 --> 01:19:14,358 ♪ Fag, fag, fag, fag 1512 01:19:14,360 --> 01:19:18,028 ♪ Γύρνα πίσω, αλλιώς θα σας ρίξουμε το γάμμα 1513 01:19:18,030 --> 01:19:21,398 ♪ Ω, απλά επιστρέψτε, αλλιώς θα σας ρίξουμε το γάμμα 1514 01:19:21,400 --> 01:19:25,435 ♪ Ω, απλά επιστρέψτε, αλλιώς θα σας κλωτσήσουμε το Gamma ♪ 1515 01:19:25,437 --> 01:19:27,403 Ας φύγουμε από εδώ, φίλε. Πάμε λοιπόν. 1516 01:19:28,873 --> 01:19:30,405 ♪ Daddy Longstroke 1517 01:19:30,407 --> 01:19:32,140 ♪ Δεν μπορείτε να το καπνίσετε ♪ Χου, χου 1518 01:19:32,142 --> 01:19:33,975 ♪ Daddy Longstroke 1519 01:19:33,977 --> 01:19:35,509 ♪ Δεν μπορείτε να το αντέξετε ♪ Χου, χου 1520 01:19:35,511 --> 01:19:38,044 ♪ Daddy Longstroke 1521 01:19:38,046 --> 01:19:39,311 ♪ Οκτώ ίντσες, πιο ευχάριστο 1522 01:19:39,313 --> 01:19:40,445 ♪ Daddy Longstroke ♪ 1523 01:19:40,447 --> 01:19:43,314 Κατεβείτε! Σταμάτα το! 1524 01:19:49,388 --> 01:19:52,188 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, φίλε! Φύγε από μένα! 1525 01:19:52,190 --> 01:19:54,523 Φύγε από πάνω μου, φίλε! 1526 01:20:03,198 --> 01:20:06,332 Δεκάρα! Αυτά τα αστεία καθάρματα θα πληρώσουν! 1527 01:20:06,334 --> 01:20:08,500 Η απόσβεση είναι ένας νεκρός φίλε. Σωστά! 1528 01:20:08,502 --> 01:20:10,235 Λέω να κλωτσάμε τον κώλο τους απόψε. 1529 01:20:10,237 --> 01:20:11,469 Όχι. Το κλωτσάμε τώρα. 1530 01:20:11,471 --> 01:20:13,971 Απλά ηρέμησε! Ηρεμώ! 1531 01:20:13,973 --> 01:20:16,006 Κοίτα, χαλαρώστε όλοι. 1532 01:20:16,008 --> 01:20:20,210 Απόψε είναι η Πορεία του Θανάτου, για όσους από εσάς το έχετε ξεχάσει. 1533 01:20:20,212 --> 01:20:24,080 Τώρα, παρακαλώ, ας προσπαθήσουμε να τηρήσουμε τους κανόνες και τους κανονισμούς 1534 01:20:24,082 --> 01:20:26,482 όπως δηλώνεται στο Gamma Good Book σας. 1535 01:20:26,484 --> 01:20:29,218 Ω, σκατά, φίλε. Απλώς είχα συνηθίσει να χτυπάω τον κώλο. 1536 01:20:29,220 --> 01:20:32,354 Τζούλιαν, μέχρι το επόμενο εξάμηνο είναι πολύ καιρός να περιμένω μερικά από τα αγόρια. 1537 01:20:32,356 --> 01:20:35,990 Καταλαβαίνω ότι θέλεις χτυπήματα στο όνομα του Γάμα. 1538 01:20:37,393 --> 01:20:40,494 Αλλά η διακριτικότητα είναι το κλειδί, χρησιμοποιήστε το λοιπόν. 1539 01:20:40,496 --> 01:20:43,129 Κοιτάξτε, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι να τεθούμε ξανά σε δοκιμασία. 1540 01:20:43,131 --> 01:20:44,997 Είναι κατανοητό αυτό; 1541 01:20:44,999 --> 01:20:46,932 Πάτον, κατάλαβες; 1542 01:20:48,001 --> 01:20:49,300 Ναί. 1543 01:20:49,302 --> 01:20:51,835 Καλός. 1544 01:20:51,837 --> 01:20:54,537 Τώρα, οι Ακτίνες γάμμα θα δίνουν ένα σετ μετά την ολοκλήρωση των Gammites. 1545 01:20:54,539 --> 01:20:56,205 Αυτό είναι αν περάσουν. 1546 01:20:56,207 --> 01:20:59,241 Η παρουσία σας είναι υποχρεωτική. 1547 01:20:59,243 --> 01:21:02,244 Κοίτα, θα είμαστε εκεί, εντάξει; Αλλά σε μια σοβαρή συμβουλή, 1548 01:21:02,246 --> 01:21:05,247 Τζούλιαν, ήρθε η ώρα για μερικές νέες ακτίνες γάμμα. 1549 01:21:05,249 --> 01:21:07,148 Τι φταίει με τις ακτίνες γάμμα; 1550 01:21:07,150 --> 01:21:09,116 Δεν παραπονιέσαι, γιατί έχεις το καλύτερο. 1551 01:21:09,118 --> 01:21:11,051 Ποιος, εγώ; Ναι, εσύ. 1552 01:21:11,053 --> 01:21:12,852 Η Τζέιν είναι πρόθυμη να πάει. 1553 01:21:12,854 --> 01:21:14,587 Το καλύτερο αδερφέ. Κοίτα, κοίτα, αδέρφια, κοίτα. 1554 01:21:14,589 --> 01:21:17,189 Η Τζέιν και εγώ απλά δεν τα καταφέρνεις, εντάξει; 1555 01:21:17,191 --> 01:21:20,592 Δηλαδή, είναι πολύ μικρή, αυτό είναι όλο, και με φοράει. 1556 01:21:20,594 --> 01:21:23,061 Λοιπόν... 1557 01:21:23,063 --> 01:21:26,898 Λοιπόν, αυτό που προσπαθώ να πω είναι, ε, Πάω να την κόψω. 1558 01:21:26,900 --> 01:21:28,499 Είσαι άρρωστος, φίλε. 1559 01:21:28,501 --> 01:21:30,133 Μετά από απόψε, 1560 01:21:30,135 --> 01:21:32,869 όποιος την θέλει μπορεί να την έχει. 1561 01:21:32,871 --> 01:21:34,303 Ο Πάτον πήρε διακρίσεις. 1562 01:21:34,305 --> 01:21:35,904 Ω, όχι. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 1563 01:21:43,946 --> 01:21:45,845 Γιο, Ρέιτσελ. 1564 01:21:45,847 --> 01:21:47,913 Αυτός θα ήμουν εγώ. 1565 01:21:47,915 --> 01:21:49,381 Yo. Γεια σου. 1566 01:21:49,383 --> 01:21:50,982 Ραχήλ. 1567 01:21:50,984 --> 01:21:52,216 Έλα, Ξέρω ότι είσαι εκεί πάνω. 1568 01:21:52,218 --> 01:21:53,417 Λίζι, πέσε το. 1569 01:21:53,419 --> 01:21:56,353 Για ποιο λόγο; Θα το αποδείξεις; 1570 01:21:56,355 --> 01:21:58,855 Ραχήλ. Ρέιτσελ! 1571 01:21:58,857 --> 01:22:00,857 Ρέιτσελ, έχασες το μυαλό σου, ξέρεις. 1572 01:22:00,859 --> 01:22:02,592 Έλα, το ξέρω είσαι εκεί πάνω, Ρέιτσελ. 1573 01:22:02,594 --> 01:22:04,226 Ελάτε κάτω, παρακαλώ. 1574 01:22:04,228 --> 01:22:06,027 Γιο, Ρέιτσελ. Yo. 1575 01:22:06,029 --> 01:22:07,495 Ραχήλ! 1576 01:22:07,497 --> 01:22:09,163 Ζητήστε το! Γονατίστε! 1577 01:22:09,165 --> 01:22:10,464 Να είστε ήσυχοι! 1578 01:22:10,466 --> 01:22:12,332 Ρέιτσελ, Συγγνώμη, εντάξει; 1579 01:22:12,334 --> 01:22:14,233 Ω, καημένο μωρό. 1580 01:22:14,235 --> 01:22:16,568 Τώρα πάλι λυπάσαι. 1581 01:22:16,570 --> 01:22:18,636 Αλλά πρόκειται να σας κοστίσει αυτή τη φορά. 1582 01:22:18,638 --> 01:22:21,238 Αν θέλετε να δεσμευτείτε, είναι εντάξει, εντάξει; εννοώ... 1583 01:22:21,240 --> 01:22:23,106 Α, αλλά, όχι, βλέπεις; 1584 01:22:23,108 --> 01:22:26,876 Αν ήμουν η Ρέιτσελ, θα ήσουν σε ένα σκυλόσπιτο. 1585 01:22:26,878 --> 01:22:30,145 Ναι, αλλά δεν είσαι η Ρέιτσελ, Miss Thing. Και μιλώντας για σκύλους, 1586 01:22:30,147 --> 01:22:32,347 με πρόσωπο σαν το δικό σου, θα πρέπει να είστε σε ένα ρείθρο. 1587 01:22:32,349 --> 01:22:35,416 Ω, αλλά δες, δεν μιλάμε καν για πρόσωπα. 1588 01:22:35,418 --> 01:22:38,886 Γιατί το δικό σου είναι ραγισμένο και στο έδαφος. 1589 01:22:38,888 --> 01:22:40,420 Εκεί είναι. Εκεί ακριβώς. Σήκωσέ το. 1590 01:22:40,422 --> 01:22:43,289 Θα θέλατε να κάνετε ησυχία; "Κάτσε ήσυχα"; 1591 01:22:43,291 --> 01:22:46,458 Ποιος ουρλιάζει στην κορυφή του τα πνευμόνια τους μπροστά στο παράθυρό μου; 1592 01:22:46,460 --> 01:22:48,026 Και φαίνεσαι πολύ αξιολύπητος. 1593 01:22:48,028 --> 01:22:49,927 Γεια σου. Ρέιτσελ, κοίτα. 1594 01:22:49,929 --> 01:22:51,295 Δεν θα ξεχώριζα εδώ λαμβάνοντας αυτή την κατάχρηση 1595 01:22:51,297 --> 01:22:52,929 αν δεν το έκανα νοιάζεσαι για σένα, ξέρεις. 1596 01:22:52,931 --> 01:22:55,031 «Αν δεν με ένοιαζε». 1597 01:22:55,033 --> 01:22:57,666 ♪ Αν δεν με ένοιαζε ♪ 1598 01:22:57,668 --> 01:23:00,669 Ω, παρακαλώ. Κορίτσι, μην πιστεύεις λέξη. 1599 01:23:00,671 --> 01:23:02,971 Αγάπη μου, είναι απλά ξαπλωμένος μέσα από τα δόντια του. 1600 01:23:02,973 --> 01:23:04,472 Φιλενάδα, άκου. 1601 01:23:04,474 --> 01:23:06,540 Θα πει οτιδήποτε να ξαναμπεί. 1602 01:23:06,542 --> 01:23:08,275 Γεια σου. 1603 01:23:08,277 --> 01:23:10,176 Σκάσε το διάολο. Όχι, δεν το έκανες. 1604 01:23:10,178 --> 01:23:11,410 Ω, ναι, το έκανα. 1605 01:23:11,412 --> 01:23:12,677 Όχι, δεν το έκανες. 1606 01:23:12,679 --> 01:23:14,078 Ναι, το έκανα. 1607 01:23:14,080 --> 01:23:15,379 Περίμενε ένα λεπτό. 1608 01:23:15,381 --> 01:23:17,080 Μην γίνεσαι άσχημος. 1609 01:23:17,082 --> 01:23:19,082 Αγάπη μου, κοίτα τον. Δεν είναι διαφορετικός. 1610 01:23:19,084 --> 01:23:20,516 Θέλει μόνο ένα πράγμα. 1611 01:23:20,518 --> 01:23:22,084 Το κάνουν όλοι, κορίτσι. 1612 01:23:22,086 --> 01:23:23,285 Τα εσώρουχα. 1613 01:23:23,287 --> 01:23:24,953 Ξέρω ότι είναι σωστό. 1614 01:23:24,955 --> 01:23:26,621 Ρέιτσελ, ξέρεις, Δεν πρέπει να είμαι εδώ 1615 01:23:26,623 --> 01:23:28,689 παίρνοντας όλα αυτά τα πράγματα όλη νύχτα, ξέρεις. 1616 01:23:28,691 --> 01:23:30,691 Θα μπορούσα να είμαι στο σπίτι. Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω. 1617 01:23:30,693 --> 01:23:33,126 Φύγε από εδώ, αγόρι. - Πήγαινε σπίτι. 1618 01:23:33,128 --> 01:23:36,362 Έλα, Ρέιτσελ. Σε παρακαλώ, θα έρθεις εδώ κάτω και θα μου μιλήσεις, σε παρακαλώ; 1619 01:23:38,566 --> 01:23:40,165 Μπράβο! 1620 01:23:40,167 --> 01:23:42,133 Αυτό είναι το μπάνιο σου για απόψε. 1621 01:23:43,569 --> 01:23:46,169 Θα γίνει λοιπόν να είσαι έτσι, ε; Καλά. 1622 01:23:46,171 --> 01:23:47,403 Πρόστιμο. 1623 01:23:47,405 --> 01:23:49,505 Κι εγώ σε αγαπώ. 1624 01:23:49,507 --> 01:23:52,941 Αλλά γάμα το. Κερδίζεις. Πάω σπίτι. 1625 01:23:56,313 --> 01:23:57,979 Τα λέμε αργότερα. 1626 01:24:02,084 --> 01:24:03,316 Dap. 1627 01:24:05,720 --> 01:24:07,085 Dap. 1628 01:24:11,457 --> 01:24:12,689 Είσαι μούσκεμα. 1629 01:24:12,691 --> 01:24:14,424 Ναι, είναι αστείο, ε; 1630 01:24:15,727 --> 01:24:18,060 Έχετε μια μεγάλη παρέα φίλων. 1631 01:24:20,731 --> 01:24:24,332 Ζητώ συγγνώμη, Ρέιτσελ. λυπάμαι. έκανα λάθος. 1632 01:24:24,334 --> 01:24:26,634 Κοίτα, ζητώ συγγνώμη. Με συγχωρείς; 1633 01:24:28,304 --> 01:24:29,736 Ερχομαι. Παρακαλώ. 1634 01:24:29,738 --> 01:24:32,305 Κοίτα με. Είμαι ένα χάος. Δες αυτό. 1635 01:24:33,741 --> 01:24:35,741 Ερχομαι. σε συγχωρώ. 1636 01:24:35,743 --> 01:24:38,310 Σας ευχαριστώ. 1637 01:24:38,312 --> 01:24:41,413 Αλλά πρέπει να σταματήσετε όντας τόσο επικριτικός. 1638 01:24:41,415 --> 01:24:42,714 Τι; 1639 01:24:44,017 --> 01:24:46,450 Είστε πολύ σκληροί με τους ανθρώπους. 1640 01:24:46,452 --> 01:24:50,187 Δώστε μας απλούς θνητούς μια ευκαιρία μερικές φορές. 1641 01:24:50,189 --> 01:24:52,989 Μην βιάζεσαι να κρίνεις. 1642 01:24:52,991 --> 01:24:55,057 Δεν κρίνω. 1643 01:24:56,193 --> 01:24:58,326 Λοιπόν, ξέρεις, όχι ακριβώς. 1644 01:24:58,328 --> 01:25:00,394 Θέλω να πω, υπάρχει σωστό και λάθος, ξέρεις. 1645 01:25:00,396 --> 01:25:02,129 Σωστό και λάθος; Δικαίωμα. 1646 01:25:02,131 --> 01:25:04,564 Λανθασμένος. 1647 01:25:04,566 --> 01:25:07,533 Ερχομαι. Ας σε πιάσουμε με μερικά στεγνά ρούχα. 1648 01:25:21,148 --> 01:25:23,249 Δεκάρα. Μείνε ακίνητος. 1649 01:25:28,389 --> 01:25:30,889 Ω. Ω, γαργαλάει. Γαργαλιέται ακριβώς εκεί. 1650 01:25:30,891 --> 01:25:33,191 Μην πάρεις καινούργιο για μένα, εντάξει; 1651 01:25:49,408 --> 01:25:51,775 Ευχαριστώ 1652 01:25:51,777 --> 01:25:54,844 πολύ, Ρέιτσελ. 1653 01:25:56,280 --> 01:25:59,281 Οι αδερφές είχαν δίκιο, ε; 1654 01:25:59,283 --> 01:26:02,851 Όχι, όχι, όχι, Είμαι εντάξει. Πραγματικά. 1655 01:26:02,853 --> 01:26:04,552 Θα είμαι ψύχραιμος, εντάξει; 1656 01:26:04,554 --> 01:26:06,186 Καλός. 1657 01:26:06,188 --> 01:26:07,587 Απλά κράτα με. 1658 01:26:08,923 --> 01:26:12,690 Γάμμα! 1659 01:26:15,327 --> 01:26:19,262 ♪ Έχω μια αίσθηση 1660 01:26:19,264 --> 01:26:23,799 ♪ Έχω μια αίσθηση, αδέρφια 1661 01:26:23,801 --> 01:26:27,669 ♪ Έχω μια αίσθηση 1662 01:26:27,671 --> 01:26:31,773 ♪ Κάποιος προσπαθεί να μπω κρυφά στο φρατάκι μου 1663 01:26:31,775 --> 01:26:36,310 ♪ Και δεν θα γίνει μην γίνεσαι έτσι ♪ 1664 01:26:38,447 --> 01:26:40,680 Όταν το γκονγκ καλεί, 1665 01:26:40,682 --> 01:26:45,885 η αναζήτηση ξεκινά στη χώρα του Gamma Phi Gamma. 1666 01:26:47,688 --> 01:26:51,189 Κράτα τους φάρους σου από το άγγιγμα του εδάφους, 1667 01:26:51,191 --> 01:26:53,691 αλλιώς θα χαθείς. 1668 01:26:53,693 --> 01:26:55,626 Παρακολουθήστε το αιώνιο φανάρι. 1669 01:26:55,628 --> 01:26:58,762 Μην το αφήσετε ποτέ μακριά από τα μάτια σου. 1670 01:27:04,202 --> 01:27:05,968 Γάμμα! 1671 01:27:05,970 --> 01:27:10,238 G-Phi-G. G-Phi-G. G-Phi-G. G-Phi-G. 1672 01:27:12,208 --> 01:27:14,975 Θα φτάσουμε στο Gamma Land! 1673 01:27:14,977 --> 01:27:16,443 G-Phi-G. 1674 01:27:16,445 --> 01:27:20,213 Το Gamma θα σε σπάσει! Γάμμα! 1675 01:27:20,215 --> 01:27:21,647 Πάμε, πάρτε φωτιά! 1676 01:27:21,649 --> 01:27:23,815 Θέλω Gamma! Θέλω Gamma! 1677 01:27:28,287 --> 01:27:30,620 Γάμμα! 1678 01:27:30,622 --> 01:27:32,622 Γαμημένες έξι εβδομάδες της δέσμευσης σκατά! 1679 01:27:32,624 --> 01:27:34,490 Γαμημένες έξι εβδομάδες! 1680 01:27:36,760 --> 01:27:38,326 Ω, σκατά. 1681 01:27:38,328 --> 01:27:39,593 G-Phi-G. 1682 01:27:40,996 --> 01:27:42,795 Οπότε θέλεις να είσαι σκύλος γάμα; 1683 01:27:42,797 --> 01:27:44,429 Το φρέσκο ​​μου το κάνει σωστά. 1684 01:27:44,431 --> 01:27:45,863 Το κάνει σωστά. 1685 01:27:45,865 --> 01:27:47,931 Κλείστε το! 1686 01:27:47,933 --> 01:27:50,700 Μην τα παρατάς τώρα. Έχεις φτάσει πολύ μακριά. Όχι, Half-Pint, όχι. 1687 01:27:50,702 --> 01:27:52,234 Κοίτα, το κατάλαβα. Half-Pint, 1688 01:27:52,236 --> 01:27:53,668 απλά ξεκουράσου, εντάξει; το πήρα. 1689 01:27:53,670 --> 01:27:55,302 Γεια, κυρίες, κυρίες, κυρίες. 1690 01:27:55,304 --> 01:27:56,836 Άσε το χέρι του, εντάξει; 1691 01:27:56,838 --> 01:27:58,571 Πρέπει να τα καταφέρει μόνος του. 1692 01:27:58,573 --> 01:28:00,573 Έλα, Δρ. Feelgood, ξέρεις ότι είναι πολύ μικρός. 1693 01:28:00,575 --> 01:28:02,808 Πήγαινε στο πίσω μέρος της γραμμής. Τώρα. 1694 01:28:02,810 --> 01:28:04,976 Ξεχνάς ότι βοήθησα τον κώλο σου πέρυσι. 1695 01:28:04,978 --> 01:28:07,011 ♪ Ιδρώτα, ιδρώτα Ιδρώστε αίμα 1696 01:28:07,013 --> 01:28:09,480 ♪ Ιδρώστε αίμα μέχρι να ιδρώσεις 1697 01:28:09,482 --> 01:28:12,783 ♪ Ιδρώτα, ιδρώτα αίμα, ιδρώστε αίμα μέχρι να ιδρώσετε το Γάμα! 1698 01:28:12,785 --> 01:28:14,951 ♪ Ιδρώτα, ιδρώτα αίμα, αίμα ιδρώτα 1699 01:28:14,953 --> 01:28:17,787 ♪ μέχρι να ιδρώσεις αίμα και δάκρυα! 1700 01:28:17,789 --> 01:28:21,857 ♪ Γάμα! Ιδρώτα, ιδρώτα, ιδρώνω αίμα, ιδρώνω αίμα 1701 01:28:21,859 --> 01:28:25,260 ♪ μέχρι να ιδρώσεις, ιδρώτα, ιδρώνω αίμα, ιδρώνω αίμα 1702 01:28:25,262 --> 01:28:28,730 ♪ μέχρι να ιδρώσεις, ιδρώτα, ιδρώνω αίμα, ιδρώνω αίμα 1703 01:28:28,732 --> 01:28:32,400 ♪ μέχρι να ιδρώσεις αίμα και να δακρύσεις Γάμα! 1704 01:28:32,402 --> 01:28:34,969 ♪ Δεν θα είναι όχι σκατά ♪ 1705 01:28:36,005 --> 01:28:37,437 G-Phi-G. 1706 01:28:37,439 --> 01:28:39,605 Γρήγορα φίλε. G-Phi-G! 1707 01:28:39,607 --> 01:28:41,873 Έλα στρατηγέ, φύγε από εκεί, φίλε. 1708 01:28:47,813 --> 01:28:49,579 Δεν μπορεί ένας τύπος να κάνω μια χωματερή με την ησυχία σου; 1709 01:28:49,581 --> 01:28:52,882 Φύγε από εδώ! Κίνηση! 1710 01:28:52,884 --> 01:28:54,950 Σας προειδοποιήσαμε για αυτό το λάχανο, αγόρι. 1711 01:28:54,952 --> 01:28:57,052 Άσε το περιοδικό, ε; 1712 01:28:57,054 --> 01:29:01,489 Βάλτε τα χέρια σας στο μπολ. 1713 01:29:01,491 --> 01:29:03,557 Τώρα στριμώξτε. - Γάμμα σκατά. 1714 01:29:03,559 --> 01:29:05,358 Στύψτε το. Σφίξτε το. 1715 01:29:05,360 --> 01:29:06,592 Στύψτε το. Σφίξτε το. 1716 01:29:06,594 --> 01:29:07,960 Γάμμα. Γάμμα. 1717 01:29:07,962 --> 01:29:09,361 Στύψτε το. Σφίξτε το. 1718 01:29:09,363 --> 01:29:10,628 Γάμμα. Γάμμα. 1719 01:29:10,630 --> 01:29:11,862 Σφίξτε το. Στύψτε το. 1720 01:29:11,864 --> 01:29:13,363 Γάμμα. Γάμμα. 1721 01:29:13,365 --> 01:29:14,630 Στύψτε το. Σφίξτε το. 1722 01:29:14,632 --> 01:29:15,897 Γάμμα. Γάμμα. 1723 01:29:15,899 --> 01:29:17,031 Σφίξτε το. Σφίξτε το. 1724 01:29:17,033 --> 01:29:18,465 Γάμμα. Γάμμα. 1725 01:29:18,467 --> 01:29:19,699 Στύψτε το. Σφίξτε το. 1726 01:29:19,701 --> 01:29:20,900 Γάμμα. Γάμμα. 1727 01:29:20,902 --> 01:29:22,368 Σφίξτε το. Γάμμα. 1728 01:29:22,370 --> 01:29:23,702 Σφίξτε το. Γάμμα. 1729 01:29:23,704 --> 01:29:24,969 Σφίξτε το. Γάμμα. 1730 01:29:24,971 --> 01:29:26,904 Σφίξτε το. Γάμμα. 1731 01:29:26,906 --> 01:29:28,805 Στύψτε το. Γάμμα. 1732 01:29:28,807 --> 01:29:30,506 πως τα πας, εκεί φίλε; 1733 01:29:30,508 --> 01:29:32,007 Λεπτός μπαμπάς, παλιό φίλε, ε; 1734 01:29:32,009 --> 01:29:33,775 Πρόστιμο. Πώς τα πάτε; Τι; 1735 01:29:33,777 --> 01:29:35,843 Τι; Τι; Τι; Πρόστιμο. Πρόστιμο. Πρόστιμο. 1736 01:29:35,845 --> 01:29:37,878 Καλά. ήμουν απλά θα σε ρωτήσω κάτι. 1737 01:29:37,880 --> 01:29:40,814 Χμ, αυτή η δάδα εδώ μοιάζει σου γίνεται λίγο βαρύ. 1738 01:29:40,816 --> 01:29:42,515 Τρέμεις και σκας, ε; Όχι. 1739 01:29:42,517 --> 01:29:43,682 Τι; Όχι. 1740 01:29:43,684 --> 01:29:45,016 Τι; Όχι! 1741 01:29:45,018 --> 01:29:48,919 Big Brother Dr. Feelgood. 1742 01:29:48,921 --> 01:29:50,654 Λεπτός μπαμπά, περίμενε. Πόσο καιρό είσαι on line; 1743 01:29:50,656 --> 01:29:52,355 Έξι εβδομάδες. Πόσο καιρό είσαι on line; 1744 01:29:52,357 --> 01:29:54,924 Έξι εβδομάδες. Λανθασμένος. Πόσο καιρό είσαι on line; 1745 01:29:54,926 --> 01:29:58,027 Έξι εβδομάδες. Έξι εβδομάδες, δύο ημέρες, 15 ώρες, 37 λεπτά, 1746 01:29:58,029 --> 01:30:00,095 και αν είχα ρολόι, Μεγάλος Αδελφός, 1747 01:30:00,097 --> 01:30:05,834 17, 18, 19 δευτερόλεπτα, Big Brother Lance. 1748 01:30:05,836 --> 01:30:08,436 Θέλεις να τα παρατήσεις, έτσι δεν είναι; Δεν θέλω να τα παρατήσω! 1749 01:30:08,438 --> 01:30:09,703 Half-Pint, Δεν μου αρέσεις. 1750 01:30:09,705 --> 01:30:11,738 μου αρέσεις, Στρατηγός Jig-Boy Patton. 1751 01:30:11,740 --> 01:30:13,873 Πώς με φώναξες; Πώς με λένε; 1752 01:30:13,875 --> 01:30:15,407 Έχετε μεγάλα μπουκάλια κόκας στο πρόσωπό σου. 1753 01:30:15,409 --> 01:30:16,908 Half-Pint, τι έγινε; 1754 01:30:16,910 --> 01:30:18,075 Τι λέει; Τι λέει; Διαβάστε το. 1755 01:30:18,077 --> 01:30:19,810 Διαβάστε το και κλάψτε. Διαβάστε το. 1756 01:30:19,812 --> 01:30:21,745 G-Phi-G! 1757 01:30:21,747 --> 01:30:23,580 Half-Pint, είσαι παρθένα; Όχι, δεν είμαι! 1758 01:30:23,582 --> 01:30:24,981 Half-Pint, είσαι παρθένα; Όχι, δεν είμαι! 1759 01:30:24,983 --> 01:30:26,916 Πες μου δύο κορίτσια που είχες. Δυο. Γρήγορα. 1760 01:30:26,918 --> 01:30:28,817 Έλα ρε φίλε. Γρήγορα. Γρήγορα. 1761 01:30:28,819 --> 01:30:30,351 Γρήγορα. Γρήγορα. 1762 01:30:30,353 --> 01:30:31,752 Αυτό είναι η αιτία δεν είχες κανένα. 1763 01:30:31,754 --> 01:30:32,986 Γι' αυτό δεν μπορείς να σκεφτείς κανένα. 1764 01:30:32,988 --> 01:30:34,120 Έλα ρε φίλε. 1765 01:30:34,122 --> 01:30:36,021 Η Susie Mae στο γυμνάσιο. 1766 01:30:36,023 --> 01:30:38,390 Ω, φίλε. Το μόνο που είχες ψηλά το σχολείο ήταν ακμή και επώδυνοι ξηροί καρποί. 1767 01:30:38,392 --> 01:30:40,592 Και αυτό είναι ένα. Half-Pint, δεν πρόκειται να γίνεις Gamma man. 1768 01:30:40,594 --> 01:30:42,894 θα τα καταφέρω. Θα γίνω άνθρωπος Gamma! - Αφήστε τον ήσυχο. 1769 01:30:42,896 --> 01:30:45,563 Κοίτα, Half-Pint, γιατί δεν κατεβάζεις τη δάδα; Δεν θα το βάλω ποτέ κάτω. 1770 01:30:45,565 --> 01:30:47,665 Κατέβασε τη δάδα. Όχι! 1771 01:30:47,667 --> 01:30:50,034 Ξέρεις τι έγινε στο τελευταίο νούμερο ένα που είπε στον Πάτον «όχι»; 1772 01:30:50,036 --> 01:30:52,036 Δεν είσαι καλός. 1773 01:30:52,038 --> 01:30:53,904 Γιατί δεν αφήνεις ήσυχο τον Half-Pint; 1774 01:30:53,906 --> 01:30:55,071 Ματιά. Θα φύγετε όλοι από εδώ. Όχι! 1775 01:30:55,073 --> 01:30:57,440 Κίνηση! Όχι! 1776 01:30:57,442 --> 01:31:00,075 Μην τους ακούτε. Μην ακούς. Είσαι σχεδόν σπίτι. 1777 01:31:00,077 --> 01:31:02,477 Ακτίνες γάμμα! 1778 01:31:02,479 --> 01:31:03,644 Γάμμα! 1779 01:31:07,949 --> 01:31:10,516 Γάμμα! 1780 01:31:15,089 --> 01:31:19,991 Σηκώστε τους πυρσούς σας στους ουρανούς! 1781 01:31:19,993 --> 01:31:23,661 Εμείς του αιώνιου φαναριού, 1782 01:31:23,663 --> 01:31:27,031 καθοδηγώντας μας η ομιχλώδης ομίχλη 1783 01:31:27,033 --> 01:31:29,133 και η σκονισμένη σκόνη, 1784 01:31:29,135 --> 01:31:32,703 στην ευθεία και στενό μονοπάτι, 1785 01:31:32,705 --> 01:31:37,607 ο σωστός από το λάθος, προστάτης των αδυνάτων, 1786 01:31:37,609 --> 01:31:40,710 από τη θηλή στο μπουκάλι, 1787 01:31:40,712 --> 01:31:44,412 Gamma Phi Gamma! 1788 01:31:47,884 --> 01:31:51,418 Φιλί μου τα καρύδια! Επειδή είμαι ένας άντρας Gamma! 1789 01:32:00,061 --> 01:32:01,593 Αυτή είναι η νύχτα σου, αδερφέ. 1790 01:32:01,595 --> 01:32:02,894 σου λέω, αυτή είναι η νύχτα σου. 1791 01:32:02,896 --> 01:32:04,829 Θα σε κολλήσουμε προσωπικά. 1792 01:32:04,831 --> 01:32:06,697 Κοίτα, κάνε μου τη χάρη. Κράτα μου αυτό. 1793 01:32:06,699 --> 01:32:07,864 Θα σε κολλήσω, φίλε. 1794 01:32:07,866 --> 01:32:09,198 σου λέω. 1795 01:32:09,200 --> 01:32:11,700 Γεια. Γεια. 1796 01:32:11,702 --> 01:32:13,835 σου λέω. Θα επιστρέψουμε αμέσως. 1797 01:32:13,837 --> 01:32:16,470 Ας αρχίσουν τα παιχνίδια αδερφέ. Αυτό είναι σωστό. 1798 01:32:22,677 --> 01:32:24,076 Εντάξει. 1799 01:32:27,648 --> 01:32:29,014 Έλα. 1800 01:32:33,020 --> 01:32:34,586 Εξακολουθείτε να είστε εκεί; 1801 01:32:37,023 --> 01:32:39,490 Πείτε τι, τώρα; 1802 01:32:39,492 --> 01:32:41,525 ♪ Ναι, ναι 1803 01:32:41,527 --> 01:32:43,593 ♪ Ναι, ναι 1804 01:32:47,765 --> 01:32:49,197 Τραγουδήστε. 1805 01:32:49,199 --> 01:32:50,665 ♪ Ναι, ναι 1806 01:32:50,667 --> 01:32:51,766 ♪ Ωχ! 1807 01:32:51,768 --> 01:32:54,168 ♪ Ναι, ναι 1808 01:32:54,170 --> 01:32:55,469 Χα-χα! 1809 01:32:58,640 --> 01:33:03,042 ♪ Περπάτησα σε αυτό το μέρος έκπληκτος που το είδα 1810 01:33:03,044 --> 01:33:05,177 ♪ Ένα μεγάλο κορίτσι είναι απασχολημένο 1811 01:33:05,179 --> 01:33:07,913 ♪ Απλά κουνιέμαι στο go-go beat ♪ Γεια 1812 01:33:07,915 --> 01:33:10,081 ♪ Ο τρόπος κούνησε τη λεία της 1813 01:33:10,083 --> 01:33:12,617 ♪ Σίγουρα μου φάνηκε καλό 1814 01:33:12,619 --> 01:33:15,286 ♪ Είπα, "Έλα εδώ, μεγάλο κορίτσι, δεν θα ταράξεις τον κόσμο μου; 1815 01:33:15,288 --> 01:33:17,221 ♪ "Δείξε μου αυτόν τον χορό" 1816 01:33:17,223 --> 01:33:19,289 ♪ Ήταν ♪ Κάνοντας τον πισινό 1817 01:33:19,291 --> 01:33:23,126 ♪ Γεια σου, όμορφη, όμορφη 1818 01:33:23,128 --> 01:33:27,929 ♪ Όταν καταλάβετε αυτήν την έννοια, βάλτε το backfield σας σε κίνηση, γεια 1819 01:33:27,931 --> 01:33:29,597 ♪ Κάνοντας τον πισινό 1820 01:33:29,599 --> 01:33:33,000 ♪ Γεια σου, σέξι, σέξι 1821 01:33:33,002 --> 01:33:37,904 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος αν θέλω να κάνω τον πισινό όλη τη νύχτα 1822 01:33:37,906 --> 01:33:40,706 ♪ Ναι, ναι 1823 01:33:40,708 --> 01:33:42,874 ♪ Ναι, ναι 1824 01:33:46,112 --> 01:33:48,112 ♪ Τι θα κάνετε κάνετε για αυτό; 1825 01:33:48,114 --> 01:33:49,213 ♪ Ναι, ναι 1826 01:33:49,215 --> 01:33:50,814 ♪ Ανακινήστε το 1827 01:33:50,816 --> 01:33:52,382 ♪ Ναι, ναι 1828 01:33:57,388 --> 01:34:02,090 ♪ Πήρα αυτό το κορίτσι έξω στο πάτωμα 1829 01:34:02,092 --> 01:34:04,659 ♪ Με συγκλόνισε από την πίσω πλευρά 1830 01:34:04,661 --> 01:34:06,661 ♪ Κάναμε τον πισινό μέχρι που με πονούσε 1831 01:34:06,663 --> 01:34:11,365 ♪ Τώρα, είναι φυσικό πράγμα, αλλά δεν είναι δύσκολο να γίνει 1832 01:34:11,367 --> 01:34:14,301 ♪ Απλώς κουνάς, κουνάς, κουνάς, a-shake shake, shake, shake-a 1833 01:34:14,303 --> 01:34:16,836 ♪ Κάνε τον πισινό όλη τη νύχτα, έλα 1834 01:34:16,838 --> 01:34:18,337 ♪ Κάνοντας τον πισινό 1835 01:34:18,339 --> 01:34:21,940 ♪ Γεια σου, όμορφη, όμορφη 1836 01:34:21,942 --> 01:34:26,711 ♪ Όταν καταλάβετε αυτήν την έννοια, βάλτε το backfield σας σε κίνηση, γεια 1837 01:34:26,713 --> 01:34:28,179 ♪ Κάνοντας τον πισινό 1838 01:34:28,181 --> 01:34:32,016 ♪ Γεια σου, σέξι, σέξι 1839 01:34:32,018 --> 01:34:36,887 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος αν θέλω να κάνω τον πισινό όλη τη νύχτα 1840 01:34:40,959 --> 01:34:42,725 ♪ Σωστά 1841 01:34:47,364 --> 01:34:50,098 ♪ Κούνησε τον πισινό σου 1842 01:34:50,100 --> 01:34:53,401 ♪ Έλα, δώσε μου αυτόν τον πισινό 1843 01:34:53,403 --> 01:34:56,003 ♪ Δώσε μου αυτόν τον πισινό 1844 01:34:56,005 --> 01:34:58,672 ♪ Η Τάνια έχει ένα μεγάλο παλιό πισινό ♪ Ω, ναι; 1845 01:34:58,674 --> 01:35:00,940 ♪ Η Shirley απέκτησε έναν μεγάλο παλιό πισινό ♪ Ω, ναι; 1846 01:35:00,942 --> 01:35:03,208 ♪ Η Ειρήνη απέκτησε ένα μεγάλο παλιό πισινό ♪ Ω, ναι; 1847 01:35:03,210 --> 01:35:05,777 ♪ Η Τερέζα απέκτησε ένα μεγάλο παλιό πισινό ♪ Μεγάλο παλιό πισινό 1848 01:35:05,779 --> 01:35:08,279 ♪ Βάζω στοίχημα ότι η Sonya έχει ένα μεγάλο παλιό πισινό ♪ Ω, ναι; 1849 01:35:08,281 --> 01:35:10,714 ♪ Η Μελίσα απέκτησε ένα μεγάλο παλιό πισινό ♪ Ω, ναι; 1850 01:35:10,716 --> 01:35:13,183 ♪ Η Old Tammy απέκτησε ένα μεγάλο παλιό πισινό ♪ Ω, ναι; 1851 01:35:13,185 --> 01:35:15,418 ♪ Η μικρή Keisha απέκτησε έναν μεγάλο παλιό πισινό ♪ Μεγάλο παλιό πισινό 1852 01:35:15,420 --> 01:35:16,886 ♪ Δώσε μου τον πισινό 1853 01:35:16,888 --> 01:35:19,021 ♪ Ναι, ναι 1854 01:35:19,023 --> 01:35:20,188 ♪ Ναι, ναι 1855 01:35:20,190 --> 01:35:21,422 ♪ Μιλάω πολύ δυνατά; 1856 01:35:21,424 --> 01:35:23,323 ♪ Θέλετε να σιωπήσω; 1857 01:35:23,325 --> 01:35:25,425 ♪ Λοιπόν, φέρε μου αυτό το κορίτσι με αυτόν τον μεγάλο παλιό πισινό 1858 01:35:25,427 --> 01:35:26,926 ♪ Τραγουδήστε το! 1859 01:35:26,928 --> 01:35:28,193 ♪ Ναι, ναι ♪ Ωχ! 1860 01:35:28,195 --> 01:35:29,861 ♪ Ναι, ναι 1861 01:35:29,863 --> 01:35:32,763 ♪ Θέλω τον πισινό σου, αυτός ο πισινός 1862 01:35:32,765 --> 01:35:35,398 ♪ Αυτό το μεγάλο παλιό, μεγάλος παλιός πισινός 1863 01:35:35,400 --> 01:35:37,767 ♪ Κάνοντας τον πισινό Ωχ! 1864 01:35:37,769 --> 01:35:40,469 ♪ Όμορφη, όμορφη 1865 01:35:40,471 --> 01:35:45,272 ♪ Όταν καταλάβετε αυτήν την έννοια, βάλτε το backfield σας σε κίνηση, γεια 1866 01:35:45,274 --> 01:35:46,473 ♪ Κάνοντας τον πισινό 1867 01:35:46,475 --> 01:35:50,376 ♪ Γεια σου, σέξι, σέξι 1868 01:35:50,378 --> 01:35:55,847 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος αν θέλω να κάνω τον πισινό όλη τη νύχτα 1869 01:35:55,849 --> 01:35:57,415 ♪ Oh-ee-oh 1870 01:35:57,417 --> 01:35:59,884 ♪ Ω, ω 1871 01:35:59,886 --> 01:36:02,286 ♪ Oh-ee-oh 1872 01:36:02,288 --> 01:36:04,888 ♪ Ω, ω 1873 01:36:04,890 --> 01:36:07,156 ♪ Oh-ee-oh 1874 01:36:07,158 --> 01:36:09,491 ♪ Ω, ω 1875 01:36:09,493 --> 01:36:12,160 ♪ Oh-ee-oh 1876 01:36:12,162 --> 01:36:14,295 ♪ Ω, ω 1877 01:36:14,297 --> 01:36:15,496 ♪ Νέα Υόρκη 1878 01:36:15,498 --> 01:36:16,964 ♪ Μεγάλο παλιό πισινό 1879 01:36:16,966 --> 01:36:18,298 ♪ D.C. 1880 01:36:18,300 --> 01:36:19,465 ♪ Μεγάλο παλιό πισινό 1881 01:36:19,467 --> 01:36:20,933 ♪ L.A. 1882 01:36:20,935 --> 01:36:22,868 ♪ Τι έχετε να πείτε; 1883 01:36:24,104 --> 01:36:25,736 ♪ Philly 1884 01:36:25,738 --> 01:36:26,837 ♪ Μεγάλο παλιό πισινό 1885 01:36:26,839 --> 01:36:28,138 ♪ Ατλάντα 1886 01:36:28,140 --> 01:36:30,206 ♪ Μεγάλο παλιό πισινό 1887 01:36:30,208 --> 01:36:33,742 ♪ Βαλτιμόρη, δεν θα έρθεις να με φωνάξεις; 1888 01:36:33,744 --> 01:36:35,944 ♪ Τραγουδήστε το ♪ Κάνοντας τον πισινό 1889 01:36:35,946 --> 01:36:38,346 Λοιπόν, το έκανες. Είμαι περήφανος για σένα. 1890 01:36:38,348 --> 01:36:40,881 Να θυμάσαι μόνο ένα πράγμα, Big Brother Half-Pint. 1891 01:36:40,883 --> 01:36:43,016 Τώρα ανήκεις στην οικογένειά μου. 1892 01:36:44,052 --> 01:36:45,518 Καλώς ήρθες σπίτι. 1893 01:36:45,520 --> 01:36:47,286 Γάμμα. G-Phi-G. 1894 01:36:47,288 --> 01:36:49,421 ♪ Σέξι, σέξι 1895 01:36:49,423 --> 01:36:54,324 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα λάθος αν θέλω να κάνω τον πισινό όλη τη νύχτα 1896 01:36:54,326 --> 01:36:55,491 ♪ Κάνοντας τον πισινό 1897 01:36:55,493 --> 01:36:57,926 ♪ Γεια σου, όμορφη, όμορφη 1898 01:36:57,928 --> 01:37:00,962 ♪ Θέλω τον πισινό σου, τον πισινό σας 1899 01:37:00,964 --> 01:37:04,165 ♪ Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου τον πισινό σου, γεια σου ♪ 1900 01:37:29,955 --> 01:37:32,255 ♪ Τι μέρα 1901 01:37:32,257 --> 01:37:34,490 ♪ Τι τρόπο 1902 01:37:34,492 --> 01:37:37,259 ♪ Να συμπεριφέρεσαι 1903 01:37:38,862 --> 01:37:43,363 ♪ Θα κερδίσω, θα χάσω, θα ισοπαλία 1904 01:37:43,365 --> 01:37:48,000 ♪ Ή να σωθεί; 1905 01:37:48,002 --> 01:37:52,437 ♪ Ω, η καρδιά μου λέει πήγαινε 1906 01:37:52,439 --> 01:37:56,340 ♪ Αλλά το μυαλό μου λέει όχι 1907 01:37:57,376 --> 01:38:01,378 ♪ Ωχ, αγάπη μου 1908 01:38:06,284 --> 01:38:10,886 ♪ Είχα πολύ χρόνο 1909 01:38:10,888 --> 01:38:14,890 ♪ Για να το σκεφτείτε 1910 01:38:14,892 --> 01:38:18,059 ♪ Πολύς χρόνος 1911 01:38:18,061 --> 01:38:23,163 ♪ Να σκέφτεσαι και να στοχάζεσαι 1912 01:38:25,333 --> 01:38:29,268 ♪ Υπάρχουν πράγματα 1913 01:38:29,270 --> 01:38:32,404 ♪ Για να με ειδοποιήσετε 1914 01:38:33,507 --> 01:38:36,908 ♪ Ώστε αυτός 1915 01:38:36,910 --> 01:38:41,312 ♪ Δεν θα με εγκατέλειπε 1916 01:38:41,314 --> 01:38:44,481 Δεν θα μπορούσα να μην σε προσέξω με αυτό το μαγιό. 1917 01:38:44,483 --> 01:38:48,918 Φαίνεσαι... Ωραίο, πραγματικά ωραίο. 1918 01:38:48,920 --> 01:38:52,021 Ξέρεις τι σκέφτηκα όταν σε είδα για πρώτη φορά; 1919 01:38:52,023 --> 01:38:54,556 λαχανικά και ψωμί καλαμποκιού, Δεν θα σου πω ψέματα. 1920 01:38:54,558 --> 01:38:56,057 Και ο Wilson Pickett. 1921 01:38:56,059 --> 01:38:57,525 Δηλαδή, έχεις, όπως ένας από αυτούς 1922 01:38:57,527 --> 01:39:00,461 In The Midnight Hour κορμιά μωρό μου. 1923 01:39:00,463 --> 01:39:03,263 Γεια, ε, πηγαίνεις συχνά για κολύμπι; 1924 01:39:05,200 --> 01:39:07,266 Δεν μπορώ να κολυμπήσω ούτε γλείψιμο και είμαι Ιχθύς. 1925 01:39:07,268 --> 01:39:10,135 Δεν είναι ταξίδι; 1926 01:39:10,137 --> 01:39:12,036 Ποιο είναι το ζώδιο σου; 1927 01:39:12,038 --> 01:39:14,171 Όχι, μη μου πεις. Αφήστε με να μαντέψω. 1928 01:39:14,173 --> 01:39:16,573 Παρθένος. Όχι, όχι, όχι. 1929 01:39:16,575 --> 01:39:19,042 παίρνω Αιγόκερως δονήσεις από εσάς. 1930 01:39:55,379 --> 01:40:00,547 ♪ Να συνεχίσω και να προσπαθήσω 1931 01:40:00,549 --> 01:40:04,050 ♪ Ή να το ξεχάσω; 1932 01:40:05,153 --> 01:40:07,953 ♪ Η ζωή είναι μικρή 1933 01:40:07,955 --> 01:40:12,590 ♪ Θα ζήσω για να το μετανιώσω; 1934 01:40:14,327 --> 01:40:16,694 ♪ Με την ματιά σου 1935 01:40:16,696 --> 01:40:22,065 ♪ Αυτό το ειδύλλιο λέει αφήστε το 1936 01:40:23,935 --> 01:40:26,502 ♪ Αγαπημένη μου 1937 01:40:33,277 --> 01:40:37,279 ♪ Γίνε λοιπόν ένα 1938 01:40:40,484 --> 01:40:43,551 ♪ Γίνε ανόητος 1939 01:40:45,655 --> 01:40:50,157 ♪ Εμπρός 1940 01:40:50,159 --> 01:40:54,160 ♪ Και πέσε μέσα 1941 01:40:55,396 --> 01:40:57,562 ♪ Αγάπη ♪ 1942 01:41:15,114 --> 01:41:17,414 Με αγαπάς; 1943 01:41:17,416 --> 01:41:19,582 Ναί. 1944 01:41:19,584 --> 01:41:23,319 Αγαπάς πραγματικά Gamma Phi Gamma; 1945 01:41:23,321 --> 01:41:24,653 Ναί. 1946 01:41:26,456 --> 01:41:28,755 Λοιπόν, πας να πρέπει να το αποδείξει. 1947 01:41:31,426 --> 01:41:32,992 σε αγαπώ. 1948 01:41:45,405 --> 01:41:47,004 Άντρες γάμμα! 1949 01:41:49,441 --> 01:41:51,073 Τσάκι. 1950 01:41:51,075 --> 01:41:55,376 Αδέρφια, απόψε είναι η νύχτα του Half-Pint. 1951 01:41:57,313 --> 01:42:01,148 Κοίτα, είπα στον ξάδερφό σου ότι θα σε φροντίσω. 1952 01:42:01,150 --> 01:42:04,217 Αυτό λοιπόν θα κάνω. Dean Big Brother Παντοδύναμος. 1953 01:42:04,219 --> 01:42:06,552 Τι λες; 1954 01:42:06,554 --> 01:42:11,322 Κοίτα, απόψε, θα σου δώσω ένα πολύ, πολύ ιδιαίτερο δώρο 1955 01:42:11,324 --> 01:42:12,723 από εμένα... 1956 01:42:15,228 --> 01:42:16,560 σε σας. 1957 01:42:17,863 --> 01:42:20,263 Όχι, όχι. Αυτό είναι έξω. 1958 01:42:20,265 --> 01:42:22,565 Κοίτα, κοίτα, σου είπα Δεν δεσμευόμουν για παρθένες. 1959 01:42:22,567 --> 01:42:25,434 Είσαι ένας άντρας Gamma τώρα. 1960 01:42:25,436 --> 01:42:30,538 Ήρθε η ώρα για σένα να γίνει αληθινός άντρας. 1961 01:42:30,540 --> 01:42:32,706 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1962 01:42:32,708 --> 01:42:34,908 Μου αρέσει αυτό. Μου αρέσει να διασκεδάζω λίγο. 1963 01:42:36,544 --> 01:42:38,710 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1964 01:42:38,712 --> 01:42:40,878 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1965 01:42:47,417 --> 01:42:48,749 Σκάσε! 1966 01:42:52,488 --> 01:42:55,622 Half-Pint, τη φθείρεις 1967 01:42:55,624 --> 01:42:57,557 σαν φυσικός Άνθρωπος γάμμα. 1968 01:42:57,559 --> 01:43:00,359 Σκύλος γάμμα! 1969 01:43:00,361 --> 01:43:03,495 Πρώτη φορά ευχόμουν να ήμουν Half-Pint. 1970 01:43:03,497 --> 01:43:05,663 Σκάσε! 1971 01:43:05,665 --> 01:43:07,631 Να, πρέπει να έχεις ένα πουλί. 1972 01:43:12,771 --> 01:43:14,570 Ναί. 1973 01:43:14,572 --> 01:43:15,837 Νιαούρισμα. 1974 01:43:15,839 --> 01:43:16,904 Σκατά. 1975 01:43:16,906 --> 01:43:19,172 Είσαι ένας άντρας Gamma τώρα. 1976 01:43:19,174 --> 01:43:22,642 Απόδειξε ότι έκανα το σωστό αφήνοντάς σε να περάσεις. 1977 01:43:22,644 --> 01:43:24,810 Αποδείξτε το. 1978 01:43:24,812 --> 01:43:26,311 Δούλεψε το. 1979 01:43:26,313 --> 01:43:27,812 Θέλετε να δανειστείτε ένα των προφυλακτικών μου; 1980 01:43:27,814 --> 01:43:29,513 Κάνε το φίλε. 1981 01:43:31,216 --> 01:43:32,381 Σίγουρα... 1982 01:43:32,383 --> 01:43:34,216 Είπα σκάσε, διάολε! 1983 01:43:41,658 --> 01:43:43,257 Τζέιν, δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 1984 01:43:43,259 --> 01:43:45,492 Σώπα και γδύσου. 1985 01:44:15,657 --> 01:44:17,356 Έλα εδώ. 1986 01:44:25,465 --> 01:44:26,864 Γκρέιντι, πεινάω. 1987 01:44:26,866 --> 01:44:29,266 Μπορούμε να πάμε για φαγητό; 1988 01:44:29,268 --> 01:44:31,468 Έχω φαγητό στο δωμάτιό μου. Τι θέλεις; 1989 01:44:31,470 --> 01:44:33,336 Πήρα λίγο λουκάνικο Βιέννης. 1990 01:44:33,338 --> 01:44:36,539 Μου πήρα λίγο Underwood Deviled Ham, μερικές σαρδέλες, 1991 01:44:36,541 --> 01:44:37,973 κάποιο Premium Κρακεράκια αλατιού. 1992 01:44:37,975 --> 01:44:39,240 Τα πήρα όλα αυτά. 1993 01:44:39,242 --> 01:44:40,874 Όχι. Είσαι τόσο χώρα. 1994 01:44:40,876 --> 01:44:42,642 Θέλω λίγο αληθινό φαγητό. 1995 01:44:44,278 --> 01:44:45,610 Ω. Ω, ω, Κύριε. 1996 01:44:45,612 --> 01:44:47,745 Ω, το γόνατο μου τελειώνει βγήκε πάλι πάνω μου. 1997 01:44:47,747 --> 01:44:49,346 Τι συνέβη; Είστε εντάξει; 1998 01:44:49,348 --> 01:44:51,781 Α, το χτύπησα. Το έσκασα σήμερα. 1999 01:44:51,783 --> 01:44:53,649 Θα σου πω τι. 2000 01:44:53,651 --> 01:44:56,518 Με πας να φας, και θα το τρίψω. 2001 01:44:59,022 --> 01:45:01,288 Ναι. 2002 01:45:01,290 --> 01:45:03,356 Ο συγκάτοικός σου είναι μέσα; 2003 01:45:03,358 --> 01:45:05,024 Όχι. Πήρα το δωμάτιο μόνος μου. 2004 01:45:05,026 --> 01:45:07,960 Εντάξει, γιατί χρειάζομαι την ιδιωτικότητά μου. 2005 01:45:09,763 --> 01:45:12,330 Ε, το άκουσες; 2006 01:45:14,334 --> 01:45:15,666 Δεν άκουσα τίποτα. 2007 01:45:15,668 --> 01:45:17,034 Σσσ. 2008 01:45:19,638 --> 01:45:21,904 Εκεί είναι πάλι. 2009 01:45:21,906 --> 01:45:24,306 Το Homeboy πάει καλά. Ναι. 2010 01:45:24,308 --> 01:45:25,640 Κάνει το Gamma slammer. 2011 01:45:25,642 --> 01:45:26,841 Εκεί είναι. 2012 01:45:26,843 --> 01:45:28,642 Δούλεψε το. 2013 01:45:31,680 --> 01:45:33,680 Ένας από όλους σας. Θα μπορούσατε να... Μπορείς να πάρεις την Ντόρις, σε παρακαλώ; 2014 01:45:33,682 --> 01:45:35,548 Δεν είναι τίποτα λάθος με την Ντόρις, φίλε. 2015 01:45:35,550 --> 01:45:37,650 Είναι η μόνη γυναίκα στην πανεπιστημιούπολη που θα μπορούσε να σε κοιτάξει. 2016 01:45:37,652 --> 01:45:38,984 Αυτό είναι σωστό. Τι λες; 2017 01:45:38,986 --> 01:45:40,585 Δεν νιώθεις καλά; 2018 01:45:40,587 --> 01:45:42,587 Ανάθεμα, δεν είσαι χρειάζομαι ένα κορίτσι ούτως ή άλλως, φίλε. 2019 01:45:42,589 --> 01:45:44,455 Σταμάτα να κλαις. 2020 01:45:54,366 --> 01:45:55,732 Με συγχωρείτε. 2021 01:45:58,470 --> 01:46:00,503 Κούνησε, φίλε. Απομακρυνθείτε. 2022 01:46:00,505 --> 01:46:02,638 Δεν βλέπεις μια κυρία παρούσα; 2023 01:46:02,640 --> 01:46:04,806 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 2024 01:46:04,808 --> 01:46:07,341 Πώς είστε κύριοι αυτή την ωραία νύχτα; 2025 01:46:16,485 --> 01:46:18,818 Θα έχετε όλοι έναν ξεκούραστο ύπνο. 2026 01:46:21,889 --> 01:46:24,756 Ήξερα ότι είσαι Ταύρος. 2027 01:46:24,758 --> 01:46:27,859 Φαίνεσαι τόσο καλός, θα έπρεπε να είσαι στο Soul Train, το ξέρεις αυτό; 2028 01:46:27,861 --> 01:46:31,028 Πάω να σε βάλω στο Dance Fever, μωρό μου. 2029 01:46:31,030 --> 01:46:33,497 Μμμ, μμμ. Μμμ, μμμ. 2030 01:46:33,499 --> 01:46:36,466 Κοίτα εδώ, κοίτα εδώ, κοίτα εδώ. 2031 01:46:36,468 --> 01:46:38,601 Έλα εδώ, κορίτσι. 2032 01:46:44,607 --> 01:46:46,607 Γκρέιντι, δεν είμαστε μόνοι. 2033 01:46:46,609 --> 01:46:48,809 Αυτό δεν είναι τίποτα αλλά ένα σβώλο στρώμα, μωρό μου. 2034 01:46:48,811 --> 01:46:50,477 Αυτός είναι ο συγκάτοικός σου εδώ μέσα. 2035 01:46:50,479 --> 01:46:52,946 Αν είσαι ήσυχος, δεν θα το μάθουν ποτέ. 2036 01:46:52,948 --> 01:46:55,515 Είμαι ένας σιωπηλός εραστής, μωρό μου, και αν δεν ουρλιάξεις, σίγουρα δεν θα ουρλιάξω. 2037 01:46:55,517 --> 01:46:57,617 Θα το αφήσεις; Μωρό. Ερχομαι. 2038 01:46:57,619 --> 01:46:59,619 Φύγε από πάνω μου. Είσαι τρελός; 2039 01:46:59,621 --> 01:47:01,087 Όχι. Είσαι τρελός. 2040 01:47:01,089 --> 01:47:03,923 Με φωνάζεις όταν το συνδυάσεις. 2041 01:47:03,925 --> 01:47:05,925 Γεια, μωρό μου, σχεδόν πάτησα τα αθλητικά μου! 2042 01:47:05,927 --> 01:47:07,860 Θα σε πάρω τηλέφωνο το πρωί. 2043 01:47:11,365 --> 01:47:13,965 Ευχαριστώ που με πήγες πίσω στο δωμάτιό μου. Το εκτιμώ. 2044 01:47:13,967 --> 01:47:15,700 Αυτό ήταν γρήγορο. 2045 01:47:15,702 --> 01:47:17,501 Σίγουρα έφυγε σε μια χαφ, homeboy. 2046 01:47:17,503 --> 01:47:19,102 Άκουσα για πρόωρα, φίλε, αλλά σκατά... 2047 01:47:19,104 --> 01:47:20,870 Αυτό είναι σωστό, Ο Θεός ανάθεμα. 2048 01:47:20,872 --> 01:47:23,138 Τα κατάφερες γρήγορα. Γάμα όλοι σας! 2049 01:47:23,140 --> 01:47:25,373 Αντίο, Quick Draw McGraw. 2050 01:47:25,375 --> 01:47:27,141 Η Μονρό θα ήταν εκεί μέσα περισσότερο από αυτό. 2051 01:47:27,143 --> 01:47:31,111 Ναι, εγώ... Θα ήμουν εκεί μέσα περισσότερο από αυτό. 2052 01:47:31,113 --> 01:47:32,912 Σκάσε. 2053 01:47:32,914 --> 01:47:35,681 Δεκάρα. Πόσο καιρό ήταν αυτή η μαμά εκεί μέσα; 2054 01:47:39,119 --> 01:47:41,152 Πάω εκεί μέσα. 2055 01:47:41,154 --> 01:47:42,720 Μπορεί να σκότωσε το αγόρι. 2056 01:47:42,722 --> 01:47:43,921 Όχι. 2057 01:47:46,892 --> 01:47:50,927 Half-Pint! Half-Pint! Half-Pint! 2058 01:47:52,730 --> 01:47:56,098 Λοιπόν, Half-Pint, πώς ήταν; 2059 01:47:56,100 --> 01:47:57,799 Ήταν όπως το είχες φανταστεί; 2060 01:47:57,801 --> 01:47:59,667 Ή ονειρευτήκατε; 2061 01:47:59,669 --> 01:48:02,736 Από εδώ και πέρα, θα σας λέμε Full-Pint. 2062 01:48:02,738 --> 01:48:04,404 Ομιλία! Ομιλία! 2063 01:48:04,406 --> 01:48:05,738 Πολλή πίεση, πίντα. 2064 01:48:05,740 --> 01:48:07,039 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 2065 01:48:08,809 --> 01:48:12,143 Απλώς άσε με να περπατήσω την Τζέιν στο αυτοκίνητό της, εντάξει; 2066 01:48:12,145 --> 01:48:16,847 Αυτό είναι το μόνο που θέλω να κάνω. Τότε θα επιστρέψω και θα σας τα πω όλα. 2067 01:48:16,849 --> 01:48:18,915 Εσύ ο άνθρωπος, φίλε. Εσύ ο άντρας. 2068 01:48:22,453 --> 01:48:24,820 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 2069 01:48:24,822 --> 01:48:27,088 Half-Pint, δεν ήταν για σένα. 2070 01:48:28,991 --> 01:48:33,059 Άντρες γάμμα, ήταν μια καλή νύχτα. 2071 01:48:33,061 --> 01:48:35,428 Θα σας δω όλους το πρωί. Σκυλί, καλή ώρα. 2072 01:48:35,430 --> 01:48:37,496 Καληνύχτα. Καλό για Half-Pint. 2073 01:48:37,498 --> 01:48:39,698 Είμαστε έξω από εδώ. Μεγάλο σκυλί. 2074 01:48:41,968 --> 01:48:43,500 Μπουένος. 2075 01:48:43,502 --> 01:48:45,902 Έκανα αυτό που είπες. 2076 01:48:45,904 --> 01:48:48,104 Α, ναι; Και τι ήταν αυτό; 2077 01:48:50,174 --> 01:48:52,607 το έκανα. 2078 01:48:52,609 --> 01:48:53,908 Εσύ τι; 2079 01:48:55,578 --> 01:48:57,010 μου είπες. 2080 01:48:57,012 --> 01:48:58,611 Περίμενε ένα λεπτό. 2081 01:48:58,613 --> 01:49:00,212 Το παράτησες στο Half-Pint; 2082 01:49:00,214 --> 01:49:02,180 Ναι. Το παράτησες; 2083 01:49:02,182 --> 01:49:04,615 Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό, Τζέιν; μου είπες. 2084 01:49:04,617 --> 01:49:06,783 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; Κοκαλώνεις τον αδερφό μου; 2085 01:49:06,785 --> 01:49:08,751 Όχι, δεν σας το είπα. Στο διάολο σου το είπα! 2086 01:49:08,753 --> 01:49:10,486 Τι; Τζέιν, νόμιζα ότι με αγαπούσες. 2087 01:49:10,488 --> 01:49:12,187 Σε αγαπώ. Όχι. Δεν με αγαπάς. 2088 01:49:12,189 --> 01:49:14,522 Όχι, αγαπάς αυτό που πρεσβεύω. 2089 01:49:14,524 --> 01:49:15,956 Λατρεύεις το Gamma Phi Gamma. 2090 01:49:15,958 --> 01:49:17,691 Ιουλιανός. Όχι. 2091 01:49:17,693 --> 01:49:19,459 Είσαι ερωτευμένος με τον Ντιν Μεγάλος Αδελφός Παντοδύναμος. 2092 01:49:19,461 --> 01:49:20,860 Όχι, δεν είναι αλήθεια! 2093 01:49:20,862 --> 01:49:22,595 Δεν βλέπεις καν Τζούλιαν πια, Τζέιν. 2094 01:49:22,597 --> 01:49:24,196 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; Γιατί μου το κάνεις αυτό; 2095 01:49:24,198 --> 01:49:25,730 Πώς θα μπορούσες; 2096 01:49:25,732 --> 01:49:27,598 Γιατί είμαι... Γιατί μου το κάνεις αυτό; 2097 01:49:27,600 --> 01:49:30,033 Σε τυφλώνει το μαύρο και το ασημί. Όχι, Τζέιν. 2098 01:49:30,035 --> 01:49:31,934 Τζέιν, λυπάμαι. Ήθελα μόνο να σε αγαπήσω. 2099 01:49:31,936 --> 01:49:34,536 Τζέιν, κάνεις λάθος. Κάνεις λάθος, Τζέιν. 2100 01:49:34,538 --> 01:49:36,671 Προσπαθώ να σας το πω τόσο καιρό. 2101 01:49:36,673 --> 01:49:38,939 Όχι! Όχι. Όχι, είμαι... 2102 01:49:38,941 --> 01:49:41,675 Τζέιν, δεν είμαι εδώ για σένα πια. 2103 01:49:41,677 --> 01:49:43,109 θέλω να σου πω κάτι. 2104 01:49:43,111 --> 01:49:44,777 Αυτή ήταν η τελευταία σου δοκιμή. 2105 01:49:44,779 --> 01:49:47,246 Το τελευταίο σου τεστ. Και απέτυχες, Τζέιν. 2106 01:49:47,248 --> 01:49:49,514 Τζέιν, το έσκασες. 2107 01:49:49,516 --> 01:49:51,716 Το έσκασες. λυπάμαι. 2108 01:49:51,718 --> 01:49:53,718 Τι μπορώ να κάνω; λυπάμαι. 2109 01:49:53,720 --> 01:49:55,720 Συγγνώμη, Τζέιν. 2110 01:49:55,722 --> 01:49:57,088 Παρακαλώ. 2111 01:49:59,959 --> 01:50:01,591 Ιουλιανός. 2112 01:50:09,801 --> 01:50:12,034 Νταπ! 2113 01:50:12,036 --> 01:50:14,169 Νταπ! Άνοιξε την πόρτα! 2114 01:50:14,171 --> 01:50:15,937 Νταπ! 2115 01:50:15,939 --> 01:50:17,371 Είσαι έξω του γαμημένου μυαλού σου; 2116 01:50:17,373 --> 01:50:19,639 Πρέπει να δω τον Νταπ. Πρέπει να δω τον ξάδερφό μου. 2117 01:50:19,641 --> 01:50:22,708 Είναι μια μαμά 5:00 το ξημέρωμα. Νταπ! 2118 01:50:22,710 --> 01:50:24,810 Σήκωσέ τον, λοιπόν. Κοιμάται. κοιμάμαι. 2119 01:50:24,812 --> 01:50:26,378 Γάμα σου, φίλε! Ναι. Καλά. 2120 01:50:26,380 --> 01:50:28,146 Σήκωσέ τον. Δικαίωμα. 2121 01:50:29,682 --> 01:50:30,881 Νταπ! 2122 01:50:32,351 --> 01:50:33,950 Νταπ, άνοιξε. Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 2123 01:50:33,952 --> 01:50:35,818 Ερχομαι. Άνοιξε. 2124 01:50:35,820 --> 01:50:37,853 Νταπ, έλα. Τι συμβαίνει ρε φίλε; Είσαι καλά; 2125 01:50:37,855 --> 01:50:39,154 Είμαι εντάξει. Άσε με να μπω. 2126 01:50:39,156 --> 01:50:40,922 Όχι. Η Ρέιτσελ κοιμάται. 2127 01:50:40,924 --> 01:50:42,690 Πάντα κοιμάται εδώ, φίλε. Ναι. 2128 01:50:42,692 --> 01:50:44,358 Τι θέλεις, Ντάρελ; Άσε με να μπω. 2129 01:50:44,360 --> 01:50:46,360 Η Ρέιτσελ κοιμάται. Τι θέλεις, Ντάρελ; 2130 01:50:46,362 --> 01:50:47,894 Ελέγξτε αυτό. 2131 01:50:47,896 --> 01:50:50,263 τελείωσα. Ένας άνθρωπος γάμμα. Ω, σκατά. 2132 01:50:50,265 --> 01:50:52,198 Ένας άνθρωπος γάμμα. Εντάξει. Συγχαρητήρια. 2133 01:50:52,200 --> 01:50:54,099 Δεν πίστευες ότι θα τα κατάφερνα. Όχι, σκέφτηκα 2134 01:50:54,101 --> 01:50:55,700 θα τα κατάφερνες. Μπα, δεν το έκανες. 2135 01:50:55,702 --> 01:50:57,668 Όχι, εντάξει. Συγχαρητήρια. εχεις δικιο. 2136 01:50:57,670 --> 01:50:59,102 Δεν πίστευα ότι θα τα καταφέρεις. Συγχαρητήρια. 2137 01:50:59,104 --> 01:51:00,403 λυπάμαι. 2138 01:51:00,405 --> 01:51:02,238 Χρειάζεται ένας αληθινός άντρας να είσαι άνθρωπος Γάμμα 2139 01:51:02,240 --> 01:51:04,340 Γιατί μόνο ένας άνθρωπος Γάμμα... Ε, ηρέμησε. Ηρεμώ. 2140 01:51:04,342 --> 01:51:06,875 G-Phi-G! Μαντέψτε τι. Ε, να είσαι ήσυχος. 2141 01:51:06,877 --> 01:51:08,843 Τι, τι, τι, τι; 2142 01:51:08,845 --> 01:51:11,045 Δεν είναι πλέον παρθένα. 2143 01:51:11,047 --> 01:51:13,080 Πραγματικά; Ναι. 2144 01:51:13,082 --> 01:51:15,148 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Καθυστερώ. Καθυστερώ. 2145 01:51:15,150 --> 01:51:17,083 Πότε το έκανε αυτό γίνεται μικρό θαύμα; 2146 01:51:17,085 --> 01:51:19,652 Απόψε. Απόψε είναι η νύχτα μου. Όχι σκατά; 2147 01:51:19,654 --> 01:51:21,186 Μαντέψτε ποιος. 2148 01:51:21,188 --> 01:51:22,420 ΠΟΥ; 2149 01:51:25,858 --> 01:51:28,158 Ιωάννα. 2150 01:51:28,160 --> 01:51:30,393 Ναι, σωστά. Jane Toussaint, σωστά; 2151 01:51:30,395 --> 01:51:32,962 Ωραία Τζέιν. Ναι. Ναι, σίγουρα. 2152 01:51:32,964 --> 01:51:35,664 Γάμησες το κορίτσι του Τζούλιαν; 2153 01:51:35,666 --> 01:51:38,033 Μεγάλος Αδελφός Παντοδύναμος γαντζώθηκε τα σκατά. 2154 01:51:38,035 --> 01:51:39,367 Ήταν καλό. 2155 01:51:42,705 --> 01:51:44,771 Το κορίτσι του Τζούλιαν, ε; 2156 01:51:44,773 --> 01:51:47,340 Λοιπόν, γάμησα το κορίτσι όπως θα έπρεπε ένας άντρας Gamma. 2157 01:51:47,342 --> 01:51:49,875 Ναι, βάζω στοίχημα ότι το έκανες. Έλα, Νταπ! 2158 01:51:49,877 --> 01:51:51,343 Τι σου συμβαίνει; Φύγε από πάνω μου, Νταπ! 2159 01:51:51,345 --> 01:51:53,144 Τι στο διάολο είναι λάθος μαζί σου, Ντάρελ; 2160 01:51:53,146 --> 01:51:54,912 Μόλις το πήρα αυτό πουλόβερ απόψε, φίλε! 2161 01:51:54,914 --> 01:51:56,380 Είσαι τυχερός που έχεις η ζωή σου τώρα, φίλε. 2162 01:51:56,382 --> 01:51:58,348 Φύγε από μένα! Γιατί το έκανες αυτό; 2163 01:51:58,350 --> 01:52:00,450 Είσαι σαν τους υπόλοιπους! Νταπ, φύγε από πάνω μου. 2164 01:52:00,452 --> 01:52:03,186 Βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου, φίλε. Δεν είσαι πια ξάδερφός μου. 2165 01:52:03,188 --> 01:52:05,121 Όχι, δεν είμαι ξάδερφός σου όχι άλλο. 2166 01:52:05,123 --> 01:52:06,922 Αυτό το μάτσο ιδιωτών στο σχολείο είναι η οικογένειά σου τώρα. 2167 01:52:06,924 --> 01:52:08,290 Αυτό είναι σωστό, Είμαι ένας άντρας γάμα. 2168 01:52:08,292 --> 01:52:09,791 Και τηλεφωνώ η μητέρα σου 2169 01:52:09,793 --> 01:52:11,192 και της λέω τι έκανες. 2170 01:52:11,194 --> 01:52:13,127 Χρειάζεται ένας αληθινός άντρας να είσαι άνθρωπος γάμα... 2171 01:52:13,129 --> 01:52:15,162 Χρειάζεται ένας πραγματικός γαμημένος μαλάκας για να κάνεις αυτό που έκανες. 2172 01:52:15,164 --> 01:52:17,230 Γάμμα! Φύγε στο διάολο από εδώ. 2173 01:52:25,707 --> 01:52:27,473 Που πας; 2174 01:52:29,109 --> 01:52:30,374 Εξω. 2175 01:52:30,376 --> 01:52:31,775 Περίμενε με. 2176 01:52:34,045 --> 01:52:35,811 Γκρέιντι. Γκρέιντι, ξύπνα. 2177 01:52:35,813 --> 01:52:37,445 Τι; 2178 01:52:37,447 --> 01:52:39,980 Τι στο διάολο συνεχίζεται απόψε; 2179 01:52:41,116 --> 01:52:42,315 Δεκάρα. 2180 01:52:55,763 --> 01:52:59,131 Ξύπνα! 2181 01:52:59,133 --> 01:53:01,733 Γεια, Τζόρνταν, ξύπνα! 2182 01:53:02,769 --> 01:53:05,102 Ξύπνα! Ξύπνα! 2183 01:53:05,104 --> 01:53:06,770 Ξύπνα, έλα. 2184 01:53:06,772 --> 01:53:08,371 Έλα, ξύπνα. Ξύπνα. 2185 01:53:19,450 --> 01:53:22,884 Ξύπνα! 2186 01:53:28,124 --> 01:53:32,426 Ξύπνα! 2187 01:53:40,035 --> 01:53:43,836 Ξύπνα! 2188 01:53:50,511 --> 01:53:52,410 Ξύπνα! 2189 01:53:52,412 --> 01:53:53,911 Νταπ! 2190 01:53:56,548 --> 01:53:59,248 Ξύπνα! 2191 01:54:11,461 --> 01:54:14,428 Ξύπνα! 2192 01:55:52,561 --> 01:55:55,061 Παρακαλώ, 2193 01:55:55,063 --> 01:55:57,329 ξύπνα. 2194 01:56:29,192 --> 01:56:31,325 ♪ Μπορείτε να διαβάσετε σαν μυθιστόρημα dimestore 2195 01:56:31,327 --> 01:56:33,493 ♪ η ανησυχία και ο φόβος 2196 01:56:33,495 --> 01:56:35,595 ♪ Πρώτα καταλαβαίνετε τον ρομαντισμό 2197 01:56:35,597 --> 01:56:38,964 ♪ Και τότε υπάρχει πρόβλημα, ίσως δάκρυα 2198 01:56:41,501 --> 01:56:43,234 ♪ Ακόμα σας αφήνω 2199 01:56:43,236 --> 01:56:46,103 ♪ Παρά την απόσταση ή τον εαυτό μου 2200 01:56:46,105 --> 01:56:48,238 ♪ Ήθελα να το λύσω 2201 01:56:48,240 --> 01:56:51,674 ♪ Πριν ασχοληθώ με κάποιον άλλον 2202 01:56:54,311 --> 01:56:56,511 ♪ Αλλά υπάρχει τίποτα να πω 2203 01:56:56,513 --> 01:56:58,613 ♪ Δεν το ξέραμε χθες 2204 01:56:58,615 --> 01:57:00,948 ♪ Έχουμε ήδη αποχαιρετιστεί 2205 01:57:00,950 --> 01:57:04,251 ♪ Πριν πούμε ένα γεια 2206 01:57:11,125 --> 01:57:13,291 ♪ Είναι στις επίσημες χειρονομίες μου 2207 01:57:13,293 --> 01:57:15,293 ♪ Σπατάλη γύρω από τις λέξεις 2208 01:57:15,295 --> 01:57:17,962 ♪ Είναι λίγο ειλικρίνειας 2209 01:57:17,964 --> 01:57:21,065 ♪ Είτε εραστές προσπαθήστε να ακούσετε 2210 01:57:21,067 --> 01:57:24,101 ♪ Όχι 2211 01:57:24,103 --> 01:57:26,336 ♪ Λοιπόν, ίσως υπάρχει κάποια αίσθηση 2212 01:57:26,338 --> 01:57:28,304 ♪ Πίσω από τα κλισέ επιλογής 2213 01:57:28,306 --> 01:57:30,439 ♪ Η επιλογή μας τα άφησαν εγκαταλελειμμένα 2214 01:57:30,441 --> 01:57:33,674 ♪ Και ίσως φύγουν 2215 01:57:36,445 --> 01:57:38,978 ♪ Και δεν υπάρχουν πολλά προς αποθήκευση 2216 01:57:38,980 --> 01:57:41,113 ♪ Αυτές οι υποσχέσεις έχουν προδοθεί 2217 01:57:41,115 --> 01:57:43,181 ♪ Έχουμε ήδη αποχαιρετιστεί 2218 01:57:43,183 --> 01:57:46,184 ♪ Πριν πούμε ένα γεια 2219 01:58:10,376 --> 01:58:12,509 ♪ Λοιπόν, ίσως υπάρχει κάποια αίσθηση 2220 01:58:12,511 --> 01:58:14,611 ♪ Πίσω από τα κλισέ επιλογής 2221 01:58:14,613 --> 01:58:16,679 ♪ Η επιλογή μας τα άφησαν εγκαταλελειμμένα 2222 01:58:16,681 --> 01:58:19,314 ♪ Και ίσως φύγουν 2223 01:58:22,652 --> 01:58:25,152 ♪ Και δεν υπάρχουν πολλά προς αποθήκευση 2224 01:58:25,154 --> 01:58:27,387 ♪ Αυτές οι υποσχέσεις είναι προδομένοι 2225 01:58:27,389 --> 01:58:29,489 ♪ Έχουμε ήδη αποχαιρετιστεί 2226 01:58:29,491 --> 01:58:32,191 ♪ Πριν πούμε ένα γεια 2227 01:58:35,563 --> 01:58:37,696 ♪ Και δεν υπάρχουν πολλά προς αποθήκευση 2228 01:58:37,698 --> 01:58:39,798 ♪ Αυτές οι υποσχέσεις είναι προδομένοι 2229 01:58:39,800 --> 01:58:42,100 ♪ Έχουμε ήδη αποχαιρετιστεί 2230 01:58:42,102 --> 01:58:44,135 ♪ Πριν πούμε 2231 01:58:44,137 --> 01:58:46,437 ♪ Γεια σας 2232 01:59:04,689 --> 01:59:06,689 ♪ Κανείς δεν έκλαψε 2233 01:59:06,691 --> 01:59:09,058 ♪ Όταν είπαμε αντίο 2234 01:59:09,060 --> 01:59:11,326 ♪ Κανένας λόγος 2235 01:59:13,196 --> 01:59:15,196 ♪ Κανείς δεν έκλαψε 2236 01:59:15,198 --> 01:59:17,398 ♪ Όταν είπαμε αντίο 2237 01:59:17,400 --> 01:59:20,434 ♪ Κανένας λόγος 2238 01:59:20,436 --> 01:59:22,502 ♪ Αντίο, αντίο 2239 01:59:22,504 --> 01:59:24,604 ♪ Αντίο, μωρό μου 2240 01:59:24,606 --> 01:59:26,639 ♪ Αντίο, αντίο 2241 01:59:26,641 --> 01:59:29,441 ♪ Ωχ, αντίο 2242 01:59:42,388 --> 01:59:45,622 ♪ Αντίο, μωρό μου 2243 01:59:45,624 --> 01:59:47,724 ♪ Αντίο, αντίο 2244 01:59:49,661 --> 01:59:52,294 ♪ Αντίο, αντίο ♪ 2245 02:00:11,546 --> 02:00:13,546 Σβήστε αυτό το κορόιδο.